| Subject | Maltese | Italian |
| transp., tech., law | apparat għall-aġġustament awtomatiku | dispositivo di livellamento automatico |
| tax. | avviż ta' aġġustament | accertamento |
| transp., tech., law | aġġustament angolari tas-sit | regolazione angolare del sedile |
| fin., econ. | aġġustament baġitarju | aggiustamento di bilancio |
| stat., fin., econ. | aġġustament bejn il-fondi u l-flussi | aggiustamento flussi-stock |
| fin., econ. | aġġustament fiskali | aggiustamento di bilancio |
| stat., lab.law. | aġġustament għall-għoli tal-ħajja | variazione nella contingenza |
| stat., lab.law. | aġġustament għall-għoli tal-ħajja | adeguamento per costo della vita |
| mech.eng., el. | aġġustament koniku | conicità |
| mech.eng., el. | aġġustament koniku | campanatura |
| transp., tech., law | aġġustament lonġitudinali tas-sit | regolazione longitudinale del sedile |
| econ. | aġġustament makroekonomiku | aggiustamento macroeconomico |
| econ. | aġġustament strutturali | adeguamento strutturale |
| transp., tech., law | aġġustament ta' dahar is-sit | regolazione dello schienale |
| chem. | aġġustament tal-pH | regolazione del pH |
| polit., agric. | aġġustament tal-politika agrikola komuni | riorientamento della politica agricola comune |
| transp., tech., law | aġġustament tas-sit | regolazione del sedile |
| commer., tax. | aġġustament tat-taxxa tal-fruntieri | compensazione fiscale alla frontiera |
| fin. | aġġustament tekniku tal-qafas finanzjarju | adeguamento tecnico del quadro finanziario |
| fin. | aġġustament u adattament annwali tal-qafas finanzjarju | Adeguamenti annuali del quadro finanziario |
| transp., tech., law | aġġustament vertikali tas-sit | regolazione verticale del sedile |
| econ., social.sc. | Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni | Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione |
| fin. | fond ta' aġġustament għat-tkabbir | fondo di adeguamento per la crescita |
| law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | Convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate |
| law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | Convenzione di arbitrato |
| tech., met., mech.eng. | vit tal-aġġustament | vite di regolazione |
