| Subject | Maltese | Polish |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami. |
| gen. | Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom | Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Abbozzar tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja | grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji |
| environ. | ilma mhux ippurifikat/trattat | woda surowa woda, która nie została oczyszczana |
| polit. | It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | traktat z Maastricht |
| polit. | It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Traktat UE |
| econ. | It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Traktat o Unii Europejskiej |
| gen. | it-Trattat Euratom | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
| gen. | It-Trattat Kostituzzjonali | Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy |
| gen. | It-Trattat Kostituzzjonali | traktat konstytucyjny |
| law | It-Trattat li jemenda ċerti disposizzjonijiet finanzjarji tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1975 | Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich |
| law | It-Trattat li jemenda ċerti disposizzjonijiet finanzjarji tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1975 | traktat fuzyjny |
| law | It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1970 | Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich |
| fin. | It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill Wieħed u Kummissjoni Waħda tal-Komunitajiet Ewropej | Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich |
| law | It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill wieħed u Kummissjoni waħda tal-Komunitajiet Ewropej 1970 | traktat fuzyjny |
| econ. | It-Trattat li Jgħaqqad | Traktat Fuzyjny |
| gen. | It-Trattat li Jgħaqqad 1965 | Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich |
| gen. | It-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa | Traktat ustanawiający Konstytucję dla Europy |
| gen. | It-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa | traktat konstytucyjny |
| gen. | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
| gen. | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
| gen. | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali |
| gen. | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar | traktat paryski |
| gen. | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 | traktat akcesyjny |
| gen. | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 | traktat ateński |
| gen. | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 | Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej |
| gen. | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 | traktat o przystąpieniu |
| econ. | It-Trattat ta' Amsterdam | traktat z Amsterdamu |
| gen. | It-Trattat ta' Amsterdam | Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| gen. | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati | Traktat z Amsterdamu zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| gen. | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati | traktat z Amsterdamu |
| gen. | It-Trattat ta' Ateni | traktat akcesyjny |
| gen. | It-Trattat ta' Ateni | Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej |
| gen. | It-Trattat ta' Ateni | traktat ateński |
| gen. | It-Trattat ta' Ateni | traktat o przystąpieniu |
| econ. | It-Trattat ta' l-Adeżjoni | traktat akcesyjny UE (UE) |
| econ. | it-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Komunitajiet Ewropej | traktat o przystąpieniu do WE |
| gen. | it-Trattat ta' Lisbona | traktat lizboński |
| gen. | it-Trattat ta' Lisbona | Traktat z Lizbony |
| gen. | it-Trattat ta' Lisbona | Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską |
| gen. | it-Trattat ta' Lisbona | traktat reformujący |
| econ. | It-Trattat ta' Liżbona | traktat lizboński |
| econ. | It-Trattat ta' Nizza | traktat z Nicei |
| gen. | It-Trattat ta' Nizza | Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| gen. | It-Trattat ta' Nizza | traktat nicejski |
| gen. | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi | traktat z Nicei |
| gen. | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi | Traktat z Nicei zmieniający Traktat o Unii Europejskiej, traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre związane z nimi akty |
| gen. | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi | traktat nicejski |
| gen. | it-Trattat ta' Pariġi | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali |
| gen. | it-Trattat ta' Pariġi | traktat paryski |
| gen. | it-Trattat ta' Riforma | Traktat z Lizbony |
| gen. | it-Trattat ta' Riforma | traktat lizboński |
| gen. | it-Trattat ta' Riforma | Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską |
| gen. | it-Trattat ta' Riforma | traktat reformujący |
| gen. | it-Trattat ta' Ruma | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
| econ. | it-Trattat tal-KEEA | Traktat EWEA |
| gen. | it-Trattat tal-KEEA | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
| gen. | It-Trattat UE | Traktat o Unii Europejskiej |
| gen. | It-Trattat UE | Traktat UE |
| gen. | It-Trattat UE | traktat z Maastricht |
| nucl.phys. | Konferenza għar-Revizjoni tat-Trattat tan-Nonproliferazzjoni | konferencja przeglądowa stron Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej |
| nucl.phys. | Konferenza għar-Revizjoni tat-Trattat tan-Nonproliferazzjoni | konferencja przeglądowa Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej |
| nucl.phys. | Konferenza għar-Revizjoni tat-Trattat tan-Nonproliferazzjoni | konferencja przeglądowa NPT |
| construct., crim.law. | Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija | Konwencja sporządzona na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji |
| construct., crim.law. | Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija | konwencja o Europolu |
| gen. | Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Komisja Przygotowawcza Organizacji Traktatu o Całkowitym Zakazie Prób Jądrowych |
| gen. | Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Komisja Przygotowawcza Organizacji do spraw Traktatu o Całkowitym Zakazie Prób Jądrowych |
| nucl.phys. | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Organizacja Traktatu o Całkowitym Zakazie Prób Jądrowych |
| nucl.phys. | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Organizacja do spraw Traktatu o Całkowitym Zakazie Prób Jądrowych |
| polit. | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar is-Sigurtà Kollettiva | Organizacja Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym |
| econ. | Organizzazzjoni tat-Trattat ta' Varsavja | Układ Warszawski |
| gen. | Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana | NATO |
| gen. | Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana | Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego |
| gen. | Organizzazzjoni tat-Trattat Ċentrali | Organizacja Paktu Centralnego |
| obs., polit. | Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea | Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie |
| obs., polit. | Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea | Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji Irlandii |
| polit. | Protokoll dwar il-konsegwenzi finanzjarji tal-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar | Protokół w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia Traktatu EWWiS oraz w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali |
| law, construct. | Protokoll dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokół w sprawie stałej współpracy strukturalnej ustanowionej na mocy artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii |
