| Subject | Maltese | English |
| environ., UN | addizzjonalità tat-tnaqqis tal-emissjonijiet | additionality |
| environ., UN | addizzjonalità tat-tnaqqis tal-emissjonijiet | emissions reduction additionality |
| environ. | akkreditu fuq it-tnaqqis ta' emissjonijiet | emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries |
| ecol. | allokazzjoni annwali tal-emissjonijiet | annual emission allocation |
| econ. | bejgħ u xiri ta' emissjonijiet | emission trading |
| environ. | data dwar l-emissjonijiet | emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products |
| fin. | derivattiv ta' kwoti tal-emissjonijiet | emission allowances derivative |
| environ. | Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar l-isforz tal-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji tal-Komunità għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2020 | effort sharing decision |
| environ. | Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar l-isforz tal-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji tal-Komunità għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| econ., environ. | effiċjenza fl-emissjonijiet tal-karbonju | carbon efficiency |
| econ., environ. | effiċjenza fl-emissjonijiet tal-karbonju | CO2 efficiency |
| econ., environ., energ.ind. | ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju | low carbon economy |
| environ. | emissjonijiet antropiċi aggregati, espressi f'ekwivalenti ta' bijossidu tal-karbonju, ta' gassijiet b'effett ta' serra | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases |
| environ. | emissjonijiet assoluti | absolute emissions |
| transp., avia., environ. | emissjonijiet attribwiti għall-avjazzjoni | attributed aviation emissions |
| environ. | emissjonijiet diffużi | diffuse emissions |
| gen. | emissjonijiet evaporattivi | evaporative emissions |
| environ. | emissjonijiet f'termini assoluti | absolute emissions |
| environ. | emissjonijiet indiretti | indirect emissions |
| environ. | emissjonijiet industrijali | industrial emission Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants |
| environ. | emissjonijiet inkanalati | channelled releases |
| environ. | emissjonijiet inkanalati | channelled emissions |
| environ., ecol. | emissjonijiet li jaħarbu | fugitive emissions |
| environ. | emissjonijiet mill-inġenji tal-ajru | aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts |
| environ., energ.ind. | emissjonijiet mill-kombustjoni | combustion emissions |
| environ. | emissjonijiet minn proċessi | process emissions |
| environ. | emissjonijiet mit-traffiku | traffic emission Exhaust gases and vapours emitted by motorvehicles |
| industr., construct., chem. | emissjonijiet miċ-ċmieni | stack emission |
| industr., construct., chem. | emissjonijiet miċ-ċmieni | chimney emission |
| environ. | emissjonijiet off-cycle | off-cycle emissions |
| ecol. | emissjonijiet storiċi mill-avjazzjoni | historical aviation emissions |
| transp., environ., tech. | emissjonijiet ta' partikolati | particulate pollutant emissions |
| transp., environ., tech. | emissjonijiet ta' partikolati | particulate emissions |
| environ. | emissjonijiet ta' vetturi bil-mutur | motor vehicle emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust |
| environ. | emissjonijiet urbani | urban pollutant |
| ecol. | emissjonijiet verifikati | verified emissions |
| environ. | fattur ta' emissjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 | emission factor of the CO2 emissions |
| construct., environ. | Green Paper dwar l-iskambju ta' emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fl-Unjoni Ewropea | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union |
| environ. | għarfien bażiku fil-qasam tal-emissjonijiet baxxi ta' karbonju | low-carbon literacy |
| environ. | għarfien bażiku fil-qasam tal-emissjonijiet baxxi ta' karbonju | carbon literacy |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva dwar l-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva dwar l-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet | EU Emissions Trading Directive |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva dwar l-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet | EAT Directive |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva 96/61/KE | EAT Directive |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva 96/61/KE | EU Emissions Trading Directive |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva 96/61/KE | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC |
| environ. | Impenn Kwantifikat għal Limitazzjoni u Tnaqqis tal-Emissjonijiet | quantified emission limitation or reduction commitment |
| environ. | Impenn Kwantifikat għal Limitazzjoni u Tnaqqis tal-Emissjonijiet | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective |
| environ. | Impenn Kwantifikat għal Limitazzjoni u Tnaqqis tal-Emissjonijiet | Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment |
