Terms containing l

Subject	Maltese	Arabic
environ.	apparat li jaħżen l-enerġija elettrika	جهاز تخزين الكهرباء
comp., MS	argument ta' l-azzjoni	وسيطة الإجراء
environ.	Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet ta' l-Ażja tax-Xlokk - ASEAN	آسيان
environ.	attività fuq l-art	نشاط أرضي
comp., MS	Aġent ta' l-integrità tas-sistema	عميل حماية النظام (SHA)
comp., MS	aġġorna l-PC tiegħek	تحديث الكمبيوتر
comp., MS	aġġustamenti ta' wara l-kont u tal-AR	عمليات التسوية بعد الفاتورة والخاصة بالحسابات المدينة
environ.	barriera kontra l-istorbju	حاجز ضد الضوضاء
environ.	barriera taħt l-art	محجر تحت الأرض
environ.	Baħar l-Iswed	البحر الأسود
comp., MS	buttuna ta' l-ittogiljar	زر تبديل
environ.	data dwar l-ambjent	بيانات بيئية
environ.	data dwar l-emissjonijiet	بيانات الانبعاثات
environ.	data dwar l-istat tal-ambjent	بيانات حول حالة البيئة
comp., MS	database ta' l-awtentikar	قاعدة بيانات المصادقة
comp., MS	ddiżattiva l-ħoss	كتم
comp., MS	ddiżattiva l-ħoss	كتم الصوت
comp., MS	dejta dwar l-istruttura	بيانات المخطط
comp., MS	dijagramma ta' l-objettiv	المخطط الهدف
environ.	Direttiva dwar l-EIA	توجيهات تقييم الأثر البيئي
environ.	direttiva tal-KE dwar l-imballaġġ	توجيهات الاتحاد الأوروبي حول التغليف
environ.	dokument dwar l-iżvilupp urban	وثيقة تنمية حضرية
comp., MS	drajv ta' l-ibbutjar	محرك أقراص التمهيد
environ.	effett fuq l-ambjent	التأثير على البيئة
environ.	estrazzjoni ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	استخراج المياه الجوفية
comp., MS	feed dwar l-attività	موجز النشاط
environ.	ferrovija taħt l-art / metropolitana	قطار تحت الأرض - خط مترو تحت الأرض
comp., MS	Filtrar Għajr l-Għażla	تصفية مع استبعاد التحديد
comp., MS	fokus ta' l-input	موضع إدخال
environ.	ftehim għal skambju ta' depożitu fuq l-imballaġġ	ترتيبات دفع رهن للفوارغ
environ.	għajn ta' l-enerġija li ma tniġġisx	مصدر طاقة غير ملوِّث
environ.	għata maħsuba biex taħbi l-landfill	تغطية المطمورات
comp., MS	Illokkja l-Immarkar	تأمين التعقب
environ.	il-prinċipju li l-Komunità tħallas	مبدأ المجتمع يدفع
environ.	impatt tal-kummerċ fuq l-ambjent	أثر التجارة على البيئة
environ.	impjant biex permezz ta' proċess kimiku titneħħa l-ġebla mill-ħadid u mill-azzar	ورشة تخليل
environ.	impjant għall-produzzjoni tas-sħana u l-enerġija bl-iskart bħala karburant	محطة طاقة وتدفئة تعمل بالنفايات
environ.	imposta fuq l-emissjonijiet ta' storbju	ضريبة على الانبعاثات الضوضائية
comp., MS	Informazzjoni dwar l-Indirizzi Xxerjati	معلومات العنوان المشتركة
environ.	intervent fuq in-natura u l-pajsaġġ	التدخل في الطبيعة وفي المناظر الطبيعية
comp., MS	ippubblika l-marki	نشر الدرجات
comp., MS	isem l-applikazzjoni	اسم التطبيق
comp., MS	isem l-utent	اسم المستخدم
comp., MS	istruzzjonijiet ta' l-ipproċessar	إرشادات المعالجة
environ.	jirrispetta l-ambjent	صديق صديقة للبيئة
comp., MS	kaxxa ta' l-iskrolljar	صندوق التمرير
comp., MS	Klijent ta' l-Għamla	عميل الأشكال
comp., MS	kodiċi ta' l-attivazzjoni multipla	مفتاح التنشيط المتعدد
comp., MS	konverżjoni ta' l-ispazju tal-kulur	تحويل مساحة اللون
comp., MS	kulur l-isfond	لون الخلفية
environ.	kummerċ bejn il-Lvant u l-Punent	التجارة بين الشرق والغرب
environ.	kwalità tal-ilma ta' taħt l-art	نوعية المياه الجوفية
comp., MS	L-aqwa bil-ħlas	أهم العناصر المدفوعة
comp., MS	L-aqwa b'xejn	أهم العناصر المجانية
comp., MS	l-aqwa riżultati	أفضل النتائج
environ.	l-art dejjem togħla	ارتفاع جيولوجيا (ġeoloġija)
comp., MS	L-Attivitajiet Tiegħi	مهامي
comp., MS	L-Aħjar fuq il-Web	أفضل ما في ويب
comp., MS	l-element ta' l-għerq	العنصر الجذر
