| Subject | Maltese | Danish |
| econ. | abbuż tas-suq | markedsmisbrug |
| construct., econ. | Analiżi tas-Suq Waħdieni | Single Market Review |
| construct., econ. | Analiżi tas-Suq Waħdieni | undersøgelse af det indre marked |
| health., pharma. | applikazzjoni għal awtorizzazzjoni ċentralizzata għat-tqegħid fis-suq | ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure |
| health., pharma. | applikazzjoni għall-awtorizzazjoni għat-tqegħid fis-suq | ansøgning om markedsføringstilladelse |
| health., pharma. | applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq permezz tal-proċedura deċentralizzata | ansøgning om markedsføringstilladelse via den decentrale procedure |
| health., pharma. | applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ċentralizzata għat-tqegħid fis-suq | ansøgning om en markedsføringstilladelse via den centrale procedure |
| health., pharma. | applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse |
| health., pharma. | applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | indledende ansøgning om markedsføringstilladelse |
| health., pharma. | applikazzjoni nazzjonali għat-tqegħid fis-suq | ansøgning om national markedsføringstilladelse |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku | akt for det indre marked |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku | akt for det indre marked I |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku II | akt for det indre marked II |
| fin. | attività ta' ġenerazzjoni tas-suq | market making-aktivitet |
| health., pharma. | awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-komunità | EU-markedsføringstilladelse |
| econ., el. | aċċess għas-suq | markedsadgang |
| interntl.trade. | aċċess għas-suq għall-prodotti mhux agrikoli | markedsadgang for ikkelandbrugsvarer |
| fin. | aċċess għas-suq kapitali | adgang til kapitalmarkedet |
| fin. | aċċettazzjoni fis-suq | markedsaccept |
| health., pharma. | detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq | indehaver af markedsføringstilladelse |
| fin. | Direttiva dwar l-abbuż tas-suq | markedsmisbrugsdirektiv |
| commer. | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern | tjenesteydelsesdirektivet |
| commer. | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern | servicedirektivet |
| polit. | Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern u s-Servizzi | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| polit. | Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern u s-Servizzi | Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| commer., polit. | disponibbli fis-suq | gjort tilgængelig på markedet |
| fin. | distribuzzjoni tal-valuri tas-suq | markedsværdiernes fordeling |
| fin. | distribuzzjoni tal-valuri tas-suq | fordeling af markedsværdier |
| fin. | dixxiplina fis-suq | markedsdisciplin |
| polit. | DĠ Suq Intern u Servizzi | GD for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| polit. | DĠ Suq Intern u Servizzi | Generaldirektoratet for det Indre Marked og Tjenesteydelser |
| commer., polit. | dħul fis-suq | markedsadgang |
| chem. | Ebda data, ebda suq | ingen data, intet marked |
| econ. | ekonomija soċjali tas-suq | social markedsøkonomi |
| environ. | ekonomija tas-suq | markedsøkonomi |
| social.sc., empl. | esklużjoni mis-suq tax-xogħol | udstødelse fra arbejdsmarkedet |
| social.sc., empl. | esklużjoni mis-suq tax-xogħol | udstødning fra arbejdsmarkedet |
| social.sc., empl. | esklużjoni mis-suq tax-xogħol | udelukkelse fra arbejdsmarkedet |
| econ. | falliment tas-suq | markedssvigt |
| econ. | falliment tas-suq | markedsfejl |
| econ., social.sc., empl. | flessibbiltà tas-suq tax-xogħol | fleksibilitet på arbejdsmarkedet |
| econ., social.sc., empl. | flessibbiltà tas-suq tax-xogħol | arbejdsmarkedsfleksibilitet |
| fin. | fond tas-suq monetarju | pengemarkedsforening |
| fin. | fond tas-suq monetarju | pengemarkedsfond |
| fin. | fond tas-suq monetarju affiljat | tilknyttet pengemarkedsforening |
