| Subject | Maltese | Bulgarian |
| med., life.sc. | assaġġ in vitro tal-iskambji bejn kromatidi aħwa | тест за сестрински хроматидни обмени |
| med., life.sc. | assaġġ in vitro tal-iskambji bejn kromatidi aħwa | in vitro анализ на сестрински хроматидни обмени |
| med., life.sc. | assaġġ in vitro tal-iskambji bejn kromatidi aħwa | анализ на сестрински хроматидни обмени |
| busin. | "Att dwar in-Negozji ż-Żgħar" għall-Ewropa | SBA |
| busin. | "Att dwar in-Negozji ż-Żgħar" għall-Ewropa | "Small Business Act" за Европа |
| busin. | "Att dwar in-Negozji ż-Żgħar" għall-Ewropa | Законодателен акт за малкия бизнес в Европа |
| insur., social.sc. | benefiċċju in natura | обезщетение в натура |
| environ. | dibattitu dwar in-nukleari | ядрен дебат Продължаваща публична дискусия и диспут по проблемите на използването на ядрената енергия |
| med., anim.husb. | fertilizzazzjoni in vitro | ин витро оплождане (fertilisatio in vitro) |
| commer., food.ind. | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli | Споразумение между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за търговия със земеделски продукти |
| gen. | grupp ta' ħidma dwar in-nanomaterjali | Работна група по наноматериалите |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar in-Nazzjonijiet Uniti | работна група "ООН" |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew | работна група "Европейска съдебна мрежа" |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar in-Non-Proliferazzjoni | работна група "Неразпространение" |
| gen. | Grupp ta' Ħidma tal-OECD dwar in-Nanomaterjali Manifatturati | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали |
| econ. | in-Namibja | Намибия |
| gen. | in-Namibja | Република Намибия |
| econ. | in-Nepal | Непал |
| h.rghts.act. | in-netwerk Ewropew għall-korpi nazzjonali tal-ugwaljanza | Европейска мрежа на националните органи за равно третиране |
| econ. | in-New Zealand | Нова Зеландия |
| econ. | in-Nikaragwa | Никарагуа |
| gen. | in-Nikaragwa | Република Никарагуа |
| econ. | in-Niue | Ниуе |
| econ. | in-Niġer | Нигер |
| gen. | in-Niġer | Република Нигер |
| econ. | in-Niġerja | Нигерия |
| gen. | in-Niġerja | Федерална република Нигерия |
| econ. | In-Nofsinhar tal-Bohemia | Южна Бохемия |
| econ. | In-Nofsinhar tal-Moravia | регион Южноморавски |
| econ. | in-Norveġja | Норвегия |
| gen. | in-Norveġja | Кралство Норвегия |
| environ. | intervent fuq in-natura u l-pajsaġġ | интервенция в природата и ландшафта Навлизане или участие в усилия за решаване на проблеми свързани с обезпокоителни или объркани ситуации, включващи природния свят или пейзаж |
| social.sc. | inugwaljanza fil-pagi bejn in-nisa u l-irġiel | разлика в заплащането на основа на пола |
| chem. | ittestjar "in vitro" | in vitro изпитване |
| law, chem. | ittestjar "in vivo" | in vivo изпитване |
| chem. | Jekk in-nifs ikun diffiċli, esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f'pożizzjoni komda biex tkun tista' tieħu n-nifs. | При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. |
| chem. | JEKK JITTIEĦED FIN-NIFS: Jekk in-nifs ikun diffiċli, esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f'pożizzjoni komda biex tkun tista' tieħu n-nifs. | ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. |
| chem. | Jista' jikkawża jew iżid in-nar | окислител. |
| chem. | Jista' jikkawża jew iżid in-nar | Може да предивзика или усили пожар |
| chem. | Jista' jikkawża sintomi ta' allerġija jew ta' ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk jinxtamm. | Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането при вдишване. |
| chem. | Jista' jżid in-nar | окислител. |
| chem. | Jista' jżid in-nar | Може да усили пожара |
| econ. | karta tal-vot in bjank | празна бюлетина |
| econ., fin. | klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju | правило за "отказ от отговорност" |
| econ., fin. | klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju | клауза за "непоемане на отговорност и задължения" |
| environ. | konservazzjoni in situ | съхранение |
| environ. | konservazzjoni in situ | опазване |
| law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия |
| law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | Арбитражна конвенция |
| int. law., social.sc. | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika | Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие |
| int. law., social.sc. | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika | Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие |
| social.sc. | kura in-patient | стационарно лечение |
| social.sc. | kura in-patient | болнично лечение |
| law, busin., labor.org. | obbligazzjoni in solidum | солидарна отговорност |
| food.ind. | prodott li fih in-nikotina | изделие, съдържащо никотин |
| transp., mil., grnd.forc. | protezzjoni awtomatika fuq in-naħa tal-utent | автоматична защита от страната на ползвателите |
| transp., mil., grnd.forc. | protezzjoni fuq in-naħa tal-linji | защита от страната на релсовия път |
| law, energ.ind. | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E | Регламент ЕС № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти ЕО № 713/2009, ЕО № 714/2009 и ЕО № 715/2009 |
| law, energ.ind. | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E | регламент за трансевропейската енергийна мрежа TEN-E |
| environ. | relazzjoni bejn it-Tramuntana u n-Nofs in-nhar | отношение север-юг Връзките, сложните взаимоотношения между развитите нации, намиращи се предимно в Северното полукълбо, и развиващите се, намиращи се предимно в Южното |
| transp., polit., agric. | running in | разработване на превозно средство |
| tech., mater.sc. | test dwar il-kapaċità dwar in-nuqqas tat-tħarbit | безразрушително изпитване |
| environ. | test in vitro | оценка in vitro Оценка протичаща в изкуствена среда |
| environ. | test in vivo | оценка in vivo Експерименти, които се провеждат извън живия организъм |
| obs., med. | test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro | тест за трансформация на клетки от бозайници in vitro |
| obs., med. | test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro | тест за трансформация на клетки in vitro |
| obs., med. | test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro | анализ на трансформацията на клетки от бозайници in vitro |
| med. | test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro | тест за трансформация на клетки от бозайници in vitro |
| med. | test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro | тест за трансформация на клетки in vitro |
| med. | test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro | анализ на трансформацията на клетки от бозайници in vitro |
| nucl.phys. | Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari | Договор за неразпространение на ядреното оръжие |
| transp., mil., grnd.forc. | twissija awtomatika fuq in-naħa tal-utent | автоматично предупреждение от страната на ползвателите |
| transp., mil., grnd.forc. | twissija manwali fuq in-naħa tal-utent | ръчно подавано предупреждение от страната на ползвателите |
| social.sc., ed., empl. | ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel | равенство между половете |
| social.sc., ed., empl. | ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel | равенство между мъжете и жените |
| social.sc., ed., empl. | ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel | равенство между жените и мъжете |
| environ. | ward in-Nil | воден хиацинт Плуващо водно растение, Eichornia crassipes, в тропична Америка с красиви ярко-пурпурни цветове и издути листа, принадлежащо към семейство Pontederiaceae. Формира гъсти маси в реките, езерцата и пр |
