| Subject | Maltese | Lithuanian |
| law, immigr. | annullament ta' viża | vizos panaikinimas |
| immigr. | applikant għal viża | prašymą išduoti vizą pateikiantis asmuo |
| int. law., immigr. | applikazzjoni għal viża | prašymas išduoti vizą |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-viża | vizų režimo išimtis |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-viża | vizų reikalavimo netaikymas |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-ħtieġa ta' viża | vizų režimo išimtis |
| law, immigr. | eżenzjoni mill-ħtieġa ta' viża | vizų reikalavimo netaikymas |
| law, immigr. | eżenzjoni mir-rekwiżit ta' viża | vizų režimo išimtis |
| law, immigr. | eżenzjoni mir-rekwiżit ta' viża | vizų reikalavimo netaikymas |
| law, immigr. | ftehim għall-faċilitazzjoni tal-viża | vizų režimo supaprastinimo susitarimas |
| law, immigr. | ftehim għall-faċilitazzjoni tal-viża | susitarimas dėl vizų režimo supaprastinimo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża | Vizų darbo grupė |
| law, immigr. | irtirar ta' viża | vizos atšaukimas |
| law, immigr. | kanċellament ta' viża | vizos panaikinimas |
| immigr. | liberalizzazzjoni tal-viża | vizų režimo liberalizavimas |
| law, immigr. | obbligu ta' viża | pareiga turėti vizą |
| immigr. | Programm għall-Eżenzjoni mill-Viża | bevizio režimo programa |
| gen. | projbizzjoni ta' viża | draudimas išduoti vizą |
| immigr. | Regolament dwar il-Viża | 2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas EB Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus |
| immigr. | Regolament dwar il-Viża | Vizų reglamentas |
| immigr. | Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa | Vizų reglamentas |
| immigr. | Regolament tal-Kunsilll KE Nru 539/2001 tal-15 ta' Marzu 2001 li jelenka l-pajjiżi terzi li ċ-ċittadini tagħhom għandhom ikollhom viża fil-pussess tagħhom meta jaqsmu l-fruntieri esterni u dawk iċ-ċittadini li huma eżentati minn dik il-ħtieġa | 2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas EB Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus |
| law, immigr. | rekwiżit ta' viża | pareiga turėti vizą |
| law, immigr. | revoka ta' viża | vizos atšaukimas |
| law, immigr. | rifjut ta' viża | atsisakymas išduoti vizą |
| immigr., IT | Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża | Vizų informacinė sistema |
| immigr., tech. | stiker tal-viża | vizos įklija |
| immigr. | tariffa tal-viża | vizos mokestis |
| immigr. | titular ta' viża | vizos turėtojas |
| law, immigr. | viża b'validità territorjali limitata | riboto teritorinio galiojimo viza |
| law, immigr. | viża diplomatika | diplomatinė viza |
| law, immigr. | viża għal dħul multiplu | daugkartinė viza |
| immigr. | viża għal ftit taż‑żmien | trumpalaikė migracija |
| law, immigr. | viża għal grupp | grupinė viza |
| immigr. | viża għal miġja fit-tul | ilgalaikis migrantas |
| int. law., immigr. | viża għal permanenza qasira | trumpalaikė viza |
| immigr. | viża għal permanenza twila | ilgalaikė viza |
| law, immigr. | viża għal residenza | gyventi šalyje reikalinga viza |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir | trumpalaikė viza |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir għal dħul multiplu | trumpalaikė daugkartinė viza |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir għal dħul multiplu | kelionės viza |
| law, immigr. | viża għal soġġorn qasir għall-finijiet ta' studju | trumpalaikė studento viza |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil | nacionalinė viza |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil | nacionalinė viza D |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil | ilgalaikė viza |
| law, immigr. | viża għal soġġorn twil għal finijiet ta' studju | ilgalaikė studento viza |
| law, immigr. | viża għal tranżitu fl-ajruport | oro uosto tranzitinė viza |
| immigr. | viża għal waqfa fit-tul | ilgalaikis migrantas |
| law, immigr. | viża għal xogħol u għal residenza | dirbti ir gyventi šalyje reikalinga viza |
| immigr. | viża għal żjara fit-tul | ilgalaikis migrantas |
| int. law., immigr. | viża għal żjara qasira | trumpalaikė viza |
| immigr. | viża għal żjara twila | ilgalaikė viza |
| immigr. | viża għal żjara / waqfa qasira | trumpalaikė migracija |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir | trumpalaikė viza |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir għal dħul multiplu | trumpalaikė daugkartinė viza |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir għal dħul multiplu | kelionės viza |
| law, immigr. | viża għal żmien qasir għall-finijiet ta' studju | trumpalaikė studento viza |
| immigr. | viża għat-transitu fl-ajruport | oro uosto tranzitinė viza |
| int. law., immigr., hobby | viża itineranti | kelionių viza |
| law, immigr. | viża li għandha validità territorjali limitata | riboto teritorinio galiojimo viza |
| law, immigr. | viża maħruġa fil-fruntiera | pasienyje išduodama viza |
| law, immigr. | viża maħruġa mal-fruntiera | pasienyje išduodama viza |
| law, immigr. | viża nazzjonali għal żmien twil | nacionalinė viza |
| law, immigr. | viża nazzjonali għal żmien twil | nacionalinė viza D |
| law, immigr. | viża nazzjonali għal żmien twil | ilgalaikė viza |
| law, immigr. | viża shopping | palankiausių vizų išdavimo sąlygų paieška |
| law, immigr. | viża ta' iktar minn dħul wieħed li tinħareġ għal perijodu qasir | trumpalaikė daugkartinė viza |
| law, immigr. | viża ta' iktar minn dħul wieħed li tinħareġ għal perijodu qasir | kelionės viza |
| law, immigr. | viża ta' Schengen | vienoda viza |
| law, immigr. | viża ta' Schengen | Šengeno viza |
| immigr., transp., avia. | viża ta' transitu tal-ajruport | oro uosto tranzitinė viza |
| law, immigr. | viża ta' tranżitu | tranzitinė viza |
| law, immigr. | viża ta' tranżitu minn ajruport | oro uosto tranzitinė viza |
| law, immigr. | viża ta' waqfien fit-tul | nacionalinė viza |
| law, immigr. | viża ta' waqfien fit-tul | ilgalaikė viza |
| law, immigr. | viża ta' żjarat fit-tul | nacionalinė viza D |
| law, immigr. | viża ta' żjarat fit-tul | ilgalaikė viza |
| law, immigr. | viża ta' żmien qasir | trumpalaikė viza |
| law, immigr. | viża tal-grupp | grupinė viza |
| law, immigr. | viża tal-waqfa qasira tad-dħul multiplu | trumpalaikė daugkartinė viza |
| law, immigr. | viża tal-waqfa qasira tad-dħul multiplu | kelionės viza |
| law, immigr. | viża turistika | turistinė viza |
| law, immigr. | viża uniformi | vienoda viza |
| law, immigr. | viża uniformi | Šengeno viza |
| int. law., R&D. | viża xjentifika | mokslininko viza |
| law, immigr. | ċaħda ta' viża | atsisakymas išduoti vizą |
| immigr. | Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża | bendras prašymų išduoti vizą centras |
| law, immigr. | ħruġ ta' viża | vizos išdavimas |