| fin. | fond tas-suq monetarju ta' fond ta' investiment alternattiv | pengemarkedsforeninger i form af alternative investeringsfonde |
| fin. | fond tas-suq monetarju ta' fond ta' investiment alternattiv | AIF som pengemarkedsforening |
| environ. | forma ta' suq | markedsform |
| gen. | Forum tas-Suq Uniku | forum for det indre marked |
| environ. | forza tax-xogħol/ suq tal-impieg | arbejdsstyrke |
| fin. | gabbana fis-suq | markedsbod |
| construct., environ. | Green Paper dwar dwar strumenti bbażati fuq is-suq għall-ambjent u għanijiet ta' politika relatati | grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske og andre beslægtede politiske formål |
| commer. | għeluq abbużiv tal-aċċess għas-suq | uberettiget opstilles hindring for at få adgang til markedet |
| law, nat.sc. | id-Direttiva tal-Kunsill 90/387/KEE tat-28 ta' Ġunju 1990 dwar l-istabbiliment tas-suq intern tas-servizzi tat-telekomunikazzjoni permezz tal-implimentazzjoni tal-forniment ta' netwerk miftuħ ta' telekomunikazzjoni | ONP-rammedirektivet |
| commer. | informazzjoni dwar is-suq | markedskendskab |
| commer., polit. | integrazzjoni tas-suq | markedsintegration |
| fin. | integrità tas-suq | markedsintegritet |
| fin. | integrità tas-suq | markedets integritet |
| unions. | intelliġenza tas-suq tax-xogħol | information om situationen på arbejdsmarkedet |
| fin. | intervent fis-suq | markedsintervention |
| fin. | intervent fis-suq primarju | intervention på de primære markeder |
| gen. | investiment li mar ħażin fis-suq | "stranded investment" |
| econ. | Investitur li Jopera f'Ekonomija tas-Suq | markedsøkonomisk investor |
| lab.law. | involviment fis-suq tax-xogħol | tilknytning til arbejdsmarkedet |
| lab.law. | involviment fis-suq tax-xogħol | arbejdsmarkedstilknytning |
| commer. | irtirar mis-suq | tilbagetrækning fra markedet |
| commer. | irtirar mis-suq | tilbagetrækning |
| commer. | irtirar mis-suq | tilbagetagelse fra markedet |
| commer. | irtirar mis-suq | tilbagekøb |
| health., pharma. | irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq | tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse |
| econ., fin. | kompartimentalizzazzjoni tas-suq | opsplitning af markedet |
| econ., fin. | kompartimentalizzazzjoni tas-suq | opdeling af markedet |
| econ., fin. | kompartimentalizzazzjoni tas-suq | markedsopdeling |
| tech., law, el. | konġestjoni tas-suq | kapacitetsbegrænsninger på markedet |
| tech., law, el. | konġestjoni tas-suq | markedsbegrænsning |
| tech., law, el. | konġestjoni tas-suq | overbelastning af markedet |
| tech., law, el. | konġestjoni tas-suq | flaskehals på markedet |
| econ., fin. | kreatur tas-suq | prisstiller |
| econ., fin. | kreatur tas-suq | market-maker |
| polit. | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| law, commer., polit. | Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| law, commer., polit. | Kumitat Konsultattiv dwar is-Suq Intern | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| law, commer., polit. | Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern | Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked |
| law, commer., polit. | Kumitat Konsultattiv għall-Koordinazzjoni fil-Qasam tas-Suq Intern | Det Rådgivende Koordineringsudvalg for det Indre Marked |
| polit. | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern | Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller |
| polit. | Kummissarju għas-Suq Intern u s-Servizzi | kommissær for det indre marked og tjenesteydelser |
| fin. | likwidità fis-suq | markedslikviditet |
| econ. | l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern | Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked |
| busin., fin. | manipulazzjoni tas-suq | markedsmanipulation |
| busin., fin. | manipulazzjoni tas-suq | kursmanipulation |
| commer. | mekkaniżmu ta' stħarriġ mis-suq | ordning for indhentning af prisinformation på markedet |
| fin. | mhux ġeneratur tas-suq | ikke-prisstiller |
| fin. | mhux ġeneratur tas-suq | ikke-market maker |
| empl. | miżuri attivi fis-suq tax-xogħol | aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger |
