| Maltese | Italian |
| att dwar ir-rifuġjati | legislazione sull’asilo |
| awtorità għat-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar l-ażil | autorità responsabile per il riconoscimento dello status di rifugiato |
| Aġenda Ewropea dwar l-Integrazzjoni | agenda europea sull'integrazione |
| grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni | Gruppo di lavoro ad alto livello in materia di asilo e migrazione |
| Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni |
| Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi | convenzione nordica sul controllo dei passaporti |
| Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Apolidija | Convenzione sulla riduzione dell'apolidia |
| Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi | Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni |
| Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi | convenzione nordica sul controllo dei passaporti |
| konvenzjoni Il- Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem | Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo |
| missjoni dwar il-migrazzjoni | missione riguardante la migrazione |
| netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas- Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri | Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri ICONet (ICONet) |
| pjattaforma ta' kooperazzjoni dwar il-migrazzjoni u l-iżvilupp | piattaforma di cooperazione in materia di migrazione e sviluppo |
| politika dwar il-migrazzjoni | politica migratoria |
| politika dwar il-migrazzjoni | politica di migrazione |
| politika dwar l-asil | politica in materia di asilo |
| politika dwar l-asil | politica di asilo |
| politika komuni dwar l-asil u l-immigrazzjoni | politica comune in materia di asilo e immigrazione |
| politika komuni dwar l-ażil, l-immigrazzjoni u l-kontroll tal-fruntieri esterni | politica comune in materia di asilo, immigrazione e controllo delle frontiere esterne |
| portal Il- tal-UE dwar l-Immigrazzjoni | Portale europeo dell’immigrazione |
| Rapport dwar il-Valutazzjoni tat-Theddid mill-Kriminalità Organizzata | relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata |
| Regolament dwar il-Viża | Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo |
| Regolament dwar il-Viża | regolamento sui visti |
| Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin | regolamento Eurodac |
| Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin | Regolamento CE n. 2725/2000 del Consiglio, dell'11 dicembre 2000, che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino |
| sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża | Sistema di Informazione Visti |
| Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża | Sistema d'informazione visti |
| test dwar is-suq tax-xogħol | analisi del mercato del lavoro |
| ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni | Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione |
