Terms containing fond

Subject	Maltese	Danish
polit.	analiżi fil-fond	indgående analyse
comp., MS	assi tal-fond	dybdeakse
fish.farm.	Assoċjazzjoni nazzjonali tas-sidien ta' bastimenti li jistadu bil-konz fil-fond	Den Nationale Spanske Sammenslutning af Ejere af Oceangående Langlinefartøjer
environ.	baħar fond	dybhav
environ.	depożitu minerali fil-baħar fond	dybhavssediment
environ.	dumping tal-iskart fil-baħar fond	sænkning af affald
fin., polit., agric.	Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali	Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne
fin., polit., agric.	Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija	Den Europæiske Garantifond for Landbruget
fin.	Fond Agrikolu Ewropew ta' Gwida u Garanzija, Taqsima Gwida	Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen
environ.	fond ambjentali	miljøfond
fin.	fond amministrat	forvaltet fond
fin., UN	fond ekoloġiku għall-klima	Den Grønne Klimafond
fin., UN	fond ekoloġiku għall-klima	Den Grønne Københavnsklimafond
invest.	fond ewlieni	masterinstitut
invest.	fond ewlieni	masterfond
econ., fish.farm.	Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd	Den Europæiske Hav- og Fiskerifond
econ., fish.farm.	Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd	Hav- og Fiskerifonden
fin., immigr.	Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi	Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere
gen.	Fond Ewropew għall-Iżvilupp	Den Europæiske Udviklingsfond
econ.	Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali	Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
immigr.	Fond Ewropew għar-Ritorn	Den Europæiske Tilbagesendelsesfond
fin., fish.farm.	Fond Ewropew għas-Sajd	Den Europæiske Fiskerifond
econ., social.sc.	Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni	Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
econ., social.sc.	Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni	Globaliseringsfonden
fin.	Fond Ewropew ta' Tifdija	gældsindfrielsesfond
econ.	Fond Ewropew ta'aġġustament għall-globalizzazzjoni	Den Europæska Fond for Tilpasning til Globaliseringen
fin.	Fond Ewropew tal-Investiment	Den Europæiske Investeringsfond
UN	fond fiduċjarju multidonatur	Multidonortrustfonden
fin.	fond fiduċjarju tal-Unjoni għal azzjoni esterna	EU-trustfond for foranstaltninger udadtil
environ.	fond finanzjarju	finansiel fond
fin., energ.ind.	Fond Globali għall-Effiċjenza Enerġetika u l-Enerġija Rinnovabbli	Verdensfond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi
fin., energ.ind.	Fond Globali għall-Effiċjenza Enerġetika u l-Enerġija Rinnovabbli	Global Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi
fin., nucl.pow.	fond għad-dekummissjonar	dekommissioneringsfond
gen.	Fond għad-Demokrazija u l-Assistenza Elettorali	demokrati- og valgbistandsfond
fin., law, immigr.	Fond għall-Fruntieri Esterni	Fonden for de Ydre Grænser
transp., nautic.	fond għall-iskreppjar	ophugningsmidler
gen.	Fond għall-Paċi fl-Afrika	fredsfacilitet for Afrika
coal., met.	Fond għar-Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar	Kul- og Stålforskningsfonden
fin.	Fond għas-Sigurtà Interna	Fonden for Intern Sikkerhed
environ., UN	Fond għat-Teknoloġiji Nodfa	Fond for Ren Teknologi
fin.	fond għat-tkabbir	investeringsforening,der investerer i stamaktier i veletablerede selskaber
fin.	fond immobiljari	ejendomsinvesteringsforening
fin.	fond ingranat	gearet fond
fin.	Fond Internazzjonali għall-Irlanda	Den Internationale Fond for Irland
gen.	Fond Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni tal-Iraq	Faciliteten for Den Internationale Genopbygningsfond for Irak
gen.	Fond Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni tal-Iraq	Den Internationale Genopbygningsfond for Irak
fin.	fond komoditarju	investeringsforening
fin., insur.	fond komuni	investeringsfond
commer., fin.	fond komuni	fælles fond
fin.	fond li jista' jerġa' jintuża	fond med revolverende midler
