| Subject | Maltese | Italian |
| ecol. | allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet | assegnazione annuale di emissioni |
| construct., econ. | allokazzjoni effiċjenti ta' riżorsi | allocazione efficace delle risorse |
| polit. | allokazzjoni finanzjarja | dotazione finanziaria |
| fin. | allokazzjoni kapitali għal riskju speċifiku | copertura patrimoniale del rischio specifico |
| fin. | allokazzjoni kapitali għal riskju speċifiku | coefficiente di rischio specifico |
| fin. | allokazzjoni kapitali għal riskju speċifiku | coefficiente patrimoniale per il rischio specifico |
| environ. | allokazzjoni ta' emerġenza | ricovero di emergenza |
| fin. | allokazzjoni ta' kapital | copertura patrimoniale |
| fin. | allokazzjoni ta' kapital għal riskju speċifiku | copertura patrimoniale del rischio specifico |
| fin. | allokazzjoni ta' kapital għal riskju speċifiku | coefficiente di rischio specifico |
| fin. | allokazzjoni ta' kapital għal riskju speċifiku | coefficiente patrimoniale per il rischio specifico |
| commun., transp., avia. | allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur | assegnazione del codice IC |
| transp., avia. | allokazzjoni ta' slotts | collocazione nell'ordine di involo e di atterraggio |
| transp., avia. | allokazzjoni ta' slotts | assegnazione di bande orarie |
| polit. | allokazzjoni ta' ħin għad-diskorsi | ripartizione del tempo di parola |
| environ. | allokazzjoni tal-art għal użu partikolari | parcellizzazione fondiaria |
| energ.ind., el. | allokazzjoni tal-kapaċità | assegnazione di capacità |
| energ.ind., el. | allokazzjoni tal-kapaċità | allocazione di capacità |
| environ. | mekkaniżmu għall-allokazzjoni ta' krediti ta' emissjonijiet | meccanismo di attribuzione di crediti di emissione |
| commer. | metodu ta' allokazzjoni impliċita | metodo di assegnazione implicita |
| commun., transp., avia. | proposta għall-pjan ta' allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur | proposta di piano di assegnazione dei codici IC |
| commun., transp., avia. | servizz ta' allokazzjoni ta' kodiċi tal-interrogatur | servizio di assegnazione dei codici IC |
| commun., transp., avia. | sistema ta' allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur | sistema di assegnazione dei codici IC |
| comp., MS | tabella ta' l-allokazzjoni tal-fajls | tabella di allocazione file (FAT) |