| environ. | imposta fuq l-emissjonijiet ta' storbju | noise emission levy A mandatory sum of money levied by government upon producers of disturbing, harmful or unwanted sounds, frequently in the transportation or construction industries, to encourage reduction of sound levels |
| environ. | intensità tal-emissjonijiet | emissions intensity |
| environ. | inventarju nazzjonali tal-emissjonijiet antropoġeniċi minn fonti u tal-assorbiment minn bjar tal-gassijiet kollha b'effett ta' serra mhux ikkontrollati mill-Protokoll ta' Montreal | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| environ. | inventarju nazzjonali tal-emissjonijiet antropoġeniċi minn fonti u tal-assorbiment minn bjar tal-gassijiet kollha b'effett ta' serra mhux ikkontrollati mill-Protokoll ta' Montreal | national greenhouse gas inventory |
| environ. | kejl ta' emissjonijiet kontinwu | continuous emission measurement |
| transp., avia. | konformità ta' emissjonijiet | emissions compliance |
| environ. | kontroll tal-emissjonijiet | emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions |
| environ. | kreditu ta' kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju | carbon offset credit |
| environ. | kreditu ta' kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju | offset credit |
| environ. | kreditu ta' kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju | carbon offset |
| environ. | kreditu tat-tnaqqis ta' emissjonijiet tal-karbonju | carbon credit |
| environ. | kreditu tat-tnaqqis ta' emissjonijiet tal-karbonju | carbon emission reduction credit |
| environ. | kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju | carbon offset credit |
| environ. | kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju | offset credit |
| environ. | kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju | carbon offset |
| econ. | kwota ta' emissjonijiet | emission allowance |
| ecol. | kwota tal-emissjonijiet | European Union Allowance |
| ecol. | kwota tal-emissjonijiet | emission allowance |
| ecol. | kwota tal-emissjonijiet | EUA |
| econ. | l-ammont permess ta' emissjonijiet tal-UE | EU emission allowance |
| environ. | linji gwida dwar il-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions |
| environ. | mekkaniżmu għall-allokazzjoni ta' krediti ta' emissjonijiet | emission crediting mechanism |
| environ. | mekkaniżmu għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fil-Komunità u għall-implimentazzjoni tal-Protokoll ta' Kyoto | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol |
| environ. | mira għat-tnaqqis tal-emissjonijiet | emission-reduction target |
| environ. | mira għat-tnaqqis tal-emissjonijiet | emission reduction objective |
| environ. | mira għat-tnaqqis tal-emissjonijiet | emission abatement target |
| environ., energ.ind. | objettiv ta' tnaqqis tal-intensità tal-emissjonijiet | greenhouse gas intensity target |
| environ., energ.ind. | objettiv ta' tnaqqis tal-intensità tal-emissjonijiet | intensity target |
| environ., energ.ind. | objettiv ta' tnaqqis tal-intensità tal-emissjonijiet | emissions intensity target |
| environ., ecol. | opzjoni ta' tnaqqis tal-emissjonijiet bi spiża negattiva | negative-cost abatement option |
| environ. | perkors għat-tnaqqis ta' emissjonijiet | emission reduction trajectory |
| environ. | perkors għat-tnaqqis ta' emissjonijiet | emissions pathway |
| environ. | perkors għat-tnaqqis ta' emissjonijiet | emission trajectory |
| environ. | perkors għat-tnaqqis ta' emissjonijiet | emission reduction pathway |
| econ. | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 | Low carbon economy roadmap |
| econ. | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 |
| econ. | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 |
| econ. | pjan direzzjonali għal ekonomija kompetittiva b'livell baxx ta' emissjonijiet tal-karbonju fl-2050 | 2050 low carbon economy roadmap |
| environ. | pjan ta' tkabbir b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju | low-carbon growth plan |
| environ. | Pjattaforma Ewropea tat-Teknoloġija għall-Impjanti tal-Enerġija mill-Fjuwils Fossili b'Emissjonijiet Żero | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| environ. | Pjattaforma Ewropea tat-Teknoloġija għall-Impjanti tal-Enerġija mill-Fjuwils Fossili b'Emissjonijiet Żero | ETP-ZEP |
| environ. | previżjoni tal-emissjonijiet | emission forecast The final step in a clean air plan is to predict future air quality to demonstrate that we can (if we can) meet the health standards by implementing the measures proposed in the plan. This is done by first projecting the emission inventory into the future, taking into account changes in population, housing, employment in specific business sectors, and vehicle miles traveled. These data are obtained from various sources and the resulting emissions are adjusted to account for regulations and control measures scheduled for implementation during the same time period. Additional adjustments are made to reflect large facilities that are expected to start up, modify, or shut down. The resulting inventory is an emission forecast, and is usually expressed in tons per day of particular pollutants for a given year. Additional steps may be required to determine how the forecasted quantities of air pollution will affect the overall air quality. One way to accomplish this is through computermodeling. A computer model simulates how pollutants disperse, react, and move in the air. The inputs to such a computer model are complex. They include weather patterns, terrain, and the chemical nature of air pollutants |