comp., MS	L-Ewwel Riżultat tal-Istrixxa tal-Indirizzi	أفضل نتيجة للبحث في شريط العناوين
environ.	l-industrija tal-agrikoltura u tal-qobla	صناعة التربية والزراعة
comp., MS	l-ittra tad-drajv	حرف محرك الأقراص
comp., MS	L-Office Tiegħi	Office الخاص بي
environ.	leġislazzjoni dwar l-enerġija	تشريع قانون الطاقة
environ.	leġislazzjoni dwar l-iskart	تشريع المخلفات
comp., MS	Lista Mserrpa b'Aċċent fuq l-Istampa	قائمة مميزة بصور مقوسة
environ.	liġi dwar il-ġestjoni tar-riċiklaġġ u dwar l-iskart	قانون إدارة إعادة التدوير والمخلفات
environ.	liġi dwar l-avjazzjoni	قانون الطيران
environ.	liġi dwar l-EIA	قانون تقييم الأثر البيئي
environ.	liġi dwar l-enerġija nukleari	تشريع الطاقة النووية
environ.	liġi dwar l-għalf	قانون الأعلاف
environ.	liġi dwar l-indipendenza naturali	قانون الاستقلال الطبيعي
environ.	liġi dwar l-inġinerija ġenetika	تشريع الهندسة الوراثية
environ.	liġi dwar l-ipproċessar tad-data	قانون تشغيل البيانات
environ.	liġi dwar l-istorbju	تشريع الضوضاء
environ.	liġi dwar l-iżvilupp urban	قانون التنمية الحضرية
environ.	liġi dwar l-użu tal-fertilizzanti	قانون الأسمدة
environ.	liġi kriminali dwar reati kontra l-ambjent	القانون الجنائي البيئي
environ.	materjal li jiżola l-ħsejjes	مادة عازلة للصوت
environ.	metodu agrikolu biex jitneħħa l-ilma mill-ħamrija/ tnixxif	تجفيف
comp., MS	Mhux l-uffiċċju	خارج المكتب
environ.	miżbla taħt l-art	التخلص من المخلفات تحت الأرض
comp., MS	mmerġja l-informazzjoni	دمج البريد
comp., MS	mudell ta' l-ispazju tal-kuluri	مساحة ألوان
comp., MS	naqqas livell, niżżel 'l isfel	يخفّض
comp., MS	neħħa l-installazzjoni	إزالة تركيب
comp., MS	neħħa l-istekkjar	إلغاء الرص
comp., MS	neħħa l-ixxerjar	إلغاء المشاركة
comp., MS	neħħi l-firma diġitali	إزالة التوقيع
comp., MS	Neħħi l-Isfond	إزالة الخلفية
comp., MS	neħħi l-link	إزالة الربط
comp., MS	Nota Dwar l-Applikazzjoni	ملحق التطبيق
comp., MS	oġġett ta' l-Outlook	عنصر Outlook
environ.	pajp jew struttura biex l-ilma jew drenaġġ żejjed jiskula 'l barra	الفايظ
environ.	passaġġ fuq l-ilma	مجرى مائي
environ.	pjattaforma galleġġanti li tikkontjeni ż-żejt fuq l-ilma	عوامة احتواء النفط
environ.	post fejn jintrema' l-iskart mill-industrija tat-tħaffir	مقلب المخلفات
environ.	post minn fejn l-annimali jaqsmu	مكان عبور الحيوانات
environ.	prodott li jirrispetta l-ambjent	منتج صديق للبيئة
comp., MS	programm kontra l-ispyware	برنامج الحماية من برامج التجسس
comp., MS	programm kontra l-malware	برنامج الحماية من البرامج الضارة
comp., MS	programm kontra l-viruses	برنامج مسح الفيروسات
environ.	projbizzjoni fuq il-klorofluworokarburi u l-aloni	منع الكلوروفليوروكربونات والهالونات
environ.	protezzjoni kontra l-għargħar	الحماية من مخاطر الفيضان
environ.	protezzjoni kontra l-ġirien	الحماية من الجيران
comp., MS	Protokoll L2TP	بروتوكول Layer Two Tunneling Protocol
comp., MS	Protokoll Online dwar l-Istatus taċ-Ċertifikati	بروتوكول حالة الشهادة عبر الإنترنت
comp., MS	Protokoll PPP fuq l-Ethernet	بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت
environ.	provvisti li jirrispettaw l-ambjent	مشتريات صديقة للبيئة
environ.	proċess fejn jitwaħħlu anelli enumerati ma' saqajn l-għasafar għal skopijiet ta' informazzjoni	تثبيت حلقة في رجل طائر
environ.	proċess industrijali biex titneħħa l-karkassa mill-annimal	تشطية الحيوانات
comp., MS	qabel l-avveniment	ما قبل الحدث
environ.	qasam pubbliku tal-passaġġi fuq l-ilma interni	مجال مجاري مائية عامة
comp., MS	qlib ibbażat fuq l-istreams	تحويل مستند إلى الدفق
environ.	rapport dwar l-istat tal-ambjent	تقرير حول حالة البيئة
