Subject | Maltese | Xhosa |
comp., MS | Aqleb l-Utent | Tshintsha uMsebenzisi |
comp., MS | Aġent ta' l-integrità tas-sistema | i-Eyijenti yeMpilo yeKhompyutha (SHA) |
comp., MS | aġġorna l-PC tiegħek | qalela ngokutsha i-PC yakho |
comp., MS | aġġustamenti ta' wara l-kont u tal-AR | Izilungiso eziseMva kweTyala ne-AR |
comp., MS | Bidu ta' l-attività | isiQali soMsebenzi |
comp., MS | buttuna ta' l-ittogiljar | iqhosha lokutshintsha iimo |
comp., MS | database ta' l-awtentikar | isigcini-nkcukacha songqinisiso |
comp., MS | ddiżattiva l-ħoss | vala isandi |
comp., MS | dejta dwar l-istruttura | ingcombolo yoshwankathelo |
comp., MS | dijagramma ta' l-objettiv | umzobo wombono ekujoliswe kuwo |
comp., MS | Evalwa l-Formula | ifomyula yohlolo |
comp., MS | feed dwar l-attività | ifidi yomsebenzi |
comp., MS | Filtrar Għajr l-Għażla | ukuhluza kungaKhethi |
comp., MS | fokus ta' l-input | ejolise kumfaki-nkcukacha |
comp., MS | Ikona Biex Titnieda l-Kaxxa tad-Djalogu | isiqali sebhokisi yencoko |
comp., MS | Illokkja l-Immarkar | ukulanda umkhondo wokutshixa |
comp., MS | Informazzjoni dwar l-Indirizzi Xxerjati | IiNkcukacha zeDilesi ekwaBelwana ngayo |
comp., MS | irrepeti l-immaġni | umfanekiso weThayile |
comp., MS | isem l-applikazzjoni | igama losetyenziso |
comp., MS | isem l-utent | igama lomsebenzisi |
comp., MS | istruzzjonijiet ta' l-ipproċessar | imiyalelo yosetyenziso |
comp., MS | Iċċekkja l-ismijiet | Hlola amaGama |
comp., MS | kaxxa ta' l-iskrolljar | ibokisi yokuhamba-hamba kwiteksti |
comp., MS | kodiċi ta' l-attivazzjoni multipla | Iqhosha elinemisebenzi emininzi |
comp., MS | konverżjoni ta' l-ispazju tal-kulur | utshintsho lombala wesikhewu |
comp., MS | kulur l-isfond | umbala ongasemva |
comp., MS | L-aqwa bil-ħlas | Ezihlawulweyo eziphezulu |
comp., MS | L-aqwa b'xejn | Ezimahala eziphezulu |
comp., MS | l-aqwa riżultati | iziphumo ezisencochoyini |
comp., MS | L-Attivitajiet Tiegħi | imisebenzi yam |
comp., MS | L-Aħjar fuq il-Web | Eziphambili zeWebhu |
comp., MS | l-element ta' l-għerq | ilementi esisiseko |
comp., MS | L-Ewwel Riżultat tal-Istrixxa tal-Indirizzi | Isiphumo esiPhezulu seBha yeDilesi |
comp., MS | l-ittra tad-drajv | unobumba |
comp., MS | L-Office Tiegħi | i-Office yam |
comp., MS | Lesti l-immerġjar | Gqibezela udityaniso |
comp., MS | lingwa ta' l-ipprogrammar | ulwimi lokuprograma |
comp., MS | Mhux l-uffiċċju | Saphumile |
comp., MS | mmerġja l-informazzjoni | udityaniso lweposi |
comp., MS | naqqas livell, niżżel 'l isfel | hlisela |
comp., MS | neħħa l-installazzjoni | susa isoftwe efakelwayo |
comp., MS | neħħa l-istekkjar | ukucazulula okudityanisiweyo |
comp., MS | neħħa l-ixxerjar | yeka ukwabelana |
comp., MS | neħħi l-firma diġitali | khupha umsayino |
comp., MS | Neħħi l-Isfond | Susa uMva |
comp., MS | neħħi l-link | susa ikhonkco |
comp., MS | Nota Dwar l-Applikazzjoni | inqaku losetyenziso |
comp., MS | oġġett ta' l-Outlook | into ye-Outlook |
comp., MS | Protokoll L2TP | iLayer Two Tunneling Protocol |
comp., MS | Protokoll Online dwar l-Istatus taċ-Ċertifikati | Isatifiketi esikwi-intanethi |
comp., MS | Protokoll PPP fuq l-Ethernet | iPoint-to-Point Protocol over Ethernet |
comp., MS | qabel l-avveniment | phambi komcimbi |
comp., MS | qlib ibbażat fuq l-istreams | incoko esekwe kwisitrim |
comp., MS | rrisettja l-PC tiegħek | seta kwakhona i-PC yakho |
comp., MS | simbolu ta' l-ewro | iSimboli yeyuro |
comp., MS | simbolu tad-drittijiet ta' l-awtur | isimboli yobunini-mveliso |
comp., MS | sinjal ta' l-għadd | uphawu lokudibanisa |
comp., MS | sinjal ta' l-għadd jew tnaqqis | iphawu lokwengeza okanye lokucutha |
comp., MS | softwer kontra l-ispyware | iprogram echasene nesoftwe yobuntlola |
comp., MS | softwer kontra l-malware | iprogram echasene nesoftwe eyingozi |
comp., MS | Sommarju dwar l-Applikazzjoni | isishwankathelo sosetyenziso |
comp., MS | Strixxa dwar l-Affidabbiltà | ibha yethrasti |
comp., MS | strixxa ta' l-indirizzi | i-bha yedilesi |
comp., MS | strixxa ta' l-iżbalji | i-bha yempazamo |
comp., MS | tabella ta' l-allokazzjoni tal-fajls | itheyibhile yokubeka iifayile (FAT) |
comp., MS | Tagħmir tal-Ipprintjar u l-Immaġnar | iziXhobo zokuPrinta nokwenza iMifanekiso |
comp., MS | taqsima ta' l-ibbutjar | ulwahlulwa-hlulo lendlela yokuqalelisa ikhompyutha |
comp., MS | Trojjan jimla l-posta | isigcwalisi-imeyile |
comp., MS | URL aċċessibbli fuq l-Internet | i-URL ejongene neintanethi |
comp., MS | vjolazzjoni ta' l-aċċess | ukungathobeli imigaqo yofikelelo |
comp., MS | vleġġa ta' l-iskrolljar | iqhosha lesikhombi sokukhangela |
comp., MS | Vleġġa Tipponta 'l Fuq | utolo lwangasentla |
comp., MS | Wettaq l-immerġjar | Gqibezela udityaniso |
comp., MS | wiċċha 'l fuq | ejonge phezulu |
comp., MS | wiċċha 'l isfel | ejonge phantsi |
comp., MS | Ċentru tan-Netwerks u l-Ixxerjar | Inethiwekhi neZiko loKwabelana |
comp., MS | żbarri 'l fuq-'l isfel | iibha zaphantsi naphezulu |
comp., MS | żżumja 'l barra | yenza ncinci |
comp., MS | żżumja 'l ġewwa | yenza nkulu |