| empl. | miżuri attivi fis-suq tax-xogħol | aktiv arbejdsmarkedspolitik |
| social.sc., empl. | mobilità tas-suq tax-xogħol | mobilitet på arbejdsmarkedet |
| fin. | nefqa ta' appoġġ għas-suq | udgifter til markedsstøtte |
| law, econ. | Netwerk għas-Soluzzjoni ta' Problemi fis-Suq Intern | problemløsningsnet for det indre marked |
| econ., commer. | offerta ta' aċċess għas-suq | tilbud om markedsadgang |
| fin. | operatur fis-suq | markedsdeltager |
| fin. | operatur tas-suq | markedsoperatør |
| fin. | operatur tas-suq | børshandler |
| fin. | operazzjoni ta' suq miftuħ | markedsoperationer |
| fin. | operazzjoni ta' suq miftuħ | operationer i det åbne marked |
| fin. | operazzjoni ta' suq miftuħ | open-market operations |
| econ. | operazzjoni ta' suq miftuħ | markedsoperation |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq | fælles markedsordning |
| polit., agric., food.ind. | organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid | fælles markedsordning for vin |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ispirti | fælles markedsordning for alkohol |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq taz-zokkor | fælles markedsordning for sukker |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq unika | fusionsmarkedsordningen |
| gen. | Osservatorju tas-Suq Uniku | Markedsobservatoriet |
| gen. | Osservatorju tas-Suq Uniku | Observatoriet for Det Indre Marked |
| econ., empl. | pajjiżi bl-ekonomija tas-suq industrijalizzata | industrialiserede lande med markedsøkonomi |
| fin. | parteċipant fis-suq | markedsdeltager |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | erhvervshyppighed |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | erhvervsfrekvens |
| unions. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | arbejdsmarkedsdeltagelse |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | erhvervsdeltagelse |
| unions. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | deltagelse på arbejdsmarkedet |
| econ., stat., empl. | parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol | arbejdsstyrkedeltagelse |
| energ.ind. | Pjan ta' Interkonnessjoni tas-Suq tal-Enerġija tal-Baltiku | plan for sammenkobling af det baltiske energimarked |
| social.sc., empl., unions. | politika attiva fis-suq tax-xogħol | aktiv arbejdsmarkedspolitik |
| fin. | pprezzar skont il-valur fis-suq | løbende værdiansættelse |
| fin. | pprezzar skont il-valur fis-suq | mark to market |
| fin. | pprezzar skont il-valur fis-suq | løbende afregning |
| environ. | preparazzjoni għas-suq | forberedelse til marked |
| polit., agric. | prezz rappreżentativ tas-suq | repræsentativ markedspris |
| environ. | prezz tas-suq | markedspris |
| fin., econ. | prodott gross nazzjonali bil-prezzijiet tas-suq | bruttonationalproduktet i markedspriser |
| commer., polit., agric. | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu | Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer |
| law, construct., econ. | Protokoll dwar is-suq intern u l-kompetizzjoni | protokol om det indre marked og konkurrence |
| econ. | qsim tas-suq | markedsafskærmning |
| law, fin. | Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre |
| law, fin. | Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew | forordningen om europæisk markedsinfrastruktur |
| health., pharma. | revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | inddragelse af markedsføringstilladelse |
| empl. | reġjuni tas-suq tax-xogħol | beskæftigelsesområde |
| empl. | reġjuni tas-suq tax-xogħol | arbejdskraftopland |
| health., pharma. | rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | afslag på markedsføringstilladelse |
| fin. | riskju tas-suq | systematisk risiko |
| fin. | riskju tas-suq | markedsrisiko |
| fin. | riskju ġenerali tas-suq | generel markedsrisiko |
| social.sc., ed., empl. | riċerka dwar is-suq tax-xogħol | arbejdsmarkedsforskning |
| environ. | riċerka tas-suq | markedsforskning |
