| Subject | Maltese | Danish |
| stat., scient. | analiżi ta' fattur | flerfaktoranalyse |
| stat., scient. | analiżi ta' fattur | multipel faktoranalyse |
| stat., scient. | analiżi ta' fattur | faktoranalyse |
| environ. | fattur abijotiku | abiotiske faktorer |
| environ. | fattur antropoġeniku | menneskeskabt faktor |
| environ. | fattur bijotiku | biotisk miljøfaktor |
| environ. | fattur bijotiku | biotisk faktor |
| environ. | fattur ekoloġiku | miljøfaktor |
| environ. | fattur klimatiku | klimatisk faktor |
| food.ind. | fattur li jnaqqas ix-xaħam | fedtreduktionsfaktor |
| food.ind. | fattur li jnaqqas ix-xaħam | fedtforbrugsreduktionsfaktor |
| food.ind. | fattur li jnaqqas ix-xaħam | fedtforbrugsreduktionsfaktor |
| gen. | fattur-M | M-faktor |
| gen. | fattur-M | multiplikationsfaktor |
| chem. | fattur multiplikanti | M-faktor |
| chem. | fattur multiplikanti | multiplikationsfaktor |
| health., anim.husb. | fattur pegilat stimolanti ta' kolonji granuloċiti bovini | pegyleret bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor |
| environ. | fattur soċjoekonomiku | socioøkonomisk faktor |
| med., pharma. | fattur stimolanti tal-kolonja tal-granuloċiti | G-CSF |
| obs., health., anim.husb. | fattur stimolanti tal-kolonja tal-granuloċiti bovini pegilati | pegyleret bovin granulocyt-kolonistimulerende faktor |
| stat. | fattur t | t-faktor |
| stat. | fattur t | Student-faktor |
| stat. | fattur t ta' Student | t-faktor |
| stat. | fattur t ta' Student | Student-faktor |
| immigr., social.sc., ed. | fattur ta' attrazzjoni | pullfaktor |
| life.sc., environ. | fattur ta' bijokonċentrazzjoni | biokoncentrationskoefficient |
| life.sc., environ. | fattur ta' bijokonċentrazzjoni | biokoncentrationsfaktor |
| environ. | fattur ta' ekwivalenza tat-tossiċità | toksicitetsækvivalensfaktor |
| med. | Fattur ta' Ekwivalenza Tossika | toksicitetsækvivalensfaktor |
| fin. | fattur ta' gradazzjoni | justeringsfaktor |
| stat., med. | fattur ta' konfużjoni | confounder |
| stat., med. | fattur ta' konfużjoni | "confounding factor" |
| fin. | fattur ta' konverżjoni | konverteringsfaktor |
| fin. | fattur ta' konverżjoni | omregningsfaktor |
| stat. | fattur ta' ponderazzjoni | vægt |
| el. | fattur ta' potenza | effektfaktor |
| energ.ind. | fattur ta' ppakkjar | pakketæthed |
| energ.ind. | fattur ta' ppakkjar | monteringstæthed |
| social.sc. | fattur ta' riskju | risikofaktor |
| chem. | fattur ta' rispons | responsfaktor |
| fin. | fattur ta' sostenn lill-SMEs | støttefaktor for SMV'er |
| stat. | fattur ta' Student | t-faktor |
| stat. | fattur ta' Student | Student-faktor |
| chem. | fattur ta' valutazzjoni | vurderingsfaktor |
| med. | fattur ta' virulenza | virulensfaktor |
| environ. | fattur tal-bijokonċentrazzjoni | biokoncentrationsfaktor |
| gen. | fattur tal-brejk | bremsefaktor |
| environ. | fattur tal-emissjoni | emissionsfaktor |
| obs., el. | fattur tal-enerġija | effektfaktor |
| earth.sc., mech.eng. | fattur tal-forma | vinkelfaktor formfaktor |
| tech. | fattur tal-kalibrazzjoni | kalibreringsfaktor |
| energ.ind. | fattur tal-kapaċità | kapacitetsfaktor |
| energ.ind., el. | Fattur tal-Manutenzjoni tal-Lumen tal-Lampa | vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm |
| el. | Fattur tal-Utilizzazzjoni | udnyttelsesfaktor |
| account. | fattur tar-riskji | risikofaktor |
| transp., avia. | fattur uman | menneskelig faktor |
| econ. | fattur ċikliku | konjunkturel faktor |
| econ. | fattur ċikliku | konjunkturbetinget faktor |
| environ. | fattur ġeoġeniku | geogen faktor |
| pharma. | stima aġġustata skont il-fattur ta' konfużjoni | skøn, som er korrigeret for konfoundere |
| fin., insur. | test tal-istress ta' fattur wieħed | enkeltfaktorstresstest |
