| Subject | Maltese | Romanian |
| gen. | Bażi tad-Data għall-Identifikazzjoni ta' Fajls Doganali | bază de date pentru identificarea dosarelor vamale |
| gen. | eżerċizzju ta' identifikazzjoni bikrija | studiu preliminar |
| IT, tech. | identifikazzjoni bijometrika | identificare biometrică |
| IT, el. | identifikazzjoni elettronika | e-identificare |
| account. | identifikazzjoni speċifika tal-kostijiet | identificare specifică a costurilor |
| fin. | identifikazzjoni ta' ammont riċevibbli | constatare a unei creanțe |
| chem. | identifikazzjoni ta' sustanzi | identificarea substanței |
| immigr. | identifikazzjoni L- ta’ vittma fit-traffikar tal-persuni | identificarea unei victime a traficului de fiinţe umane |
| commer., IT | identifikazzjoni tal-imġiba | publicitate comportamentală |
| environ. | identifikazzjoni tal-kontaminanti | identificare a poluanţilor |
| fin. | identifikazzjoni tal-prezz | formare a prețului |
| environ. | identifikazzjoni tal-prodott | identificare a produsului |
| environ. | identifikazzjoni tas-sors ta' tniġġis | identificare a sursei de poluant |
| environ. | identifikazzjoni tax-xena | identificare a locului |
| health., med. | identifikazzjoni unika tal-apparat | identificator unic al dispozitivului |
| commun., transp., avia. | kodiċi ta' identifikazzjoni ta' sorveljanza | cod de identificator de supraveghere |
| obs., fin. | Kodiċi ta' Identifikazzjoni tal-Bank | cod de identificare a entității |
| transp., avia. | kodiċi ta' identifikazzjoni tal-interrogatur | cod de identificator de interogator |
| commun., IT, tech. | l-identifikazzjoni bil-frekwenza tar-radju | identificare prin radiofrecvență |
| cust. | mezz ta' identifikazzjoni | mijloc de identificare |
| fin., IT | numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli | cod ISIN |
| fin., IT | numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli | număr internațional de identificare a valorilor mobiliare |
| med., pharma. | numru uniku mondjali ta' identifikazzjoni tal-każ | număr unic internațional de identificare a cazului |
| comp., MS | senser tal-identifikazzjoni bil-frekwenza tar-radjo | senzor de identificare frecvențe radio |
| transp., nautic., min.prod. | sistema ta' identifikazzjoni awtomatika | sistem de identificare automată |
| agric. | Sistema ta' Identifikazzjoni tal-Ħbula tar-Raba' | sistem de identificare a parcelelor agricole |
| IT | skema ta' identifikazzjoni elettronika | sistem electronic de identificare |
| transp., tech., law | test tal-identifikazzjoni tal-kuluri | încercarea de identificare a culorilor |