| environ. | riżerva tal-installazzjonijiet li daħlu ġodda fis-suq | reserve for nytilkomne |
| econ. | is-saħħa fis-suq | markedsstyrke |
| econ. | saħħa sinjifikanti fis-suq | stærk markedsposition |
| social.sc., lab.law. | segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol | arbejdsmarkedssegmentering |
| social.sc., lab.law. | segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol | segmentering på arbejdsmarkedet |
| social.sc., lab.law. | segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol | segmentering af arbejdsmarkedet |
| social.sc., lab.law. | segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol | arbejdsmarkedets segmentering |
| polit. | Segretarjat tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur | Sekretariatet for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| econ., fin. | sehem mis-suq | markedsandel |
| commer. | sejħa lura ta' prodott mis-suq | tilbagekaldelse af produkt |
| commer. | sejħa lura ta' prodott mis-suq | tilbagekaldelse |
| polit., agric. | sena tas-suq | produktionsår |
| gen. | Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum | INT-sektionen |
| gen. | Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum | INT-sektionen |
| gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| econ. | Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern | informationssystem for det indre marked |
| polit., agric. | sistema ta' sostenn tas-suq kull ġimgħa | ugentlig støtteordning for markedet |
| obs., econ. | Sistema ta' Tagħrif tas-Suq Intern | informationssystem for det indre marked |
| econ. | sitwazzjoni kompetittiva tas-suq | konkurrencesituationen på markedet |
| health., pharma. | sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq | overvågning efter markedsføring |
| fin. | strument tas-suq monetarju | pengemarkedsinstrument |
| environ. | strumenti bbażati fuq is-suq | markedsbaserede instrumenter |
| environ. | studju tas-suq | markedsundersøgelse |
| agric., polit. | suq agrikolu | marked for landbrugsvarer |
| econ. | suq agrikolu tal-UE | EU's landbrugsmarked |
| ecol. | suq dinji tal-karbonju | globalt COsub2sub-marked |
| gen. | suq domestiku | indenrigsmarked |
| gen. | suq domestiku | nationalt marked |
| gen. | suq domestiku | hjemmemarked |
| commer. | suq downstream | marked i efterfølgende omsætningsled |
| econ. | suq emerġenti | nyt vækstmarked |
| econ. | suq emerġenti | emerging market |
| econ. | suq emerġenti | marked under opbygning |
| construct. | Suq Ewropew tat-Tagħmir għad-Difiża | europæisk marked for forsvarsmateriel |
| fin. | suq fil-mira | målmarked |
| environ. | suq finanzjarju | kapitalmarked |
| fin. | suq finanzjarju | finansielt marked |
| econ. | suq finanzjarju | finansmarked |
| fin. | suq forward tal-komoditajiet | terminsmarked for råvarer |
| tech., law, el. | suq għal negozju fl-istess jum | intraday-marked |
| tech., law, el. | suq għal negozju fl-istess jum | intradagmarked |
| R&D. | suq ibbażat fuq il-prodotti bijoloġiċi | marked for biobaserede produkter |
| R&D. | suq ibbażat fuq il-prodotti bijoloġiċi | biobaseret marked |
| fin. | suq immedjat | spotmarked |
| fin. | suq immedjat | kontantvalutamarked |
| fin. | suq immedjat | kontantmarked |
| econ., construct. | suq immobiljari | ejendomsmarkedet |
| fin. | suq interbankarju | interbankmarked |
| gen. | suq intern | nationalt marked |
| gen. | suq intern | indenrigsmarked |
| chem. | suq intern | indre marked |
| gen. | suq intern | hjemmemarked |
| environ. | suq intern Ewropew | det indre marked |
| gen. | suq intern għas-servizzi | indre marked for tjenesteydelser |
| construct., energ.ind. | suq intern tal-enerġija | indre marked for energi |
| construct., energ.ind. | suq intern tal-enerġija | indre energimarked |
| fin. | suq iswed | sortbørs |
| econ., commer., polit. | suq kbir | large cap |
| econ., commer., polit. | suq kbir ħafna | mega cap |
| commer., polit., fin. | suq komoditarju | råvaremarked |
| commer., polit., fin. | suq komoditarju | råstofmarked |
| econ., commer. | suq komuni | fælles marked |
