| Subject | Maltese | Polish |
| law, immigr. | annullament ta' viża | unieważnienie wizy |
| int. law., immigr. | annullar ta' viża | unieważnić wizę |
| int. law., immigr. | applikazzjoni għal viża | wniosek o wydanie wizy |
| int. law., immigr. | applikazzjoni għal viża | wniosek wizowy |
| int. law., immigr. | estensjoni ta' viża | przedłużyć ważność wizy |
| int. law., immigr. | estensjoni ta' viża | przedłużyć wizę |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-viża | zwolnienie z obowiązku posiadania wizy |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-viża | zwolnienie z wymogu posiadania wizy |
| immigr. | eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir | zniesienie wiz krótkoterminowych |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-ħtieġa ta' viża | zwolnienie z obowiązku posiadania wizy |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-ħtieġa ta' viża | zwolnienie z wymogu posiadania wizy |
| law, immigr. | eżenzjoni mir-rekwiżit ta' viża | zwolnienie z obowiązku posiadania wizy |
| immigr. | eżenzjoni mir-rekwiżit ta' viża | zwolnienie z obowiązku wizowego |
| law, immigr. | eżenzjoni mir-rekwiżit ta' viża | zwolnienie z wymogu posiadania wizy |
| law, immigr. | ftehim għall-faċilitazzjoni tal-viża | umowa o ułatwieniach wizowych |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża | Grupa Robocza ds. Wiz |
| law, immigr. | irtirar ta' viża | cofnięcie wizy |
| law, immigr. | kanċellament ta' viża | unieważnienie wizy |
| immigr. | liberalizzazzjoni tal-viża | liberalizacja reżimu wizowego |
| law, immigr. | obbligu ta' viża | obowiązek wizowy |
| immigr. | Programm għall-Eżenzjoni mill-Viża | program znoszenia wiz |
| gen. | projbizzjoni ta' viża | zakaz wydawania wiz |
| immigr. | Regolament dwar il-Viża | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
| immigr. | Regolament dwar il-Viża | rozporządzenie wizowe |
| immigr. | Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa | rozporządzenie wizowe |
| immigr. | Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
| law, immigr. | rekwiżit ta' viża | obowiązek wizowy |
| law, immigr. | revoka ta' viża | cofnięcie wizy |
| int. law., immigr. | revokar ta' viża | cofnąć wizę |
| priv.int.law. | reċiproċità tal-viża | wzajemność wizowa |
| law, immigr. | rifjut ta' viża | odmowa wydania wizy |
| immigr. | sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża | System Informacji Wizowej |
| immigr., IT | Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża | wizowy system informacyjny |
| immigr., tech. | stiker tal-viża | naklejka wizowa |
| immigr. | titular ta' viża | posiadacz wizy |
| law, immigr. | viża b'validità territorjali limitata | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej |
| law, immigr. | viża diplomatika | wiza dyplomatyczna |
| law, immigr. | viża diplomatika | wiza kurtuazyjna |
| immigr. | viża għal dħul multiplu | wiza wielokrotnego wjazdu |
| law, immigr. | viża għal dħul multiplu | wielokrotna wiza wjazdowa |
| immigr. | viża għal ftit taż‑żmien | migracja krótkookresowa |
| law, immigr. | viża għal grupp | wiza grupowa |
| immigr. | viża għal miġja fit-tul | migrant długookresowy |
| int. law., immigr. | viża għal permanenza qasira | wiza pobytowa krótkoterminowa |
| int. law., immigr. | viża għal permanenza qasira | wiza krótkoterminowa |
| immigr. | viża għal permanenza twila | wiza pobytowa długoterminowa |
| immigr. | viża għal permanenza twila | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | viża għal residenza | N/A |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir | wiza podróżna |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir | wiza krótkoterminowa |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir | wiza typu C |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir għal dħul multiplu | wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir għall-finijiet ta' studju | wiza studencka krótkoterminowa |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil | wiza krajowa |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil | wiza typu D |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil għal finijiet ta' studju | wiza studencka długoterminowa |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil għal finijiet ta' studju | wiza w celu odbycia studiów |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | tranzytowa wiza lotniskowa |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | wiza lotniskowa |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | wiza typu A |
