Terms containing fi

Subject	Maltese	Bulgarian
chem.	Cyanoacrylate. Periklu. Iwaħħal il-ġilda u l-għajnejn fi ftit sekondi. Żomm 'il bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.	Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
chem.	Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …	Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
account.	assi mhux fi flus	непарични активи
law, immigr.	barrani fi tranżitu	транзитно преминаващ през страната чужденец
law	Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.	/i>
law	Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.	i>
law	Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.	Официален вестник на Европейския съюз<
law	Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.	Настоящият акт влиза в сила в на...... ден я на след деня на публикуването му в <
law	Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.	.]
chem.	distillazzjoni fi storta	дестилация в реторта
h.rghts.act., ed., lab.law.	dritt tal-ħaddiema għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni fi ħdan l-impriża	право на информиране и консултиране на работниците в предприятието
account.	ekwivalenti tal-prezz fi flus kontanti	еквивалент на цената в брой
life.sc.	fattur ta' bijokonċentrazzjoni fi stat kostanti	устойчив биоконцентрационен фактор
life.sc.	fattur ta' bijokonċentrazzjoni fi stat stazzjonarju	устойчив биоконцентрационен фактор
commer., food.ind.	Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli	Споразумение между Европейската общност и Швейцарската конфедерация за търговия със земеделски продукти
health., environ.	Ftehim Ewropew dwar ir-Restrizzjoni tal-Użu ta' ċerti Deterġenti fi Prodotti tal-Ħasil u tat-Tindif	Европейско споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
h.rghts.act.	Ftehim Ewropew dwar Persuni li jipparteċipaw fi Proċedimenti tal-Kummissjoni u l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem	Европейско споразумение във връзка с лицата, участващи в производства пред Европейската комисия и Европейския съд по правата на човека
polit.	Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro	Работна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора
polit.	Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro	pаботна група ЕС-Черна гора
polit.	Grupp ta' ħidma fi ħdan il-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro	pаботна група към Парламентарния комитет за стабилизиране и асоцииране ЕС-Черна гора
environ.	ilma li jintuża fi proċessi industrijali	отработена вода Вода, използвана в производствен или преработвателен процес или директно при производството на продукти. Например води използвани при пране, плакнене, директен контакт, охлаждане, приготвяне на разтвори, в хим
law, immigr.	inammissibbiltà tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba ażil mogħti fi Stat ieħor	недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
fin., account.	kollateral fi flus	парично обезпечение
fin., account.	kollateral mhux fi flus	непарично обезпечение
law, commer.	kompetizzjoni fi ħdan il-marka	вътрешномаркова конкуренция
environ.	kummerċ fi prodotti manifatturati	производствена търговия Процесът или действието по размяна, покупка или продажба на произведен продукт или суровини за производствен процес
h.rghts.act., social.sc.	kummerċ fi tfal abbandunati	търговия с изоставени деца
med.	kura fi tmiem il-ħajja	терминални грижи
med.	kura fi tmiem il-ħajja	палиативни грижи в терминален стадий
comp., MS	Lista Bażika Fi Blokok	Базов списък блокиране
comp., MS	Lista fi Blokok Vertikali	Списък вертикални правоъгълници
comp., MS	Lista Miġbura Fi Grupp	Списък групирани
immigr.	operatur-triċi soċjali fi proċeduri għall-protezzjoni internazzjonali	интервюист
account.	opzjoni fuq l-azzjonijiet issaldata fi flus	опция за акции с парично уреждане
account.	pagamenti fi flus	парични плащания
gen.	Prinċipji għal impenn internazzjonali tajjeb fi stati u sitwazzjonijiet fraġli	принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност
polit., commer.	Protokoll dwar merkanzija li toriġina u tiġi minn ċerti pajjiżi u li tgawdi trattament speċjali meta impurtata fi Stat Membru	Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
account.	rikavati fi flus	парични постъпления
polit.	Servizz tal-Crèches u Azzjonijiet Soċjali fi Brussell	Служба за детски ясли в Брюксел
fin.	skopertura fi tmiem il-jum	експозиция в края на деня
account.	tranżazzjoni ta' ħlas ibbażata fuq l-azzjonijiet issaldati fi flus	сделка с плащане на базата на акции, уреждана с парични средства
polit.	Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Franza	Информационно бюро на Европейския парламент във Франция
polit.	Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Spanja	Информационно бюро на Европейския парламент в Испания
polit.	Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Strasburgu	Информационно бюро на Европейския парламент в Страсбург
polit.	Unità tal-Proġetti Immobiljari fi Brussell	Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Брюксел
polit.	Unità tal-Proġetti Immobiljari fi Strasburgu	Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Страсбург
polit.	Unità tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Immobbli u tal-Manutenzjoni fi Brussell	Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Брюксел
polit.	Unità tal-Ġestjoni tal-Proprjetà Immobbli u tal-Manutenzjoni fi Strasburgu	Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжката в Страсбург
comp., MS	Ċiklu fi Blokok	Блоков цикъл