| Subject | Maltese | English |
| account. | attività agrikola | agricultural activity |
| health., nucl.phys. | attività amministrata | administered activity |
| fin. | attività anċillari | ancillary activity |
| fin. | attività bankarja transfruntiera | cross-border banking |
| environ. | attività bijoloġika | biological activity |
| comp., MS | attività b'użu kbir ta' riżorsi | resource-intensive task (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| social.sc., empl., unions. | attività bħala persuna impjegata | gainful employment |
| social.sc., empl., unions. | attività bħala persuna impjegata | paid employment |
| social.sc., empl., unions. | attività bħala persuna impjegata | activity as an employed person |
| environ. | attività ekonomika | economic activity Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value |
| social.sc., empl. | attività ekonomika | economic activity |
| life.sc. | attività endoġena | endogenous activity |
| comp., MS | attività esterna | external task (A line item in a timesheet that does not correspond to a project task in Project Server) |
| commun., el., empl. | attività ewlenija | core activity |
| commun., el., empl. | attività ewlenija | principal activity |
| commun., el., empl. | attività ewlenija | main activity |
| empl. | attività ewlenija | main activity main activity |
| health. | attività fiżika favur is-saħħa | health-enhancing physical activity |
| transp., avia. | attività fuq ir-rampa | ramp activity |
| environ. | attività fuq l-art | land-based activity |
| environ. | attività governattiva illegali | wrongful government act A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right |
| law | attività illegali | illegal activity |
| environ. | attività industrijali | industrial activity Operations, functions and processes involved in industrial production |
| environ. | attività istituzzjonali | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform |
| econ. | attività istituzzjonali | institutional activity |
| phys.sc. | attività kkawżata minn newtroni | neutron induced activity |
| law, immigr. | attività kontra l-ordni pubbliku | conduct representing a threat to public policy or public security |
| law, immigr. | attività kontra l-ordni pubbliku | conduct endangering national security |
| bank., fin. | attività kreditizja mhux bankarja | shadow banking |
| bank., fin. | attività kreditizja mhux bankarja | non-bank credit intermediation |
| bank., fin. | attività kreditizja mhux bankarja | non-bank credit activity |
| environ. | attività kummerċjali | trade activity |
| environ. | attività kummerċjali | business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services |
| law | attività mhux leġislattiva | non-legislative activity |
| insur., social.sc., empl. | attività part-time sekondarja | secondary part-time activity |
| commun., el., empl. | attività prinċipali | core activity |
| commun., el., empl. | attività prinċipali | main activity |
| commun., el., empl. | attività prinċipali | principal activity |
| empl. | attività prinċipali | main activity main activity |
| law, immigr. | attività professjonali ta' barranin | work of foreign nationals |
| comp., MS | attività rikorrenti | recurring task (A task that occurs repeatedly during the course of a project. For example, you might define the weekly status meeting as a recurring task) |
| environ. | attività rikreattiva | leisure activity Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties |
| environ. | attività sismika | seismic activity The phenomenon of Earth movements |
| life.sc. | attività solari | solar activity |
| environ. | attività soċjo-edukattiva | socioeducational activity Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers |
| commer. | attività ta' kollużjoni | collusive activity |
| environ. | attività ta' manifattura | manufacturing activity Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation |
| transp., avia. | attività ta' manutenzjoni on-wing | on-wing maintenance activity |
| fin. | attività ta' mmaniġjar ta' fondi | fund management activity |
| health., pharma. | attività ta' rapporteur | rapporteurship |
| nat.sc. | attività ta' tbassir | foresight activity |
| fin. | attività ta' ġenerazzjoni tas-suq | market making activity |
| health., food.ind. | attività tal-ilma | water activity |
| health., pharma. | attività tal-imminimizzar tar-riskju | risk minimisation activity |
| econ. | attività tal-UE | EU activity |
| law, bank. | attività transġuriżdizzjonali | cross-jurisdictional activity |
| commun., el., empl. | attività ċentrali | main activity |
| commun., el., empl. | attività ċentrali | principal activity |
| commun., el., empl. | attività ċentrali | core activity |