| environ., ecol. | primjum għall-eċċess ta' emissjonijiet | excess emissions premium |
| econ., environ., forestr. | Programm ta' Kollaborazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tnaqqis ta' Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti fil-Pajjiżi li qed jiżviluppaw | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| waste.man. | proċess tal-kontroll tal-emissjonijiet | process emissions control |
| environ. | rapport annwali dwar l-emissjonijiet | annual emissions report |
| transp., avia., environ. | rapport dwar l-emissjonijiet mill-avjazzjoni | aviation emission report |
| environ. | reġistru tal-emissjonijiet | emission register A listing, by source, of the amounts of air pollutants discharged in the atmosphere of a community daily |
| econ., environ. | settur b'intesività ta' emissjonijiet | emission-intensive sector |
| IT | sigurtà tal-emissjonijiet | emission security |
| IT | sigurtà tal-emissjonijiet | EMSEC |
| transp., ecol. | sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet | emission control system |
| environ. | sitwazzjoni tal-emissjonijiet | emission situation |
| environ., energ.ind., UN | skambju ta' kwoti tal-emissjonijiet | emissions trading |
| environ., energ.ind., UN | skambju ta' kwoti tal-emissjonijiet | emission trading |
| transp., nautic., ecol. | Skema kummerċjali tal-emissjonijiet marittimi | maritime emission trading scheme |
| econ. | Skema ta' Kummerċ tal-Emissjonijiet tal-UE | EU Emissions Trading Scheme |
| environ. | skema ta' kumpens għal emissjonijiet ta' karbonju | carbon offset scheme |
| gen. | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet | EU Emissions Trading Scheme |
| gen. | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| environ. | skema tal-UE għan-negozjar ta' emissjonijiet | EU Emissions Trading Scheme |
| environ. | skema tal-UE għan-negozjar ta' emissjonijiet | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| environ. | spiża għat-tnaqqis tal-emissjonijiet | emission abatement cost |
| environ., tech., energ.ind. | standard ta' emissjonijiet | emission performance standard |
| environ. | standard ta' emissjonijiet | emission standard The maximum amount of discharge legally allowed from a single source, mobile or stationary |
| environ. | strateġija ta' żvilupp b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju | low-emission development strategy |
| environ. | strateġija ta' żvilupp b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju | low-carbon development strategy |
| environ. | subinstallazzjoni ta' emissjonijiet minn proċess | process emissions sub-installation |
| environ., UN | tnaqqis ivverifikat ta' emissjonijiet | verified emission reduction |
| environ., UN | tnaqqis ivverifikat ta' emissjonijiet | verified emissions reduction unit |
| ecol. | tnaqqis iċċertifikat ta' emissjonijiet | certified emission reduction |
| ecol. | tnaqqis iċċertifikat ta' emissjonijiet | certified emission reduction unit |
| environ. | tnaqqis ta' emissjonijiet mid-deforestazzjoni u d-degradazzjoni tal-foresti fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
| ecol. | tnaqqis ta' emissjonijiet ċertifikati fuq terminu twil | long-term CER |
| ecol. | tnaqqis ta' emissjonijiet ċertifikati fuq terminu twil | long-term certified emission reduction |
| ecol. | tnaqqis ta' emissjonijiet ċertifikati temporanju | temporary CER |
| ecol. | tnaqqis ta' emissjonijiet ċertifikati temporanju | temporary certified emission reduction |
| environ., tech., energ.ind. | tnaqqis tal-emissjonijiet | emissions reduction |
| environ. | tnaqqis tal-emissjonijiet | emission reduction The act or process of limiting or restricting the discharge of pollutants or contaminants, such as by setting emission limits or by modifying the emission source |
| environ., tech., energ.ind. | tnaqqis tal-emissjonijiet | emissions abatement |
| econ. | tnaqqis tal-emissjonijiet | reduction of gas emissions |
| ecol. | unità ta' tnaqqis iċċertifikat ta' emissjonijiet | certified emission reduction |
| ecol. | unità ta' tnaqqis iċċertifikat ta' emissjonijiet | certified emission reduction unit |
| environ. | unità ta' tnaqqis tal-emissjonijiet | emission reduction unit |
| ecol. | unità tal-allokazzjoni ta' emissjonijiet annwali | annual emission allocation unit |
| environ., UN | unità tat-tnaqqis ivverifikat ta' emissjonijiet | verified emission reduction |
| environ., UN | unità tat-tnaqqis ivverifikat ta' emissjonijiet | verified emissions reduction unit |
| environ. | valur ta' limitu tal-emissjonijiet | emission limit value |
| environ. | valur ta' limitu tal-emissjonijiet | emission limit |
