Subject | Maltese | English |
comp., MS | folja attiva | active sheet (The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold) |
social.sc., lab.law. | inklużjoni attiva | active inclusion |
tech., el. | koeffiċjent staġonali tal-prestazzjoni fil-modalità attiva | active mode seasonal coefficient of performance |
tech., law, el. | kontroll tal-potenza attiva għar-respons tad-domanda | demand side response active power control |
tech., law, el. | kontroll tal-potenza attiva veloċissimu għar-respons tad-domanda | demand side response very fast active power control |
gen. | korruzzjoni attiva | active corruption |
gen. | korruzzjoni attiva | active bribery |
health., pharma. | metodi għal sorveljanza attiva | method for active surveillance |
unions. | miżura attiva | active measure |
commun., IT, el. | modalità attiva | active mode |
environ. | parteċipazzjoni attiva | active participation The involvement, either by an individual or a group of individuals, in their own governance or other activities, with the purpose of exerting influence |
stat., social.sc., empl. | persuna mhux attiva | non-active person |
stat., social.sc., empl. | persuna mhux attiva | inactive |
unions. | politika attiva | active policy |
social.sc., empl. | politika attiva dwar l-impjiegi | active employment policy |
social.sc., empl., unions. | politika attiva fis-suq tax-xogħol | active labour market policy |
environ. | popolazzjoni attiva | active population The number of people available and eligible for employment within a given enterprise, region or nation |
lab.law. | popolazzjoni attiva | active population |
lab.law. | popolazzjoni attiva | economically active population |
empl. | popolazzjoni attiva | working population |
lab.law. | popolazzjoni attiva | labour force |
social.sc., empl. | popolazzjoni attiva | employed population |
empl., agric. | popolazzjoni attiva li taħdem fl-agrikoltura | working population engaged in agriculture |
social.sc., empl. | popolazzjoni rtirata attiva | the active retired population |
el. | potenza attiva | real power |
el. | potenza attiva | true power |
el. | potenza attiva | active power |
tech., law, el. | rata ta' varjazzjoni tal-potenza attiva | ramping rate |
tech., law, el. | respons tal-frekwenza tal-potenza attiva | active power frequency response |
health., anim.husb. | sorveljanza attiva | targeted surveillance |
health., anim.husb. | sorveljanza attiva | active surveillance |
agric. | sustanza attiva | active principle |
pharma. | sustanza attiva | pharmacologically active substance |
agric. | sustanza attiva | active substance |
agric. | sustanza attiva | active ingredient |
pharma. | sustanza attiva fformulata | formulated active substance |
comp., MS | tieqa attiva | active window (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
comp., MS | ċellula attiva | active cell (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
h.rghts.act., ed. | ċittadinanza attiva | active citizenship |
fin. | ġestjoni attiva tal-fond | active fund management |
agric., chem. | ħmira attiva | active yeast |
food.ind. | ħmira niexfa attiva | active dry yeast |
el. | żennuna attiva li taħdem bil-batteriji | battery operated active nozzle |