Terms containing art

Subject	Maltese	Czech
transp., avia.	ajruplan ta' l-art	pozemní letoun
transp., avia.	ajruplan tal-art	pozemní letoun
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	akkumulatriċi fuq l-art	traťový akumulační systém
environ.	allokazzjoni tal-art għal użu partikolari	přidělování půdy
construct., mun.plan., environ.	art abbandunata	opuštěný a chátrající průmyslový pozemek nebo objekt brownfield
environ.	art agrikola	půda zemědělská
environ.	art arida	oblast aridní
environ.	art għall-bini	pozemek stavební
environ.	art imtajjna max-xatt li mindaqqiet titgħatta bil-marea	mělčina bahnitá
environ.	art marġinali	půda okrajová
environ.	art mgħarrqa fl-ilma	půda zamokřená
environ.	art mhux miżrugħa	půda ležící ladem
environ.	art mistagħdra	močál
environ.	art mistagħdra/ bur	rašeliniště
environ.	art mistgħadra	slatina
immigr.	art Pajjiżek	země narození
immigr.	art twelidek	země narození
environ.	attività fuq l-art	aktivita na pevnině
environ.	aċċess pubbliku għall-art	přístup veřejný na pozemky
environ.	barriera taħt l-art	lom podzemní
environ.	bidla fl-użu tal-art	změny ve využití půdy
environ.	bidla fl-użu tal-art	změna využívání půdy
environ., agric.	bijomassa ta' taħt l-art	podzemní biomasa
law, environ.	digriet għall-protezzjoni tal-art	nařízení o vypouštění odpadních vod
environ.	dudu tal-art	žížala
environ.	ekoloġija tal-art	ekologie půdy
environ.	ekosistema ta' art arida	ekosystém oblasti aridní
environ.	ekosistema ta' art semi-arida	ekosystém oblasti semiaridní
environ.	elevazzjoni tal-art	budova v místě vyvýšeném
environ.	estrazzjoni ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	jímání vody podzemní
environ.	ferrovija taħt l-art / metropolitana	dráha podzemní
environ.	ffurmar tal-art	tvorba krajiny
environ.	forma tal-wiċċ tal-art	charakter terénu
environ.	formulazzjoni tal-art	sktruktura krajiny
int. law.	fruntiera fuq l-art	pozemní hranice
int. law.	fruntiera tal-art	pozemní hranice
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport fuq l-Art	Pracovní skupina pro pozemní dopravu
law, immigr.	għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta	nezákonné převádění cizinců
law, immigr.	għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta	napomáhání k nepovolenému vstupu na území
law, immigr.	għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta	napomáhání k nedovolenému přistěhovalectví
law, immigr.	għajnuna jew assistenza lil xi persuna biex tinżel l-art jew tittanta tinżel l-art f'Malta	napomáhání cizincům k nedovolenému překročení státní hranice
earth.sc., environ., min.prod.	ilma ta' taħt l-art	podzemní voda
min.prod.	impronta fuq l-art	půdní stopa
environ.	infiltrazzjoni tal-ilma fl-art	infiltrace vody do podzemí
environ., earth.sc.	ixxottar u tixrib mill-ġdid tal-art mistagħdra	odvodňování mokřadů a zavodňování
environ.	kapaċità tal-art	únosnost území
environ.	klassifika tal-użu tal-art	klasifikace využití půdy
environ.	koltivazzjoni ta' art agrikola	kultivace půdy zemědělské
commun.	komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor	dvoubodové datové spojení letadlo-země
environ.	konservazzjoni tal-art	ochrana půdy
environ.	konsolidazzjoni tal-art	slučování pozemků
environ.	kopertura tal-art	pokryv krajiny
environ.	kroll tal-art	sesuv
environ.	kwalità tal-ilma ta' taħt l-art	kvalita vody podzemní
environ.	l-art dejjem togħla	zvedání půdy geologické (ġeoloġija)
immigr.	L-Ewwel art / pajjiż tal-ażil	první země azylu
earth.sc., min.prod.	livell tal-ilma ta' taħt l-art	hladina podzemní vody
el.	magna li tillostra l-art	leštička podlah
environ.	mammiferu tal-art	savec suchozemský
environ.	miżbla taħt l-art	skládka podzemní
transp., avia.	persunal tas-servizzi ta' emerġenza fuq l-art	pozemní personál záchranné služby
environ.	pjan għall-użu tal-art	plán územní
chem.	Poġġi ma' l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.	Uzemněte obal a odběrové zařízení.
environ.	ppjanar tal-użu tal-art	plánování využití půdy
environ.	ppjanar tat-territorju /tal-art	plánování územní
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	provvista tal-elettriku minn fuq l-art	vnější elektrické přípojky
int. law., immigr.	punt tal-qsim tal-fruntiera fuq l-art	pozemní hraniční přechod
environ.	reklamazzjoni tal-art	rekultivace půdy
environ.	reklamazzjoni tal-art	čištění pozemku
environ.	restawr ta' art	rekultivace půdy
environ.	restawr ta' art	rehabilitace půdy
environ.	restawr tal-art f'żoni muntanjużi	rekultivace půdy v oblastech horských
environ.	reġim dwar l-użu tal-art	režim využití území
environ.	rimi ta' skart taħt l-art	zneškodňování odpadů v podzemí
environ.	riġenerazzjoni tal-art	rekultivace půdy
environ.	riżervi tal-ilma taħt l-art	voda podzemní
agric., econ.	roqgħa art	parcela
environ.	skart mormi taħt l-art	skládkování odpadů podpovrchové
immigr.	Sorveljanza Integrata tal-Art u l-Baħar għall-Ambjent u s-Sigurtà	Integrované monitorování pevniny a moří pro účely životního prostředí a bezpečnosti
el.	test tal-art iebsa	zkouška na tvrdé podlaze
environ.	tniġġis potenzjali ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	ohrožení vod podzemních
environ.	tniġġis ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	znečištění vody podzemní
environ.	tniġġis tal-art	znečištění pozemku
environ.	tniġġis tal-baħar b'oriġini ta' tniġġis mill-art	znečištění moře z pevniny
environ.	trasport fuq l-art	přeprava pozemní
environ.	utilizzazzjoni tal-art	držba pozemku
environ.	użu tal-art	využití půdy
environ., agric.	użu tal-art	využití půdy
environ., agric.	użu tal-art	využívání půdy
environ.	użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija	využívání půdy, změny ve využívání půdy a lesnictví
environ.	użu ġdid tal-art	změny ve využití půdy
environ.	użu ġdid tal-art	změna využívání půdy
environ.	valur tal-art	hodnota pozemku
el.	vacuum cleaner għal art iebsa	vysavač na tvrdé podlahy
environ.	vettura għal kull tip ta' art	vozidlo terénní
earth.sc., min.prod.	wiċċ tal-ilma ta' taħt l-art	hladina podzemní vody
agric., econ.	ħabel art	parcela
environ.	ħarsien ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	ochrana vody podzemní
agric.	ħdim konvenzjonali tal-art	konvenční orba
agric.	ħdim sekondarju tal-art	druhá fáze orby
comp., MS	ħitan u art 3-D	stěny a podstava prostorového grafu
comp., MS	ħitan u art 3-D	stěny a podstava
environ.	ħsara lil art agrikola	škoda na poli
environ.	ħsara lill-art	ekologická újma na půdě
environ.	ħsara lill-art	škody na půdě
environ.	ħżin taħt l-art	skladování v podzemí
environ.	żvilupp tal-art	rozvoj územní