| Subject | Maltese | Lithuanian |
| gen. | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil | Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva |
| gen. | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil | Tarybos direktyva 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimo |
| tax., energ.ind. | direttiva dwar it-tassazzjoni fuq l-enerġija | Energijos mokesčių direktyva |
| tax., energ.ind. | direttiva dwar it-tassazzjoni fuq l-enerġija | Tarybos direktyva 2003/96/EB, pakeičianti Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą |
| gen. | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax | Taupymo pajamų apmokestinimo direktyva |
| gen. | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax | Tarybos direktyva 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimo |
| polit. | Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali | Mokesčių ir muitų sąjungos GD |
| polit. | Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali | Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas |
| polit. | Kummissarju għat-Tassazzjoni, id-Dwana, l-Istatistika, l-Awditjar u l-Ġlieda Kontra l-Frodi | už mokesčius, muitus, statistiką, auditą ir kovą su sukčiavimu atsakingas Komisijos narys |
| econ. | politika tat-tassazzjoni | mokesčių politika |
| tax. | tassazzjoni diretta | tiesioginis apmokestinimas |
| tax. | Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini | apmokestinimas pagal buveinės valstybės reikalavimus |
| tax., energ.ind. | tassazzjoni fuq l-enerġija | energijos mokesčiai |
| tax. | tassazzjoni indiretta | netiesioginis apmokestinimas |