environ.	regolament tal-KE dwar il-kontroll u l-ġestjoni ambjentali	تنظيمات المفوضية الأوروبية حول الإدارة البيئية والتدقيق فيها
environ.	relazzjoni bejn is-sħana u l-enerġija elettrika	العلاقة بين الحرارة والطاقة
environ.	relazzjoni bejn l-istruttura u l-attività	العلاقة بين البنية والنشاط
environ.	relazzjonijiet bejn il-Lvant u l-Punent	العلاقات بين الشرق والغرب
environ.	restrizzjoni fuq l-użu	تقييد الاستخدام
environ.	reġim dwar l-użu tal-art	نظام استغلال الأرض
environ.	rimi ta' skart taħt l-art	التخلص من النفايات تحت سطح الأرض
comp., MS	ringiela ta' l-azzjoni	صف الإجراء
environ.	riċerka fuq l-ekosistemi	بحث في النظام الإيكولوجي
environ.	riżervi tal-ilma taħt l-art	مياه جوفية
comp., MS	rrisettja l-PC tiegħek	إعادة ضبط الكمبيوتر
environ.	servizz ta' riċerka fuq l-internet	خدمة البحث في الإنترنت
comp., MS	sinjal ta' l-għadd	عامل إضافة
environ.	Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni	نظام وضع الخطة والبرنامج والميزانية
environ.	skart mormi taħt l-art	التخلص من المخلفات في الأرض
comp., MS	softwer kontra l-ispyware	برنامج الحماية من برامج التجسس
comp., MS	softwer kontra l-malware	برنامج الحماية من البرامج الضارة
comp., MS	Sommarju dwar l-Applikazzjoni	ملخص معلومات التطبيق
environ.	sostanza li tagħti l-ħlewwa	مُحَليات - مواد تحلية
comp., MS	Strixxa dwar l-Affidabbiltà	شريط التوثيق
comp., MS	strixxa ta' l-indirizzi	شريط العناوين
environ.	struttura li tilqa' l-ilma	مستجمع مياه
environ.	sustanzi li jniġġsu l-arja	مُلَوِّث هواء
comp., MS	tabella ta' l-allokazzjoni tal-fajls	جدول تخصيص الملفات (FAT)
comp., MS	Tagħmir tal-Ipprintjar u l-Immaġnar	أجهزة الطباعة والتصوير
environ.	tank li jilqa' fih l-ilma mill-maltemp	مستجمع مياه الأعاصير
comp., MS	taqsima ta' l-ibbutjar	قسم التمهيد
comp., MS	tastiera għas-saba' l-kbir	لوحة مفاتيح تعمل بالإبهام
environ.	taxxa fuq l-artijiet	ضريبة الأرض
environ.	taxxa fuq l-iskart	رسوم المخلفات
environ.	teorija dwar l-istat soċjali	نظرية دولة الرفاهية
environ.	tnaqqis ta' l-istorbju	تقليص الضوضاء
environ.	tnaqqis ta' l-ożonu stratosferiku	تآكل الأوزون في طبقات الجو العليا
environ.	tniġġis potenzjali ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	تهديد المياه الجوفية
environ.	tniġġis ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	تلوث المياه الجوفية
environ.	traffiku fuq l-ilma	المرور المائي
environ.	traffiku ta' vvjaġġar bejn id-dar u l-post tax-xogħol	انتقال المسافرين يوميًا للعمل
environ.	trasport fuq l-art	النقل البري
environ.	trattament bijoloġiku ta' l-iskart	معالجة المخلفات الحيوية
comp., MS	Trojjan jimla l-posta	فيضان البريد الإلكتروني
environ.	tħaffir superfiċjali fejn il-blat huwa espost billi jitneħħa l-wiċċ ta' kopertura	التعدين السطحي
comp., MS	URL aċċessibbli fuq l-Internet	عنوان URL يمكن الوصول إليه عبر إنترنت
comp., MS	vleġġa ta' l-iskrolljar	زر سهم التمرير
comp., MS	Vleġġa Tipponta 'l Fuq	سهم لأعلى
environ.	vvjaġġar bejn id-dar u l-post tax-xogħol	السفر يوميًا للعمل
environ.	vvjaġġar bejn id-dar u l-post tax-xogħol fil-ħinijiet off-peak	السفر للعمل في غير ساعات الذروة
environ.	xtiebi f'passaġġi fuq l-ilma interni biex jikkontrollaw il-livell tal-ilma	هويس
comp., MS	Ċentru tan-Netwerks u l-Ixxerjar	مركز الشبكة والمشاركة
environ.	ġestjoni li tirrispetta l-ambjent	إدارة صديقة للبيئة
environ.	ħarsien ta' riżervi tal-ilma taħt l-art	حماية المياه الجوفية
environ.	ħżin taħt l-art	تخزين تحت الأرض
comp., MS	żbarri 'l fuq-'l isfel	أشرطة علو وانخفاض
environ.	żona li fuqha jixtered l-iskart likwidu għal purifikazzjoni	حقل مياه الصرف
environ.	żona max-xatt bejn l-ogħla marea u dik l-iktar baxxa	منطقة المد