| Maltese | Italian |
| Direttiva "Approċċ Ġdid" | direttiva "nuovo approccio" |
| direttiva bażika | direttiva di base |
| Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu | direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli |
| Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu | direttiva sul carattere definitivo del regolamento |
| Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | direttiva IMD |
| Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | direttiva sull'intermediazione assicurativa |
| Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | direttiva 2002/92/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 dicembre 2002, sulla intermediazione assicurativa |
| Direttiva dwar is-Servizzi | direttiva sui servizi |
| Direttiva dwar is-Servizzi | direttiva "servizi" |
| Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| Direttiva dwar it-Tfaddil | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| Direttiva dwar it-Tfaddil | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| direttiva globali | direttiva globale |
| direttiva globali | direttiva generale |
| direttiva implimentattiva | direttiva di esecuzione |
| direttiva individwali | direttiva particolare |
| Direttiva Inizjali | direttiva iniziale |
| Direttiva 2004/18/KE fuq koordinazzjoni ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi | direttiva "classica" |
| Direttiva 2004/18/KE fuq koordinazzjoni ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi |
| direttiva komprensiva | direttiva globale |
| direttiva komprensiva | direttiva generale |
| Direttiva Militari Inizjali | direttiva iniziale |
| direttiva orizzontali | direttiva orizzontale |
| Direttiva Qafas dwar l-Ilma | direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque |
| Direttiva Qafas dwar l-Ilma | direttiva quadro sulle acque |
| Direttiva Qafas dwar l-Iskart | Direttiva quadro sui rifiuti |
| Direttiva Qafas ONP | direttiva quadro ONP |
| direttiva separata | direttiva particolare |
| direttiva speċifika | direttiva particolare |
| Direttiva ta' posponiment | direttiva di proroga |
| Direttiva ta' tindif intern | direttiva "di riassetto" |
| Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| Direttiva tal-VAT | direttiva IVA |
| Direttiva tal-VAT | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto |
| id-Direttiva dwar it-trasparenza | direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE |
| id-Direttiva dwar it-trasparenza | direttiva sulla trasparenza |
| id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka | Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel settore delle imposte dirette |
| id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka | direttiva sulla reciproca assistenza |
| id-Direttiva dwar l-istorbju | direttiva sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici rumore |
| id-Direttiva dwar l-istorbju | direttiva sul rumore |
| id-Direttiva "klassika" | Direttiva 2004/18/CE relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi |
| id-Direttiva "klassika" | direttiva "classica" |
| id-Direttiva Monti | Direttiva 2003/96/CE del Consiglio, del 27 ottobre 2003, che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità |
| id-Direttiva Monti | direttiva Monti |
| id-Direttiva post BCCI | direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari OICVM al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale |
| id-Direttiva post BCCI | direttiva post BCCI |
| id-Direttiva tal-Utilitajiet | Direttiva 2004/17/CE che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali |
| id-Direttiva tal-Utilitajiet | direttiva sui settori di pubblica utilità |
