| Subject | Maltese | English |
| fin., econ. | approvazzjoni antiċipata ta' operazzjonijiet ta' nefqa | advance approval of expenditure operations |
| fin. | approvazzjoni tan-nefqa | validation of expenditure |
| fin. | awtorizzazzjoni tan-nefqa | authorisation of expenditure |
| fin. | dikjarazzjoni eċċessiva tan-nefqa | overstatement of expenditure |
| account., fin., econ. | dikjarazzjoni tad-dħul u n-nefqa | statement of income and expenses |
| account., fin., econ. | dikjarazzjoni tad-dħul u n-nefqa | statement of revenue and expenditure |
| account., fin., econ. | dikjarazzjoni tad-dħul u n-nefqa | statement of income and expenditure |
| fin. | dikjarazzjoni tan-nefqa | expenditure declaration |
| econ. | dikjarazzjoni tan-nefqa | statement of expenditure |
| fin. | dikjarazzjoni tan-nefqa aggregata | aggregated statement of expenditure |
| fin. | dikjarazzjoni tan-nefqa skont it-taqsima | statement of expenditure by section |
| account., polit., agric. | dikjarazzjoni tan-nefqa u tad-dħul | declaration of expenditure and revenue |
| fin. | dikjarazzjoni trimestrali li tiċċertifika n-nefqa | quarterly statement certifying expenditure |
| econ. | estimi tan-nefqa | estimate of expenditure |
| fin. | iffrankar fuq in-nefqa tal-interessi | savings on interest expenditure |
| fin. | jassenja d-dħul għal partiti speċifiċi tan-nefqa | assign the revenue to specific items of expenditure |
| fin. | jawtorizza nefqa | authorise expenditure |
| fin. | kont konsolidat tad-dħul u n-nefqa | consolidated revenue and expenditure account |
| econ. | nefqa agrikola | agricultural expenditure |
| econ. | nefqa amministrattiva | administrative expenditure EU (UE) |
| fin. | nefqa amministrattiva kurrenti | current administrative expenditure |
| fin. | nefqa ddebitata lill-baġit | budget item to which the expenditure is to be charged |
| account. | nefqa diferita | deferred asset |
| account. | nefqa diferita | prepaid expense |
| account. | nefqa diferita | prepayments |
| account. | nefqa diferita | deferred expenditure |
| account. | nefqa diferita | deferred debit |
| account. | nefqa diferita | deferred charge |
| account. | nefqa diferita | deferral |
| fin., econ. | nefqa fuq il-konsum finali tal-unitajiet domestiċi | household final consumption expenditure |
| fin. | nefqa fuq il-pensjonijiet | pension outlay |
| fin. | nefqa fuq il-persunal u l-amministrazzjoni | expenditure on staff and administration |
| fin. | nefqa għajr dik li neċessarjament tirriżulta mit-Trattati jew mill-atti adottati b'konformità magħhom | expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith |
| fin. | nefqa impenjata | expenditure committed |
| fin. | nefqa impenjata | committed expenditure |
| account. | nefqa kapitali | capital expenditure |
| fin., account. | nefqa kurrenti | current expenditure |
| econ. | nefqa mhux obbligatorja | non-compulsory expenditure |
| fin., econ. | nefqa negattiva | negative expenditure |
| econ. | nefqa obbligatorja | compulsory expenditure |
| fin. | nefqa operatorja | administrative expenditure |
| econ. | nefqa operattiva | operational expenditure EU (UE) |
| fin. | nefqa operazzjonali | operational expenditure |
| fin., econ. | nefqa proġettata | estimated expenditure |
| fin. | nefqa pubblika | public spending |
| fin. | nefqa pubblika | public expenditure |
| fin., agric. | nefqa pubblika eliġibbli | eligible public expenditure |
| social.sc. | nefqa pubblika relatata mad-drogi | drug-related public expenditure |
| econ. | nefqa strutturali | structural expenditure |
| econ. | nefqa ta' appoġġ | support expenditure |
| fin. | nefqa ta' appoġġ għal operazzjonijiet Komunitarji | expenditure in support of Community operations |
| fin. | nefqa ta' appoġġ għas-suq | market support expenditure |
| econ. | nefqa ta' riċerka | research expenditure EU (UE) |
| fin., account. | nefqa ta' rutina | routine expenditure |
| econ. | nefqa tal-ABB | ABB expenditure |
| fin. | nefqa tal-amministrazzjoni pubblika | general government expenditure |
| stat., account. | nefqa tal-konsum aħħari | final consumption expenditure |
| account. | nefqa tal-konsum individwali | individual consumption expenditure |
| account. | nefqa tal-konsum kollettiv | collective consumption expenditure |
| fin. | nefqa tal-operat | operating expenses |
| fin. | nefqa tal-operat | operating costs |
| econ. | nefqa tal-UE | EU expenditure |
| fin., polit., agric. | nefqa tat-Taqsima tal-Garanziji tal-FAEGG | EAGGF Guarantee Section expenditure |
| fin. | pagament tan-nefqa | payment of expenditure |
| fin., agric. | projbizzjoni ta' nefqa | disallowance of expenditure |
| fin. | regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw | principle of equilibrium |
| econ. | stima tad-dħul u n-nefqa | estimate |
| econ. | stima tad-dħul u n-nefqa | estimate of revenue and expenditure |
| fin. | validazzjoni tan-nefqa | validation of expenditure |