| econ. | Suq Komuni għall-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar | Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika |
| gen. | Suq Komuni ta' l-Amerika Ċentrali | Det Centralamerikanske Fællesmarked |
| econ. | Suq Komuni tal-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar | Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika |
| econ. | Suq Komuni tal-Amerika Ċentrali | Det Centralamerikanske Fællesmarked |
| econ. | Suq Komuni tan-Nofsinhar | Fællesmarkedet for Sydkeglen |
| econ. | Suq Komuni tan-Nofsinhar | Det Sydamerikanske Fællesmarked |
| fin. | suq likwidu | likvidt markeder |
| fin. | suq likwidu | likvidt marked |
| econ. | suq magħluq | konkurrencebeskyttet marked |
| econ. | suq magħluq | konkurrenceneutraliseret marked |
| econ. | suq magħluq | producentbundet marked |
| econ. | suq magħluq | bundet marked |
| econ., commer., polit. | suq medju żgħir | nedre ende af midtermarkedet |
| fin. | suq mhux irregolat | OTC-marked |
| fin. | suq mhux irregolat | over the counter-marked |
| fin. | suq mhux uffiċjali | OTC-marked |
| fin. | suq mhux uffiċjali | over the counter-marked |
| environ. | suq monetarju | pengemarked |
| fin. | suq monetarju | interbankmarked |
| gen. | suq nazzjonali | indenrigsmarked |
| gen. | suq nazzjonali | nationalt marked |
| gen. | suq nazzjonali | hjemmemarked |
| interntl.trade., fin. | suq nieżel | bear market |
| gen. | suq niċċa | nichemarked |
| gen. | suq niċċa | markedsniche |
| fin. | suq over-the-counter | OTC-marked |
| fin. | suq over-the-counter | over the counter-marked |
| busin. | suq pilota | pionermarked |
| busin. | suq pilota | lead market |
| busin. | suq pilota | førende marked |
| busin. | suq pilota | foregangsmarked |
| fin. | suq primarju | primært marked |
| fin. | suq regolat | officielt marked |
| fin. | suq regolat | organiseret værdipapirmarked |
| fin. | suq regolat | reguleret marked |
| fin. | suq regolat | kommercielt marked |
| law, commer. | suq rilevanti | relevant marked |
| fin. | suq sekondarju | sekundært marked |
| fin. | suq sekondarju | sekundærmarked |
| fin. | suq ta' dejn sovran | statsobligationsmarked |
| fin. | suq ta' investimenti mhux ikkwotati | unoteret marked |
| fin. | suq ta' investimenti mhux ikkwotati | marked for unoterede værdipapirer |
| fin. | suq ta' wara n-negozjar | efterhandelsmarked |
| econ. | suq tad-dejn sovran | statsgældsmarked |
| econ. | suq tad-dejn sovran | marked for offentlig gæld |
| fin. | suq tad-derivattivi | futures og optionsmarked |
| fin. | suq tad-derivattivi | derivatmarked |
| fin. | suq tad-derivattivi barra l-Borża | OTC-derivatmarked |
| environ. | suq tal-affarijiet użati | marked for skrotmateriale |
| environ. | suq tal-ambjent | miljømarked |
| insur. | suq tal-assigurazzjoni fil-livell tal-konsumatur | detailforsikringsmarked |
| gen. | suq tal-assigurazzjoni għall-konsumatur | detailforsikringsmarked |
| fin. | suq tal-bonds sovrani | statsobligationsmarked |
| fin. | suq tal-ekwità | aktiemarked |
| environ. | suq tal-enerġija | energimarked |
| environ. | suq tal-fatturi tal-produzzjoni | faktormarked |
| labor.org., account., agric. | suq tal-futuri | terminsmarked |
| tech., law, el. | suq tal-istess ġurnata | intraday-marked |
| tech., law, el. | suq tal-istess ġurnata | intradagmarked |
| econ., energ.ind. | suq tal-kapaċità | kapacitetsmarked |
| fin. | suq tal-kapital | finansmarked |
| fin. | suq tal-kapital | kapitalmarked |
| fin. | suq tal-kapital | finansielt marked |
| environ. | suq tal-karbonju | kvotemarked |
| environ. | suq tal-karbonju | COsub2sub-marked |
| commer., polit., fin. | suq tal-komoditajiet | råvaremarked |
| commer., polit., fin. | suq tal-komoditajiet | råstofmarked |
| commer., polit., fin. | suq tal-konsumaturi | detailmarked |
| fin., econ. | suq tal-kreditu | kreditmarked |
| fin. | suq tal-kreditu interbankarju | marked for kreditter til erhvervslivet |
| fin. | suq tal-muniti barranin | valutamarked |
| commer. | suq tal-prodotti | produktmarked |
