| Subject | Maltese | Danish |
| polit. | Direttorat għas-Servizzi lill-Membri u r-Reġistru | Direktorat B |
| polit. | Direttorat għas-Servizzi lill-Membri u r-Reġistru | Direktoratet for Medlemsservice og Præsidiesekretariatet |
| comp., MS | fajl tar-reġistru | logfil |
| polit. | kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru | registrets anvendelsesområde |
| crim.law., patents. | referenza tar-reġistru | journalnummer |
| econ. | reġistru elettorali | valgliste |
| transp., mil., grnd.forc., el. | reġistru elettroniku nazzjonali | nationalt elektronisk register |
| transp. | reġistru elettroniku nazzjonali tal-impriżi tat-trasport bit-triq | nationalt elektronisk register over vejtransportvirksomheder |
| anim.husb. | reġistru għaż-żwiemel tar-razza | stambog |
| ecol., UN | Reġistru Internazzjonali tat-Transazzjonijiet | international transaktionsjournal |
| ecol. | Reġistru Komunitarju Indipendenti tat-Tranżazzjonijiet | Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal |
| pharma. | Reġistru Komunitarju tal-Prodotti Mediċinali | EF-registret for lægemidler |
| gen. | reġistru Komunitarju tat-tranżazzjonijiet | Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal |
| comp., MS | Reġistru Nazzjonali tal-Entitajiet Legali | Nationalt register over juridiske enheder |
| gen. | reġistru PK | Kyotoprotokolregister |
| gen. | reġistru PK | KP-register |
| gen. | reġistru PK nazzjonali | nationalt Kyotoprotokolregister |
| gen. | reġistru PK nazzjonali | nationalt KP-register |
| gen. | reġistru PK tal-Unjoni | Unionens KP-register |
| gen. | reġistru PK tal-Unjoni | Unionens Kyotoprotokolregister |
| gen. | reġistru PK tal-Unjoni | EU-register |
| IT | Reġistru Pubbliku Online ta' Dokumenti Awtentiċi tal-Identità u tal-Ivvjaġġar | offentligt onlineregister over ægte identitetspapirer og rejselegitimation |
| polit. | reġistru pubbliku tal-proċeduri | mødereferat |
| polit. | Reġistru, Servizzi lill-Membri u Delegazzjonijiet Nazzjonali | Kontor B3 |
| polit. | Reġistru, Servizzi lill-Membri u Delegazzjonijiet Nazzjonali | Præsidiesekretariat, Medlemsservice og Nationale Delegationer |
| comp., MS | reġistru ta' dejta esterna f'livell ta' tenant | ekstern datalog på lejeradministratorniveau |
| gen. | reġistru ta' pajjiż terz | tredjelandsregister |
| crim.law., dat.proc. | reġistru ta' ħidma ta' analiżi | analyseregister |
| crim.law., dat.proc. | reġistru ta' ħidma ta' analiżi | arbejdsdatabase |
| crim.law., dat.proc. | reġistru ta' ħidma ta' analiżi | database |
| crim.law., dat.proc. | reġistru ta' ħidma ta' analiżi | arbejdskartotek |
| crim.law., dat.proc. | reġistru ta' ħidma ta' analiżi | analysedatabase |
| commer., food.ind. | reġistru tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti | register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser |
| anim.husb. | reġistru tad-dixxendenti għaż-żwiemel tar-razza | datterstambog |
| agric. | reġistru tad-dwieli | fortegnelsen over vindyrkningsarealer |
| environ. | reġistru tal-artijiet | tingbog |
| environ. | reġistru tal-artijiet u tal-proprjetà | matrikel- og ejendomsregister |
| anim.husb. | reġistru tal-bhejjem | stambog |
| environ. | reġistru tal-emissjonijiet | register over emissioner |
| gen. | reġistru tal-flotta tas-sajd | fiskerflåderegister |
| fish.farm. | reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità | EF-fiskerflåderegister |
| fish.farm. | reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità | EU-fiskerflåderegister |
| chem. | reġistru tal-intenzjonijiet | register over hensigter |
| transp., avia. | Reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri | passagerliste |
| comp., MS | reġistru tal-iżbalji | fejllog |
| econ. | reġistru tal-ordnijiet | ordrebog |
| econ. | reġistru tal-ordnijiet | ordrebeholdning |
| comp., MS | Reġistru tal-Persuni Fiżiċi | Personregister |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto | Kyotoprotokolregister |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto | KP-register |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto nazzjonali | nationalt Kyotoprotokolregister |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto nazzjonali | nationalt KP-register |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto tal-Unjoni | Unionens KP-register |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto tal-Unjoni | Unionens Kyotoprotokolregister |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto tal-Unjoni | EU-register |
| ecol. | reġistru tal-Unjoni | Unionens Kyotoprotokolregister |
| ecol. | reġistru tal-Unjoni | Unionens KP-register |
| ecol. | reġistru tal-Unjoni | EU-register |
| agric. | reġistru tal-użu tal-ħażniet | fortegnelse over indgang og forbrug |
| fin., work.fl. | reġistru tar-rapportar | indberetningslog |
| gen. | Reġistru tar-Rappreżentanti ta' Gruppi ta' Interess | EU's lobbyregister |
| gen. | Reġistru tar-Rappreżentanti ta' Gruppi ta' Interess | register over interesserepræsentanter |
| environ. | Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea | EU-transaktionsjournal |
| gen. | Reġistru tat-Trasparenza | åbenhedsregister |
| law, immigr. | reġistru taċ-ċittadini barranin | udlændingeregister |
| comp., MS | Reġistru Telemetriku Office | Office-telemetrilog |
| immigr. | Reġistru Ċentrali tat-Tagħmir Tekniku Disponibbli | central fortegnelse over teknisk udstyr |
| polit. | reġistru ċentrali TRES SECRET UE/EU TOP SECRET | central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET-registratur |
| polit. | segretarjat komuni tar-reġistru ta' trasparenza | fælles åbenhedsregistersekretariat |