environ.	Fond Monetarju Ewropew	Den Europæiske Monetære Fond
fin.	Fond Monetarju Ewropew	europæisk monetær fond
environ.	Fond Monetarju Internazzjonali	Den Internationale Valutafond IMF
econ.	Fond Monetarju Internazzjonali	Den Internationale Valutafond
invest.	fond mutwu	investeringsforening
insur.	fond nazzjonali ta' garanzija	national garantifond
fin.	Fond Nordiku għall-Iżvilupp	Den Nordiske Udviklingsfond
fin.	fond opportunistiku	gribbeinvesteringsforening
fin.	fond opportunistiku	sjakalinvesteringsforening
fin.	fond opportunistiku	gribbefond
invest.	fond sovran	statslig investeringsfond
invest.	fond sovran	statsejet investeringsfond
econ.	Fond Soċjali Ewropew	Den Europæiske Socialfond
fin.	fond spekulattiv	hedgeforening
fin.	fond spekulattiv	hedgefond
environ., UN	Fond Speċjali għat-Tibdil fil-Klima	Den Særlige Klimafond
environ.	Fond ta' Adattament	Tilpasningsfonden under Kyotoprotokollen
environ.	Fond ta' Adattament tal-Protokoll ta' Kjoto	Tilpasningsfonden under Kyotoprotokollen
invest.	fond ta' alimentazzjoni	feederinstitut
invest.	fond ta' alimentazzjoni	feederfond
fin.	fond ta' ammortament	amortiseringsfond
fin.	fond ta' ammortament	amortisationsfond
fin.	fond ta' aġġustament għat-tkabbir	Væksttilpasningsfonden
el.	fond ta' dikummissjonar estern	ekstern nedlæggelsesfond
el.	fond ta' dikummissjonar intern	intern nedlæggelsesfond
el.	fond ta' dikummissjonar segregat	adskilt nedlæggelsesfond
fin.	fond ta' fondi	fund of funds
fin.	fond ta' fondi	investeringsinstitutforening
insur.	fond ta' garanzija	garantifond
fin.	Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni	garantifond for aktioner i forhold til tredjeland
insur.	fond ta' garanzija minima	minimumsgarantifond
environ.	fond ta' intervent	interventionsfond
fin., social.sc.	Fond ta' Intraprenditorija Soċjali Ewropew	europæisk social iværksætterfond
fin., invest.	fond ta' investiment alternattiv	alternativ investeringsfond
invest.	fond ta' investiment alternattiv mhux tal-UE	ikke-EU-baseret alternativ investeringsfond
invest.	fond ta' investiment alternattiv mhux tal-UE	ikke-EU-AIF
invest.	fond ta' investiment alternattiv tal-UE	EU-AIF
fin.	fond ta' investiment indiċizzat	indeksfond
fin.	fond ta' investiment indiċizzat	indeksbaseret investeringsforening
fin.	fond ta' investiment mhux kollettiv	individuel investeringsforening
environ.	fond ta' inċentiv	bonusfond
fin.	fond ta' kapital ta' riskju	venturekapitalfond
fin.	fond ta' kapital ta' riskju	venturefond
econ.	Fond ta' Koeżjoni	Samhørighedsfonden
market., econ.	fond ta' kontinġenza	reserve til uforudsete udgifter
energ.ind.	fond ta' mutwalizzazzjoni	risikofordelingsfond
gen.	fond ta' riżerva	reservekapital
gen.	fond ta' riżerva	reservefond
bank.	fond ta' riżoluzzjoni bankarja	saneringsfond
bank.	fond ta' riżoluzzjoni bankarja	afviklingsfond
fin.	Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea	Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
gen.	fond ta' tifdija	gældsindfrielsesfond
fin.	fond ta' tifdija tad-dejn	gældsindfrielsesfond
fin.	fond tal-ikklerjar	clearingfond
fin.	fond tal-inadempjenza	misligholdelsesfond
econ., fin.	fond tal-inadempjenza mutwalizzat	gensidig misligholdelsesfond
fin., environ.	Fond tal-Karbonju għall-Ewropa	karbonfonden for Europa
econ.	Fond tal-Kunsill tal-Ewropa	Europarådets fonde
fin., oil	Fond tal-OPEC għall-Iżvilupp Internazzjonali	OPEC's fond for international udvikling
fin., oil	Fond tal-OPEC għall-Iżvilupp Internazzjonali	OPEC's særlige fond
insur., social.sc.	fond tal-pensjoni pan-Ewropew għar-riċerkaturi	fælles europæisk pensionsfond for forskere
fin., social.sc.	Fond tal-Pensjonijiet tal-Ħaddiema Professjonisti	Privatfunktionærernes Pensionskasse
comp., MS	fond tal-qasam	dybdefokus
UN	Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Demokrazija	FN's Demokratifond
UN	Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Iżvilupp tal-Kapital	De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond
UN	Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni	De Forenede Nationers Befolkningsfond
social.sc., UN	Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għat-Tfal	De Forenede Nationers Børnefond
UN	Fond tan-NU għad-Demokrazija	FN's Demokratifond
fin.	fond tas-suq monetarju	pengemarkedsforening
fin.	fond tas-suq monetarju	pengemarkedsfond
fin.	fond tas-suq monetarju affiljat	tilknyttet pengemarkedsforening
fin.	fond tas-suq monetarju ta' fond ta' investiment alternattiv	pengemarkedsforeninger i form af alternative investeringsfonde
fin.	fond tas-suq monetarju ta' fond ta' investiment alternattiv	AIF som pengemarkedsforening
agric., coal.	fond u skart mid-distillar	bærme
UN	Fond Volontarju tan-NU għall-Vittmi tat-Tortura	FN's Frivillige Fond for Torturofre
UN	Fond Volontarju tan-NU għall-Vittmi tat-Tortura	De Forenede Nationers Frivillige Fond for Torturofre
fin.	fond ħeġġ	hedgeforening
fin.	fond ħeġġ	hedgefond
fin.	Ftehim Interistituzzjonali tas-7 ta' Novembru 2002 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-finanzjament tal-Fond tas-Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea li jissupplimenta l-Ftehim Interistituzzjonali tas-6 ta' Mejju 1999 dwar id-dixxiplina tal-baġit u t-titjib tal-proċedura tal-baġit	interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
life.sc., fish.farm.	granċ aħmar tal-fond	røde dybvandskrabber Chaceonarter (Chaceon)
econ.	Il-Fond Ewropew għas-Sajd	Den Europæiske Fiskerifond
econ.	il-Fond Ewropew tal-Investiment	Den Europæiske Investeringsfond
econ.	il-Fond għall-Kooperazzjoni Monetarja Ewropea	Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde
econ.	Il-Fond Internazzjonali għall-Iżvilupp Agrikolu	Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling
agric.	Il-Ftehim li jistabbilixxi l-Fond Internazzjonali għall-Iżvilupp Agrikolu	overenskomst om oprettelse af Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling
fin.	maniġer ta' fond	fondsforvalter
fin.	maniġer ta' fond ta' investiment alternattiv tal-UE	EU-FAIF
life.sc., fish.farm.	marlozz tal-fond	almindelig dybhavstorsk (Mora moro, Mora mediterranea)
fin.	obbligu kollateralizzat ta' fond	collateralised fund obligation
polit.	Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar	protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden
environ.	qiegħ/ fond tal-ilma	vandbund
gen.	Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	forordning om Den Europæiske Socialfond
gen.	Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999
fin., social.sc.	Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999	forordning om Den Europæiske Socialfond
fin., social.sc.	Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999	forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999
social.sc.	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Fond Soċjali Ewropew	forretningsorden for Udvalget for Den Europæiske Socialfond
econ.	reviżjoni fil-fond	dybtgående undersøgelse
econ.	reviżjoni fil-fond	dybdegående undersøgelse
fin., environ.	rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji	genopfyldning af Den Globale Miljøfacilitet
fin., environ.	rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji	GEF-genopfyldning
environ.	sajd fil-baħar fond	større søgående fiskeri
environ.	skart mormi fil-baħar fond	dybhavsdumpning
fin.	ġestjoni attiva tal-fond	aktiv porteføljeadministration
fin.	ġestjoni attiva tal-fond	aktiv porteføljeforvaltning
fin.	ġestjoni attiva tal-fond	aktiv investeringsforvaltning
fin.	ġestjoni passiva tal-fond	indekseret investeringsforvaltning
fin.	ġestjoni passiva tal-fond	passiv investeringsforvaltning
fin.	ġestjoni passiva tal-fond	indekseret forvaltning
life.sc., fish.farm.	ħanżir tal-fond	vragfisk (Polyprion americanus, Polyprion cernium)
life.sc., fish.farm.	ħanżir tal-fond	atlantisk vragfisk (Polyprion americanus, Polyprion cernium)
agric.	ħrit fond	dybpløjning
agric.	ħrit fond	dybdepløjning