| law, immigr. | awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali | permission to work |
| law, immigr. | awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali | entitlement to migrant employment permit |
| law, immigr. | awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali | authorisation to work |
| law, immigr. | awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata | permission to carry out paid employment |
| law, immigr. | awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha | leave to enter granted to businessmen and the self-employed |
| fin., econ. | baġit ibbażat fuq l-attività | activity-based budgeting |
| comp., MS | Bidu ta' l-attività | Task Launcher (The starting point for all Works programs, contacts, appointments, templates and projects in one easy to use location) |
| fin., econ. | dikjarazzjoni ta' attività | activity statement |
| law, immigr. | eżerċizzju ta' attività ekonomika mingħajr liċenzja tal-impjieg | taking up paid employment in breach of a condition of leave |
| comp., MS | feed dwar l-attività | activity feed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| environ. | fergħa ta' attività | branch of activity A specialized division of a business or other organization |
| fin., econ. | ibbaġitjar ibbażat fuq l-attività | activity-based budgeting |
| crim.law. | Il-Konvenzjoni dwar ir-Riċiklaġġ, it-Tiftix, is-Sekwestru u l-Konfiska tar-Rikavat minn Attività Kriminali | Money Laundering Convention |
| crim.law. | Il-Konvenzjoni dwar ir-Riċiklaġġ, it-Tiftix, is-Sekwestru u l-Konfiska tar-Rikavat minn Attività Kriminali | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| econ. | immaniġġjar ibbażat fuq l-attività | Activity Based Management |
| construct., mun.plan., phys.sc. | indiċi ta' konċentrazzjoni tal-attività | activity concentration index |
| empl. | jeżerċita xi attività professjonali, bi ħlas jew mingħajr | to engage in any occupation, whether gainful or not |
| unions. | jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari | to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity |
| econ. | Karta Globali għall-Attività Ekonomika Sostenibbli | global charter for sustainable economic activity |
| crim.law., fin. | Konvenzjoni dwar il-ħasil tal-flus, it-tiftix, il-qabda u l-konfiska ta' profitti minn attività kriminali u l-iffinanzjar tat-terroriżmu | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism |
| phys.sc., nucl.phys. | konċentrazzjoni tal-attività | volume activity |
| phys.sc., nucl.phys. | konċentrazzjoni tal-attività | radioactive concentration |
| phys.sc., nucl.phys. | konċentrazzjoni tal-attività | activity concentration |
| fin. | kumpanija azzjonarja ta' attività mħallta | mixed-activity holding company |
| health. | linji gwida tal-UE għall-attività fiżika | EU Physical Activity Guidelines |
| health. | Netwerk Ewropew għall-promozzjoni ta' attività fiżika li ttejjeb is-saħħa | HEPA Europe |
| health. | Netwerk Ewropew għall-promozzjoni ta' attività fiżika li ttejjeb is-saħħa | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
| law, commer. | proċedura ta' waqfien ta' l-attività kummerċjali | suspended business activities |
| fin., econ. | rapport annwali tal-attività | annual activity report |
| fin., econ. | rapport annwali tal-attività | AAR |
| gen. | rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea | General Report on the Activities of the European Union |
| econ., stat., empl. | rata ta' attività | labour market participation |
| econ., stat., empl. | rata ta' attività | labour force participation |
| econ., stat., empl. | rata ta' attività | activity rate |
| stat. | rata ta' attività ekonomika | economic activity rate |
| environ. | relazzjoni bejn l-istruttura u l-attività | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity |
| chem. | relazzjoni struttura-attività | structure-activity relationship |
| chem. | relazzjoni struttura-attività kwantitattiva | quantitative structure-activity relationship |
| pharma., chem. | relazzjoniji kwantitattiva bejn l-istruttura u l-attività | quantitative structure-activity relationship |
| crim.law. | rikavat minn attività kriminali | proceeds of crime |
| crim.law. | rikavat minn attività kriminali | proceeds from crime |
| crim.law. | rikavat minn attività kriminali | criminal proceeds |
| comp., MS | rikjesta ta' attività | task request (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task) |
| IT, corp.gov. | sistema ta' kontinwità tal-attività | Business Continuity System |
| nucl.phys. | sors siġillat ta' attività għolja | high-activity sealed source |
| nucl.phys. | sors siġillat ta' attività għolja | high-activity sealed radioactive source |
| stat., busin., labor.org. | unità ta' attività ekonomika | kind-of-activity unit |
