| Subject | Maltese | English |
| el. | elettriku f'modalità Stennija | standby power |
| tech., el. | koeffiċjent staġonali tal-prestazzjoni fil-modalità attiva | active mode seasonal coefficient of performance |
| energ.ind., el. | konsum tal-enerġija fil-modalità Mitfi | off-mode power consumption |
| energ.ind., el. | konsum tal-enerġija fil-modalità Stennija | standby power consumption |
| commun., IT, el. | modalità attiva | active mode |
| tech., el. | modalità bit-termostat mitfi | thermostat-off mode |
| el. | modalità bla tagħbija | no load mode |
| commun., el. | modalità Dar | home-mode |
| comp., MS | Modalità għall-qari | Read mode (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| IT, energ.ind. | modalità Mitfi | Off Mode |
| commun., el. | modalità Mixgħul | on-mode |
| comp., MS | Modalità mċekkna | Snap mode (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
| comp., MS | modalità offline | offline mode (The state in which users fill out forms when working offline) |
| comp., MS | modalità panoramika | panning mode (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane) |
| fin., IT | modalità "pull" | "pull" mode |
| tech., law, el. | modalità sensittiva għal frekwenza limitata - sottofrekwenza | limited frequency sensitive mode – underfrequency |
| tech., law, el. | modalità sensittiva għal frekwenza limitata - sovrafrekwenza | limited frequency sensitive mode – overfrequency |
| comp., MS | modalità skrin sħiħ | full-screen mode (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| comp., MS | modalità sospensjoni | sleep mode (A power-saving state that allows the computer to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. All open documents and programs are saved to memory before the computer enters the low-power state) |
| commun. | modalità Stennija | standby mode |
| nat.sc., energ.ind. | modalità Stennija | Standby Mode |
| energ.ind., el. | modalità Stennija | standby-mode |
| tech., law, el. | modalità ta' attivazzjoni | mode of activation |
| comp., MS | modalità ta' kitba fuq il-karattri eżistenti | overtype mode (A setting in which existing characters are replaced with newly typed characters) |
| interntl.trade. | modalità ta' kunsinna | mode of delivery |
| social.sc. | modalità ta' kura | treatment modality |
| comp., MS | modalità ta' trasferiment asinkrona | asynchronous transfer mode (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
| comp., MS | Modalità ta' virtwalizzazzjoni għall-headphones | Headphone Virtualization mode (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| comp., MS | modalità ta' viżibilità | visibility mode (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |
| comp., MS | modalità tad-disinn | design mode (The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template) |
| comp., MS | modalità tal-Editjar | Edit mode (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| comp., MS | modalità tal-kompatibilità | compatibility mode (A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system) |
| tech., el. | modalità tal-ħiter tal-kaxxa tal-krank | crankcase heater operation mode |
| tech., el. | modalità tal-ħiter tal-kaxxa tal-krank | crankcase heater mode |
| fin., IT | modalità utent għal applikazzjoni | user-to-application mode |
| comp., MS | Modalità Ċaqliq Għal Żona ta' Ħin b'Mod Permanenti | Permanent Time Zone Move Mode (A menu item which enables the user to permanently move a calendar to a different time zone) |
| comp., MS | parser modalità sigura | safe mode parser (An application that parses code and markup in a page to help ensure that only trusted code and markup is run on a computer, server farm, or server cluster) |
| comp., MS | soluzzjoni f'modalità sandboxed | sandboxed solution (A custom solution that can be deployed to a site by a site collection administrator, without approval from the farm administrator. Without that approval, the solution has full access to the immediate site and restricted access to system resources and other sites) |
| tech., law, el. | ħsara ta' modalità komuni | common mode fault |
