| Subject | Maltese | Italian |
| agric., polit. | appoġġ akkoppjat | sostegno accoppiato |
| agric., polit. | appoġġ akkoppjat | aiuto accoppiato |
| fin., econ. | appoġġ baġitarju | sostegno finanziario |
| fin., econ. | appoġġ baġitarju | sostegno di bilancio |
| econ. | appoġġ baġitarju dirett | sostegno al bilancio |
| econ. | appoġġ baġitarju dirett | appoggio diretto al bilancio |
| econ., health. | appoġġ baġitarju fis-settur tas-saħħa | finanziamento della sanità |
| gen. | appoġġ baġitarju ġenerali | sostegno al bilancio generale |
| agric. | appoġġ dirett | sostegno diretto |
| econ. | appoġġ dirett tal-baġit | sostegno al bilancio |
| econ. | appoġġ dirett tal-baġit | appoggio diretto al bilancio |
| agric., polit. | appoġġ diżakkoppjat | sostegno disaccoppiato |
| agric., polit. | appoġġ diżakkoppjat | aiuto disaccoppiato |
| interntl.trade., agric. | appoġġ diżakkoppjat għall-introjtu | sostegno dei redditi su base fissa |
| fin. | appoġġ finanzjarju | sostegno monetario |
| fin. | appoġġ finanzjarju | sostegno fianziario |
| fin. | appoġġ Komunitarju | sostegno comunitario |
| gen. | appoġġ mediku | supporto medico |
| gen. | appoġġ mediku għal forzi skjerati | supporto medico alle forze dispiegate |
| fin. | appoġġ monetarju | sostegno monetario |
| fin. | appoġġ monetarju | sostegno fianziario |
| fin. | appoġġ ta' likwidità | supporto di liquidità |
| polit., loc.name. | Assistenza konġunta ta'appoġġ għal proġetti fir-reġjuni Ewropej | Assistenza congiunta per la preparazione di progetti a favore delle regioni europee |
| polit., loc.name. | Assistenza konġunta ta'appoġġ għal proġetti fir-reġjuni Ewropej | Assistenza congiunta ai progetti nelle regioni europee |
| gen. | Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur |
| gen. | Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE | azione di sostegno AMIS UE |
| gen. | Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur |
| gen. | Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan | azione di sostegno AMIS UE |
| gen. | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti | azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| polit. | Direttorat għall-Appoġġ u s-Servizzi Teknoloġiċi għat-Traduzzjoni | Direzione Assistenza e servizi tecnologici alla traduzione |
| polit. | Direttorat Ġenerali għall-Innovazzjoni u l-Appoġġ Teknoloġiku | Direzione generale dell'Innovazione e dell'Assistenza tecnologica |
| obs. | Grupp ta' Appoġġ Ad Hoc ĠAI-RELEX | Gruppo di sostegno ad hoc GAI-RELEX |
| obs. | Grupp ta' Appoġġ Ad Hoc ĠAI-RELEX | Gruppo GAI-RELEX |
| immigr. | grupp Il- ta’ appoġġ G8 Lyon-Roma b’esperti fuq il-migrazzjoni | Sottogruppo G8 Roma / Lione di esperti in migrazione R / L |
| gen. | Grupp ta' Appoġġ għall-Kontroll fuq il-Fruntieri | squadra di sostegno per le frontiere |
| h.rghts.act., social.sc. | Grupp ta' Appoġġ Reċiproku għas-Sejbien tal-Qraba tagħna Ħajjin | gruppo di mutuo soccorso per il ritrovamento in vita dei familiari scomparsi |
| obs., law, proced.law. | Konvenzjoni dwar l-Irkupru Internazzjonali ta' Appoġġ tat-Tfal u Forom oħrajn ta' Manteniment Familjari | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
| gen. | Missjoni Internazzjonali ta' Appoġġ għal Mali taħt tmexxija Afrikana | missione internazionale di sostegno al Mali sotto guida africana |
| gen. | Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw | missione dell'Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau |
| polit., agric. | Miżura Kumplessiva ta' Appoġġ | misura aggregata di sostegno |
| polit., agric. | Miżura Kumplessiva ta' Appoġġ | Misura globale di sostegno |
| fin. | nefqa ta' appoġġ għal operazzjonijiet Komunitarji | spese di appoggio e di sostegno per azioni comunitarie |
| fin. | nefqa ta' appoġġ għas-suq | spesa di sostegno del mercato |
| gen. | operazzjoni ta' appoġġ għall-paċi | operazione di sostegno alla pace |
| gen. | operazzjoni ta' appoġġ għall-paċi | operazione di pace |
| gen. | Pjattaforma Ewropea għall-Appoġġ Loġistiku minn Partijiet Terzi | piattaforma europea per la logistica fornita da terzi |
| commer., polit. | politika ta' appoġġ | politica di accompagnamento |
| stat., social.sc. | proporzjon potenzjali ta' appoġġ | percentuale potenziale di sostegno |
| gen. | proporzjon ta' appoġġ | percentuale di sostegno |
| stat., social.sc. | proporzjon ta' appoġġ għall-irtirar | percentuale potenziale di sostegno |
| fin., account. | Qafas Komunitarju ta' Appoġġ | quadro comunitario di sostegno |
| polit., agric. | skema diretta ta' appoġġ | regime di sostegno diretto |
| energ.ind. | skema ta' appoġġ | regime di sostegno |
| fin. | skema ta' appoġġ finanzjarju | regime di sostegno finanziario |
| transp., tech., law | stallazzjoni ta' appoġġ | supporto |
| immigr. | Tim ta' Appoġġ Konġunt tal-Frontex | gruppo di supporto congiunto di Frontex |
