| Subject | Maltese | English |
| comp., MS | aġġustamenti ta' wara l-kont u tal-AR | Post Bill and AR adjustments (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| comp., MS | bilanċ tal-kont | account balance (The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period) |
| comp., MS | dominju tal-kont | account domain (A Windows NT domain that holds user account data) |
| fin., earth.sc., el. | eskluż mit-total tal-kont | below the line |
| comp., MS | Il-Kont Tiegħi | My Account (A web experience on Office.com that enables users to manage their Office licenses and subscriptions) |
| comp., MS | imblokk tal-kont | account lockout (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| bank. | informazzjoni ta' kont konsolidat | consolidated account information |
| fin. | kont fiduċjarju | fiduciary account |
| fin., environ. | kont globali | global account |
| environ. | kont għall-ikklerjar ċentrali tal-ETS | ETS central clearing account |
| fin., environ. | kont internazzjonali | global account |
| econ., fin. | kont kapitali | capital account |
| fin. | kont konsolidat tad-dħul u n-nefqa | consolidated revenue and expenditure account |
| environ. | kont kumplimentari | satellite account A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records |
| account. | kont miżmum minn terzi | escrow account |
| comp., MS | kont online | online account (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| gen. | kont PM | Payments Module account |
| comp., MS | kont standard | standard account (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use) |
| fin. | kont ta' approprjazzjoni | appropriation account |
| environ. | kont ta' depożitu | holding account |
| fin., tech. | kont ta' depożitu b'terminu | time-deposit account |
| fin. | kont ta' depożitu b'terminu | term deposit account |
| environ. | kont ta' depożitu gateway | gateway deposit account |
| environ. | kont ta' depożitu personali | person holding account |
| transp., avia., environ. | kont ta' depożitu ta' operatur tal-inġenji tal-ajru | aircraft operator holding account |
| environ. | kont ta' depożitu ta' Parti | Party holding account |
| environ. | kont ta' depożitu ta' pjattaforma ta' negozjar | trading platform holding account |
| environ. | kont ta' depożitu tal-AAU tal-ETS | ETS AAU deposit account |
| environ. | kont ta' depożitu tal-kwota nazzjonali | national allowance holding account |
| ecol. | kont ta' depożitu tal-operatur | operator holding account |
| environ. | kont ta' kanċellazzjoni | cancellation account |
| gen. | kont ta' konformità tal-ESD | ESD Compliance Account |
| fin. | kont ta' marġini | margin account |
| comp., MS | kont ta' Microsoft | Microsoft account (A single set of sign-in credentials (email address and password) that provides user access to PCs running Windows and Live-connected services) |
| environ. | kont ta' parti | Party account |
| environ. | kont ta' parti | KP Party account |
| account. | kont ta' provvediment | allowance account |
| fin., account. | kont ta' qligħ u telf | profit and loss account |
| econ., tax., account. | kont ta' sospiża | suspense account |
| ecol. | kont ta' sostituzzjoni | replacement account |
| environ. | kont ta' verifikatur | verifier account |
| comp., MS | kont ta' Windows Live | Windows Live account (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| fin. | kont tal-bank | bank account |
| law | kont tal-bank | bank-account |
| account. | kont tal-esperjenza | experience account |
| fin. | kont tal-eżitu ekonomiku | economic outturn account |
| fin. | kont tal-flus | cash account |
| environ. | kont tal-irtirar | retirement account |
| fin., econ., account. | kont tal-kapital tas-sidien | owner's equity account |
| fin., econ., account. | kont tal-kapital tas-sidien | capital account |
| comp., MS | kont tal-korrispondenti | correspondent account (An account established by a banking institution to make transactions on behalf of another financial institution, usually for international transactions) |
| comp., MS | kont tal-korrispondenti benefiċjarju | beneficiary correspondent account (A 20-digit number used to identify a Central Bank of Russian Federation account needed to facilitate international transactions) |
| account., ecol. | kont tal-kwoti ddeżinjat | nominated holding account |
| bank., IT | kont tal-modulu tal-ħlasijiet | Payments Module account |
| fin. | kont tal-pagamenti | payment account |
| fin. | kont tal-pagamenti | account for payment |
| comp., MS | kont tal-posta elettronika | e-mail account (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| fin., account. | kont tal-premium tal-azzjonijiet | share premium account |
| comp., MS | kont tas-servizz | service account (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| comp., MS | Kontroll tal-kont tal-utent | User Account Control (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| account. | kreditu fuq kont kurrenti bankarju | bank overdraft |
| comp., MS | logins tal-kont ta' Microsoft | Microsoft account logins (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites) |
| comp., MS | maniġer tal-kont | account manager (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| fin. | moviment fil-kont | movement on the account |
| comp., MS | Numru tal-Kont Permanenti | Permanent Account Number (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| bank. | portabilità tan-numru tal-kont | account number portability |
| comp., MS | skadenza tal-kont | account expiration (A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time) |
| comp., MS | stampa tal-kont | account picture (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live) |
| gen. | tieħu kont ta' | with due/full regard for |
| gen. | tieħu kont ta' | take into account |
| gen. | tieħu kont ta' | take ... into consideration |
| gen. | tieħu kont ta' | take due/full account of |
| account. | unità tal-kont | unit of account |
| fin., commun. | ħasda bil-kont | bill shock |
