| Subject | Maltese | Italian |
| environ. | ambjent abijotiku | ambiente abiotico |
| environ. | ambjent akkwatiku | ambiente acquatico |
| environ. | ambjent fiżiku | ambiente fisico |
| environ. | ambjent industrijali | ambiente industriale generalità (in ġenerali) |
| gen. | ambjent inċert | ambiente incerto |
| environ. | ambjent karstiku | carso |
| environ. | ambjent kostali | ambiente costiero |
| econ. | ambjent makroekonomiku | contesto macroeconomico |
| econ. | ambjent makroekonomiku | ambiente macroeconomico |
| transp., avia. | ambjent mhux ostili | ambiente non ostile |
| environ. | ambjent mibni | ambiente costruito |
| environ. | ambjent naturali | ambiente naturale |
| gen. | ambjent operattiv | ambiente operativo |
| transp., avia. | ambjent ostili | ambiente ostile |
| gen. | ambjent permissiv | ambiente permissivo |
| health. | ambjent psikosoċjali | clima psico-sociale |
| environ. | ambjent rurali | ambiente rurale |
| environ. | ambjent sensittiv | ambiente sensibile |
| gen. | ambjent sigur u mingħajr periklu | contesto sicuro |
| gen. | ambjent sigur u mingħajr periklu | clima di sicurezza |
| social.sc. | ambjent ta' divertiment notturn | ambienti di vita notturna |
| nat.sc. | ambjent ta' realtà mħallta | ambiente a realtà mista |
| environ. | ambjent ta' ġewwa | ambiente confinato |
| environ. | ambjent tal-baħar | ambiente marino |
| environ. | ambjent tal-għixien | ambiente di vita |
| comp., MS | Ambjent tal-irkupru Windows | Ambiente ripristino Windows |
| environ. | ambjent terrestri | ambiente terrestre |
| environ. | ambjent ġeofiżiku | ambiente geofisico |
| environ. | azjenda ta' ħsara għall-ambjent | azienda nociva per l'ambiente |
| environ. | Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | Agenzia Europea per l'Ambiente |
| environ. | effett fuq l-ambjent | effetto sull'ambiente |
| construct., environ. | Green Paper dwar dwar strumenti bbażati fuq is-suq għall-ambjent u għanijiet ta' politika relatati | Libro Verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi |
| polit., agric. | Grupp ta' Konsulenza dwar l-Agrikoltura u l-Ambjent | Gruppo consultivo "agricoltura e ambiente" |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent | Gruppo "Ambiente" |
| environ. | impatt tal-kummerċ fuq l-ambjent | impatto del commercio sull'ambiente |
| commer. | impriża li tirrispetta l-ambjent | impresa verde |
| environ. | jirrispetta l-ambjent | rispettoso per l'ambiente |
| environ. | Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ambjent permezz tal-Liġi Kriminali | Convenzione sulla protezione dell'ambiente tramite il diritto penale |
| environ. | Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ambjent permezz tal-Liġi Kriminali | Convenzione sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale |
| environ. | Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà Ċivili għal Ħsara li tirriżulta minn Attivitajiet Perikolużi għall-Ambjent | Convenzione sulla responsabilità civile dei danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente |
| health., empl. | Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| polit., environ. | Kummissarju għall-Ambjent | commissario per l'ambiente |
| polit., environ. | Kunsill Ambjent | Consiglio "Ambiente" |
| environ. | Kunsill Ewropew tal-Ambjent | Consiglio Europeo dell'Ambiente |
| environ. | kunċett tal-ambjent | concetto di ambiente |
| econ. | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | Agenzia europea dell'ambiente |
| fin., environ. | Linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent | Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente |
| obs., environ. | L-Iskema għall-Immaniġġjar tal-Ambjent u Verifika | sistema comunitario di gestione e audit ambientali |
| obs., environ. | L-Iskema għall-Immaniġġjar tal-Ambjent u Verifika | sistema di ecogestione e audit |
| obs., environ. | L-Iskema għall-Immaniġġjar tal-Ambjent u Verifika | sistema comunitario di ecogestione e audit |
| environ. | liġi kriminali dwar reati kontra l-ambjent | legislazione sui crimini ambientali |
| environ. | manutenzjoni tal-ambjent | manutenzione dell'ambiente |
| environ. | mard relatat mal-ambjent | malattia legata all'ambiente |
| obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | Kopernicus |
| obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra |
| obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | programma europeo di osservazione della Terra |
| obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | programma europeo di monitoraggio della terra |
| obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | Copernicus |
| environ. | mġiba responsabbli fir-rigward tal-ambjent | comportamento rispettoso dell'ambiente |
| environ. | ordni għall-ħarsien tal-ambjent | provvedimento di protezione ambientale |
| environ. | organizzazzjoni għall-ħarsien tal-ambjent | organizzazione per la protezione ambientale |
| econ. | politika tal-ambjent tal-UE | politica ambientale dell'UE |
| environ. | prodott li jirrispetta l-ambjent | prodotto sicuro per l'ambiente |
| environ. | provvisti li jirrispettaw l-ambjent | fornitura rispettosa per l'ambiente |
| environ. | rapport dwar l-istat tal-ambjent | relazione sullo stato dell'ambiente |
| environ. | regolament dwar il-ħarsien tal-ambjent | disposizioni sulla protezione ambientale |
| environ. | relazzjoni saħħa-ambjent | relazioni ambiente-salute |
| fin., environ. | rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji | ricostituzione del GEF |
| fin., environ. | rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji | ricostituzione del Fondo mondiale per l'ambiente |
| polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel | Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| gen. | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | sezione Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente |
| gen. | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | sezione NAT |
| gen. | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente |
| gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | sezione Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente |
| gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | sezione NAT |
| gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente |
| account., environ. | Sistema Ewropea tal-Kontijiet Integrati tal-Ambjent u tal-Ekonomija | Manuale su un sistema europeo di contabilità integrata ambientale edeconomica |
| environ. | Skema Komunitarja għall-immaniġġjar ta' l-ambjent u verifika | sistema comunitario di ecogestione e audit |
| environ. | sovvenzjoni għall-ambjent | sovvenzione per l'ambiente |
| environ. | spejjeż għall-ħarsien tal-ambjent | costi della protezione ambientale |
| environ. | spiża governattiva għall-ambjent | spesa governativa per l'ambiente |
| environ. | suq tal-ambjent | mercato dell'ambiente |
| environ. | sustanza perikoluża għall-ambjent | sostanza pericolosa per l'ambiente |
| environ. | sustanzi kimiċi fl-ambjent | prodotti chimici nell'ambiente |
| environ. | teorija tal-ambjent | teoria dell'ambiente |
| transp., tech., law | test tar-reżistenza għall-ambjent | prova di resistenza alle condizioni ambientali |
| econ., environ. | tkabbir kompatibbli mal-ambjent | crescita sostenibile da un punto di vista ambientale |
| econ., environ. | tkabbir kompatibbli mal-ambjent | crescita eco-compatibile |
| econ., environ. | tkabbir kompatibbli mal-ambjent | crescita eco-sostenibile |
| econ., environ. | tkabbir kompatibbli mal-ambjent | crescita compatibile con l'ambiente |
| environ. | tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa | inquinamento atmosferico in ambiente confinato |
| environ. | tniġġis tal-ambjent | inquinamento dell'ambiente |
| environ. | ħarsien tal-ambjent | difesa dell'ambiente |
| stat. | ħarsien tal-ambjent | ecologia e protezione ambientale |
| environ. | ħarsien tal-ambjent fl-industrija | protezione ambientale nell'industria |
