Terms for subject Finances containing għal

Maltese	English
allokazzjoni kapitali għal riskju speċifiku	specific risk capital charge
allokazzjoni ta' kapital għal riskju speċifiku	specific risk capital charge
ammonti tal-iskopertura ponderati għar-riskju għal riskju ta' dilwizzjoni	risk-weighted exposure amounts for dilution risk
ammonti tal-iskopertura ponderati għar-riskju għal riskju ta' kreditu	risk-weighted exposure amounts for credit risk
applikazzjoni għal rimborż	application for reimbursement
applikazzjonijiet għal pagamenti aċċelerati	applications for accelerated payments
approprjazzjonijiet għal impenji	appropriations for commitments
approprjazzjonijiet għal pagamenti	appropriations for payments
approprjazzjonijiet indikati għal riċerka esplorattiva	appropriations earmarked for exploratory research
approċċ "minn fuq għal isfel"	"top-down" approach
approċċ "minn isfel għal fuq"	"bottom-up" approach
Arranġamenti Ġodda għal Self	New Arrangements to Borrow
assistenza għal-likwidità	liquidity assistance
bażi għal għajnuna mill-fond	basis for aid from the Fund
Bond għal Kuxjenza Dwar il-Klima	Climate Awareness Bond
drittijiet garantiti relatati mat-titolu għal komoditajiet	guaranteed rights relating to title to commodities
dħul assenjat għal skop speċifiku	revenue earmarked for a specific purpose
dħul assenjat għal skop speċifiku	earmarked revenue
Faċilità Ewropea għal Trasport Nadif	European Clean Transport Facility
faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati Membri	balance of payments facility
faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati Membri	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati Membri	BOP facility
fond fiduċjarju tal-Unjoni għal azzjoni esterna	Union trust fund for external action
fond għal riskji bankarji ġenerali	Fund for General Banking Risks
fondi disponibbli għal self	lending capacity
garanzija għal eżekuzzjoni	performance guarantee
garanzija għal self	loan guarantee
għal raġunijiet ekonomiċi	for economic reasons
għeluq tal-kontijiet għal sena finanzjarja	close of accounts for a financial year
intrapriża għal investiment kollettiv	collective investment vehicle
intrapriża għal investiment kollettiv	collective investment undertaking
intrapriża għal investiment kollettiv	collective
intrapriża għal investiment kollettiv	collective investment scheme
jassenja d-dħul għal partiti speċifiċi tan-nefqa	assign the revenue to specific items of expenditure
kostijiet imputabbli għal linja operazzjonali	costs imputable to a business line
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b'maturità akbar minn sena	Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
mekkaniżmu għal pjan ta' emerġenza	backstop mechanism
mekkaniżmu għal pjan ta' emerġenza	backstop arrangements
mekkaniżmu għal pjan ta' emerġenza	backstop measure
mekkaniżmu għal pjan ta' emerġenza	backstop
modalità utent għal applikazzjoni	user-to-application mode
nefqa ta' appoġġ għal operazzjonijiet Komunitarji	expenditure in support of Community operations
piż tar-riskju għal pożizzjoni ta' titolizzazzjoni	securitisation risk weight
piż tar-riskju għal pożizzjoni ta' titolizzazzjoni	risk weight for a securitisation position
piż tar-riskju għal titolizzazzjoni	securitisation risk weight
piż tar-riskju għal titolizzazzjoni	risk weight for a securitisation position
potenzjal għal żvilupp iġġenerat internament	potential for internally generated development
potenzjal għal żvilupp iġġenerat internament	indigenous development potential
pożizzjoni għal żmien qasir	short-term stance
prijoritajiet għal assistenza mill-fond	priorities for assistance from the Fund
proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet	proposal for transfer of appropriations
Qafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali	Temporary Crisis Framework
Qafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali	Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis
Qligħ għal Kull Sehem	earnings per share
rilaxx għal ċirkolazzjoni libera	release for free circulation
sejħa għal proposti	call for proposals
selfa għal ajruplan	aeroplane loan
selfa għal ajruplan	airplane loan
selfa għal dgħajsa	boat loan
selfa għal film	film loan
selfa għal karozza	auto loan
selfa għal konsum	consumer loan
selfa għal konsum	consumer lending
selfa għal konsum	consumer credit
selfa għal proprjetà ta' uffiċċji	office property loan
selfa għal sptar	hospital loan
selfa għal utilità	utility loan
selfa għal vettura rikreazzjonali	recreational vehicle loan
servizzi għal entitajiet jew individwi terzi	services for outside bodies or individuals
Sistema ta' Informazzjoni għal Kontra l-Frodi	Anti-Fraud Information System
skala standard ta' spejjeż għal kull unità	standard scale of unit costs
spejjeż eliġibbli għal finanzjament	costs which are eligible for financing
spejjeż eliġibbli għal finanzjament	costs eligible for financing
talba għal pagament finali	final payment request
talba għal ħlas finali	final payment request
telf dovut għal kopertura imperfetta	hedge slippage
trasferiment ta' approprjazzjonijiet minn kapitolu għal ieħor	to transfer appropriations from one chapter to another
uffiċjal responsabbli mir-rapporti għal kontra l-money laundering	money laundering reporting officer