| polit. | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii |
| polit. | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti tal-Artikolu 26 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii |
| polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Protokół dotyczący artykułu 141 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską |
| polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 157 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej |
| polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokół w sprawie artykułu 17 Traktatu o Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokół w sprawie artykułu 17 Traktatu o Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej |
| law, construct. | Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali | Protokół dotyczący artykułu 6 ustęp 2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie przystąpienia Unii do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokół dotyczący artykułu 141 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 67 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea | Protokół w sprawie artykułu 67 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską |
| gen. | Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport | Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji |
| law, construct. | Protokoll li jemenda l-protokolli annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u/jew mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika | Protokół zmieniający protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
| law, construct. | Protokoll li jemenda t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika | Protokół zmieniający Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
| econ. | reviżjoni tat-Trattat | rewizja traktatu UE (UE) |
| fin., UN | trattat bilaterali fuq l-investiment | dwustronna umowa inwestycyjna |
| econ. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE | Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| polit. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| polit. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą |
| polit. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską |
| gen. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską |
| gen. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Traktat z Lizbony |
| gen. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | traktat lizboński |
| polit. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | traktat rzymski |
| gen. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | traktat reformujący |
| energ.ind. | Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija | Traktat o Wspólnocie Energetycznej |
| gen. | Trattat dwar il-MES | Porozumienie ustanawiające Europejski Mechanizm Stabilności |
| gen. | Trattat dwar il-MES | Porozumienie ustanawiające EMS |
| astronaut., R&D. | Trattat dwar il-prinċipji li jirregolaw l-attivitajiet tal-Istati fl-esplorazzjoni u fl-użu tal-ispazju extratmosferiku, inkluż il-qamar u l-korpi ċelesti oħrajn | Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi |
| nucl.phys. | Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari | Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej |
| astronaut., R&D. | Trattat dwar l-ispazju extratmosferiku | Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi |
| astronaut., R&D. | Trattat dwar l-ispazju extratmosferiku | Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i 㜻㤀 ㌀㌀㔀 |
| econ. | Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja | Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej |
| law | trattat emendatorju | traktat zmieniający |
| gen. | Trattat ECSEE | Traktat o Wspólnocie Energetycznej |
| law | trattat fundatur | traktat założycielski |
| nucl.phys. | Trattat għall-Projbizzjoni ta' Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew | Traktat o zakazie broni jądrowej w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach |
| nucl.phys. | Trattat għall-Projbizzjoni ta' Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew | traktat z Tlatelolco |
| life.sc. | Trattat Internazzjonali dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi tal-pjanti għall-Ikel u Agrikoltura | Międzynarodowy traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa |
| life.sc. | Trattat Internazzjonali dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi tal-pjanti għall-Ikel u Agrikoltura | Międzynarodowy Traktat o zasobach genetycznych roślin dla żywności i rolnictwa |
| econ. | Trattat KEE | Traktat o EWG 1957 |
| econ. | Trattat KEFA | traktat EWWiS |
| law | trattat kostituttiv | traktat założycielski |
| obs., polit. | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską |
| obs., polit. | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą |
| obs., polit. | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| obs., polit. | Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | traktat rzymski |
| energ.ind. | Trattat li Jistabbilixxi l-Komunità tal-Enerġija | Traktat o Wspólnocie Energetycznej |
| gen. | Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà | Porozumienie ustanawiające Europejski Mechanizm Stabilności |
| gen. | Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà | Porozumienie ustanawiające EMS |
| immigr. | trattat It- ta’ Lisbona | Traktat Lizboński |
| gen. | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | traktat lizboński |
| gen. | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Traktat z Lizbony |
| gen. | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Traktat z Lizbony zmieniający Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską |
| gen. | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | traktat reformujący |
| gen. | Trattat ta' Prüm | Konwencja pomiędzy Królestwem Belgii, Republiką Federalną Niemiec, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów i Republiką Austrii, w sprawie intensywniejszej współpracy transgranicznej, szczególnie w walce z terroryzmem, przestępczością transgraniczną i nielegalną migracją |
| gen. | Trattat ta' Prüm | konwencja z Prüm |
| gen. | Trattat ta' Ruma | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą |
| gen. | Trattat ta' Ruma | Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską |
| gen. | Trattat ta' Ruma | Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej |
| gen. | Trattat ta' Ruma | traktat rzymski |
| nucl.phys. | Trattat ta' Tlatelolco | Traktat o zakazie broni jądrowej w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach |
| nucl.phys. | Trattat ta' Tlatelolco | traktat z Tlatelolco |
| gen. | Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja | Traktat o przyjaźni i współpracy w Azji Południowo-Wschodniej |
| gen. | Trattat tal-Adeżjoni | traktat akcesyjny |
| gen. | Trattat tal-Adeżjoni | traktat o przystąpieniu |
| gen. | Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja | Traktat między Królestwem Belgii, Republiką Bułgarii, Republiką Czeską, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Estońską, Irlandią, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Republiką Włoską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Portugalską, Rumunią, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej a Republiką Chorwacji dotyczący przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej |
| gen. | Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja | traktat o przystąpieniu Chorwacji |
| environ. | Trattat tal-KE | Układ Wspólnotowy |