| immigr. | viża għal waqfa fit-tul | migrant długookresowy |
| law, immigr. | viża għal xogħol u għal residenza | wiza pobytowa w celu wykonywania pracy |
| immigr. | viża għal żjara fit-tul | migrant długookresowy |
| int. law., immigr. | viża għal żjara qasira | wiza pobytowa krótkoterminowa |
| int. law., immigr. | viża għal żjara qasira | wiza krótkoterminowa |
| immigr. | viża għal żjara twila | wiza pobytowa długoterminowa |
| immigr. | viża għal żjara twila | wiza długoterminowa |
| immigr. | viża għal żjara / waqfa qasira | migracja krótkookresowa |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir | wiza podróżna |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir | wiza krótkoterminowa |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir | wiza typu C |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir għal dħul multiplu | wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir għall-finijiet ta' studju | wiza studencka krótkoterminowa |
| immigr. | viża għat-transitu fl-ajruport | lotniskowa wiza tranzytowa |
| law, immigr. | viża li għandha validità territorjali limitata | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej |
| law, immigr. | viża maħruġa fil-fruntiera | wiza wydawana na granicy |
| law, immigr. | viża maħruġa mal-fruntiera | wiza wydawana na granicy |
| law, immigr. | viża nazzjonali għal żmien twil | wiza krajowa |
| law, immigr. | viża nazzjonali għal żmien twil | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | viża nazzjonali għal żmien twil | wiza typu D |
| law, immigr. | viża shopping | porównywanie procedur wizowych |
| law, immigr. | viża shopping | visa shopping |
| law, immigr. | viża shopping | wykorzystywanie mniej rygorystycznych procedur wizowych |
| law, immigr. | viża ta' iktar minn dħul wieħed li tinħareġ għal perijodu qasir | wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu |
| law, immigr. | viża ta' Schengen | wiza Schengen |
| law, immigr. | viża ta' Schengen | wiza jednolita |
| law, immigr. | viża ta' Schengen Ewropea komuni | wspólna europejska wiza Schengen |
| immigr., transp., avia. | viża ta' transitu tal-ajruport | wiza lotniskowa |
| law, immigr. | viża ta' tranżitu | wiza tranzytowa |
| law, immigr. | viża ta' tranżitu | wiza typu B |
| law, immigr. | viża ta' tranżitu minn ajruport | wiza lotniskowa |
| law, immigr. | viża ta' tranżitu minn ajruport | tranzytowa wiza lotniskowa |
| law, immigr. | viża ta' tranżitu minn ajruport | wiza typu A |
| law, immigr. | viża ta' waqfien fit-tul | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | viża ta' waqfien fit-tul | wiza krajowa |
| law, immigr. | viża ta' waqfien fit-tul | wiza typu D |
| law, immigr. | viża ta' żjarat fit-tul | wiza długoterminowa |
| law, immigr. | viża ta' żjarat fit-tul | wiza krajowa |
| law, immigr. | viża ta' żjarat fit-tul | wiza typu D |
| law, immigr. | viża ta' żmien qasir | wiza krótkoterminowa |
| law, immigr. | viża ta' żmien qasir | wiza podróżna |
| law, immigr. | viża ta' żmien qasir | wiza typu C |
| law, immigr. | viża tal-grupp | wiza grupowa |
| law, immigr. | viża tal-waqfa qasira tad-dħul multiplu | wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu |
| law, immigr. | viża turistika | wiza turystyczna |
| law, immigr. | viża uniformi | wiza Schengen |
| law, immigr. | viża uniformi | wiza jednolita |
| int. law., R&D. | viża xjentifika | wiza naukowa |
| law, immigr. | ċaħda ta' viża | odmowa wydania wizy |
| immigr. | Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża | wspólny ośrodek przyjmowania wniosków wizowych |
| law, immigr. | ħruġ ta' viża | wydanie wizy |