| commer., polit., fin. | suq tal-prodotti bażiċi | råvaremarked |
| commer., polit., fin. | suq tal-prodotti bażiċi | råstofmarked |
| econ. | suq tal-UE | EU-marked |
| environ. | suq tax-xogħol | arbejdsmarked |
| social.sc., empl. | suq tax-xogħol inklużiv | rummeligt arbejdsmarked |
| social.sc., empl. | suq tax-xogħol inklużiv | inkluderende arbejdsmarked |
| social.sc., empl. | suq tax-xogħol inklużiv | inklusivt arbejdsmarked |
| social.sc., empl. | suq tax-xogħol inklużiv | arbejdsmarked, hvor der er plads til alle |
| social.sc., empl. | suq tax-xogħol inklużiv | arbejdsmarked med plads til alle |
| fin. | suq tielgħa | bull market |
| gen. | Suq u Ekonomija Uniċi tal-Caricom | Caricoms fælles marked og økonomi |
| construct., econ. | suq uniku | indre marked |
| construct., econ. | suq uniku | enhedsmarked |
| commun., IT | suq uniku diġitali | indre onlinemarked |
| commun., IT | suq uniku diġitali | digitalt indre marked |
| commun., IT | suq uniku elettroniku | indre onlinemarked |
| commun., IT | suq uniku elettroniku | digitalt indre marked |
| interntl.trade., commun., IT | suq uniku għall-kontenut diġitali | indre marked for digitalt indhold |
| commun., IT | suq uniku online | indre onlinemarked |
| commun., IT | suq uniku online | digitalt indre marked |
| gen. | Suq Uniku u Ekonomija Unika tal-Caricom | Caricoms fælles marked og økonomi |
| law, commer., polit. | suq upstream | marked i foregående omsætningsled |
| market. | suq ġenerali | terminalmarked |
| commer. | suq ġeografiku rilevanti | det relevante geografiske marked |
| econ. | suq ġeografiku ta' referenza | relevant geografisk marked |
| fin. | tfixkil fis-suq | forstyrrelse af markedet |
| econ., commer., polit. | tfixkil fis-suq | markedsforstyrrelser |
| environ. | tqegħid fis-suq | marketing |
| unions. | transizzjoni fis-suq tax-xogħol | arbejdsmæssig overgangssituation |
| unions. | transizzjoni fis-suq tax-xogħol | omstilling på arbejdsmarkedet |
| unions. | transizzjoni fis-suq tax-xogħol | arbejdsmarkedsovergang |
| fin. | tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali | uafhængig transaktion |
| fin. | tranżazzjoni mmotivata mis-suq kapitali | kapitalmarkedstransaktion |
| polit. | Uffiċjal Prinċipali għas-Suq tad-Difiża | ledende medarbejder markedet for forsvarsmateriel |
| patents. | Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern trade marks u disinji | Harmoniseringskontoret |
| patents. | Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern trade marks u disinji | Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design |
| fin. | valur tas-suq | børsnotering |
| fin. | valur tas-suq | markedpris |
| fin. | valur tas-suq | markedsværdi |
| fin. | valur tas-suq | nutidsværdi |
| fin. | valur tas-suq | børskurs |
| fin. | valur tas-suq kurrenti | Den aktuelle markedsværdi |
| fin. | valur tas-suq kurrenti | Current Market Value |
| fin. | valur tas-suq negattiv | negativ markedsværdi |
| fin. | valur tas-suq nett | nettomarkedsværdi |
| fin. | valwazzjoni skont is-suq | løbende værdiansættelse |
| fin. | valwazzjoni skont is-suq | mark to market |
| fin. | valwazzjoni skont is-suq | løbende afregning |
| fin. | valwazzjoni ta' nofs is-suq | "mid-marked" værdiansættelse |
| fin. | valwazzjoni ta' nofs is-suq | værdiansættelse på midtmarkedet |
| obs., pharma. | varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | ændring af betingelserne i markedsføringstilladelser |
| obs., pharma. | varjazzjoni fit-termini tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq | ændring |
| health., pharma. | varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq | ændringer af markedsføringstilladelser |
| health., pharma. | wara t-tqegħid fis-suq | efter markedsføring |
| fin. | ġeneratur tas-suq | fondsbørshandler |
| fin. | ġeneratur tas-suq | market maker |
| fin. | ġeneratur tas-suq | børsmægler |
| fin. | ġenerazzjoni tas-suq | market-making |
| fin. | ġenerazzjoni tas-suq | market making |
| ed., transp. | żvilupp tas-suq | markedsudvikling |
