| Subject | Maltese | Bulgarian |
| econ. | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| environ. | kawża ta' mard | причина за болестта |
| med. | Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard | Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето |
| health. | mard fit-tul | хронично заболяване |
| environ. | mard ikkawżat mit-tip ta' xogħol | професионално заболяване Функционално или органично заболяване, причинено от фактори, възникващи от процесите или материалите в определена промишленост, търговия или професия |
| environ. | mard immunoloġiku | имунологична болест Разрушаването на комплексната система от взаимодействащи клетки, клетъчни продукти и клетъчнообразуващи тъкани, която предпазва тялото от патогени, разрушава инфектираните и злокачествени клетки и отстранява клетъчните остатъци |
| environ. | mard infettiv | инфекциозна болест Патогенно състояние в резултат на нападането на приемника от патоген, който се развива причинявайки инфекция |
| environ. | mard kardjovaskulari | сърдечно-съдово заболяване |
| health., anim.husb. | mard li huwa kopert mil-leġiżlazzjoni | регулирано заболяване |
| health. | mard li ma jitteħidx | незаразна болест |
| health., anim.husb. | mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni | нерегулирано заболяване |
| environ. | mard mir-radjazzjoni | лъчева болест Комплекс от симптоми, характеризиращи заболяването, известно като радиационна болест, получаващо се от свръх-излагане на цялото тяло (или по-голямата му част) на йонизираща радиация |
| social.sc., health. | mard muskoloskeletali | мускулно-скелетни смущения |
| environ. | mard psikosomatiku | психосоматично заболяване Заболяване, възникващо или усложнено от взаимоотношението мисъл-тяло |
| health. | mard pulmonari ostruttiv kroniku | хронична обструктивна белодробна болест |
| environ. | mard pulmonarju | белодробно пулмонарно заболяване Всяко заболяване, засягащо белите дробове |
| environ. | mard relatat mal-ambjent | болест свързана с околната среда |
| environ. | mard respiratorju | респираторно заболяване |
| environ. | mard tal-annimali | болест по животните |
| environ. | mard tal-bniedem | болести на човека |
| health. | mard tas-coeliac | цьолиакия (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | целиачна болест (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | болест на Huebner-Herter (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | глутен-индуцирана ентропатия (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | глутен-чувствителна ентеропатия (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | глутенова ентеропатия (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | ендемична спилоза (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | нетропична спилоза (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | спилоза (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | спру (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | непоносимост към глутен (morbus coeliacus) |
| health. | mard tas-coeliac | болест на Gee-Herter (morbus coeliacus) |
| law, immigr. | prova ta' assigurazzjoni għall-mard | доказателство за медицинска застраховка |
| law, immigr. | prova ta' assigurazzjoni għall-mard | доказателство за здравна застраховка |
| polit. | Servizz tal-Ispejjeż tal-Mard tal-Membri | Служба за медицинските разходи на членовете на ЕП |
| polit. | Servizz tal-Ġestjoni tal-Lif tal-Mard | Служба за управление на отпуските по болест |
| health., anim.husb. | stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku | обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести |
| health., anim.husb., polit. | Uffiċċju Internazzjonali tal-Mard Epiżootiku | Международно бюро по епизоотии |
| health., anim.husb., polit. | Uffiċċju Internazzjonali tal-Mard Epiżootiku | Световна организация за здравеопазване на животните |
| environ. | vettur ta' mard tal-bniedem | вектор на човешките заболявания Агент или организъм, действащ като преносител на човешки заболявания |
| health. | Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard | Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията |
| med., health., anim.husb. | ħieles mill-mard | свободен от болест |
