Terms containing ambjent

Subject	Maltese	English
environ.	ambjent abijotiku	abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate)
life.sc.	ambjent abijotiku	abiotic environment
environ.	ambjent akkwatiku	aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals
environ.	ambjent singular, ambjenti plural	habitat
unions.	ambjent artifiċjali	manmade environment
account.	ambjent ekonomiku primarju	primary economic environment
environ.	ambjent fiżiku	physical environment The material surroundings of a system, process or organism
environ.	ambjent industrijali	industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place (in ġenerali)
gen.	ambjent inċert	uncertain environment
environ.	ambjent karstiku	karst
environ.	ambjent kostali	coastal environment The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats
fin., ed., agric.	ambjent magħmul mill-bniedem	man-made environment
econ.	ambjent makroekonomiku	macroeconomic context
econ.	ambjent makroekonomiku	macroeconomic environment
econ.	ambjent makroekonomiku	macroeconomic conditions
transp., avia.	ambjent mhux ostili	non-hostile environment
environ.	ambjent mibni	built environment That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes
environ.	ambjent naturali	natural environment The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture
gen.	ambjent operattiv	operational environment
transp., avia.	ambjent ostili	hostile environment
gen.	ambjent permissiv	permissive environment
health.	ambjent psikosoċjali	psycho-social climate
environ.	ambjent rurali	rural environment Environment pertaining to the countryside
environ.	ambjent sensittiv	sensitive environment Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals
gen.	ambjent sigur u mingħajr periklu	safe and secure environment
social.sc.	ambjent ta' divertiment notturn	nightlife settings
IT	ambjent ta' produzzjoni	production environment
nat.sc.	ambjent ta' realtà mħallta	mixed reality environment
environ.	ambjent ta' ġewwa	indoor environment Environment situated in the inside of a house or other building
environ.	ambjent tal-baħar	marine environment Marine environments include estuaries, coastal marine and nearshore zones, and open-ocean-deep-sea regions
environ.	ambjent tal-għixien	living environment External conditions or surroundings in which people live or work
comp., MS	Ambjent tal-irkupru Windows	Windows Recovery Environment (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools)
fin.	ambjent tan-negozju	business environment
environ.	ambjent terrestri	terrestrial environment The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live
environ.	ambjent ġeofiżiku	geophysical environment The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms
environ.	azjenda ta' ħsara għall-ambjent	environmentally unfriendly firm Firms that do not comply with environmental regulations for the disposal of noxious wastes generated during the production cycle
environ.	Aġenzija Ewropea għall-Ambjent	European Environment Agency
environ.	Aġenzija Ewropea għall-Ambjent	European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies
chem.	Biex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar l-użu.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
environ.	data dwar l-ambjent	environmental data Information concerning the state or condition of the environment
environ.	data dwar l-istat tal-ambjent	data on the state of the environment No definition needed
environ.	degradazzjoni tal-ambjent	degradation of the environment The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed
polit.	Direttorat Ġenerali għall-Ambjent	DG Environment
polit.	Direttorat Ġenerali għall-Ambjent	Directorate-General for the Environment
gen.	DĠ Ambjent	DG Environment
gen.	DĠ Ambjent	Directorate-General for the Environment
environ.	effett fuq l-ambjent	effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment
chem.	Evita r-rilaxx fl-ambjent.	Avoid release to the environment.
environ.	Faċilità għall-Ambjent Dinji	Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme
environ.	governanza internazzjonali tal-ambjent	international environmental governance
construct., environ.	Green Paper dwar dwar strumenti bbażati fuq is-suq għall-ambjent u għanijiet ta' politika relatati	Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
polit., agric.	Grupp ta' Konsulenza dwar l-Agrikoltura u l-Ambjent	Advisory Group on Agriculture and Environment
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent	Working Party on the Environment
econ., environ.	għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent	aid for environmental protection
econ., environ.	għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent	environmental aid
econ., environ.	għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent	State aid for environmental protection
environ.	impatt tal-kummerċ fuq l-ambjent	trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures
environ.	impjieg u ambjent	employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations
commer.	impriża li tirrispetta l-ambjent	eco-company
commer.	impriża li tirrispetta l-ambjent	green business
commer.	impriża li tirrispetta l-ambjent	eco-business
econ., environ., R&D.	Istitut għall-Ambjent u s-Sostenibbiltà	Institute for Environment and Sustainability
environ., R&D.	Istitut ta' l-Ambjent	Environment Institute
environ.	jirrispetta l-ambjent	environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem
econ.	Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp	UN Conference on Environment and Development
environ.	konsulenza dwar il-protezzjoni tal-ambjent	environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources
environ.	Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ambjent permezz tal-Liġi Kriminali	Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
environ.	Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà Ċivili għal Ħsara li tirriżulta minn Attivitajiet Perikolużi għall-Ambjent	Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
health., empl.	Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol	Occupational Safety and Health Convention, 1981
health., empl.	Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol	Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
polit.	Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel	Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
environ., UN	Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar	Marine Environment Protection Committee
polit., environ.	Kummissarju għall-Ambjent	Commissioner for Environment
gen.	Kummissjoni għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Enerġija	Commission for the Environment, Climate Change and Energy
environ.	Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent Marin fil-Baħar Baltiku	Helsinki Commission
environ.	Kummissjoni għall-Ħarsien tal-Ambjent Marin fil-Baħar Baltiku	Baltic Marine Environment Protection Commission
polit., environ.	Kunsill Ambjent	Environment Council
environ.	Kunsill Ewropew tal-Ambjent	European Environmental Council
environ.	kunċett tal-ambjent	concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity
econ.	L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent	European Environment Agency
fin., environ.	Linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent	Community guidelines on State aid for environmental protection
obs., environ.	L-Iskema għall-Immaniġġjar tal-Ambjent u Verifika	eco-management and audit scheme
obs., environ.	L-Iskema għall-Immaniġġjar tal-Ambjent u Verifika	environmental management and audit scheme
obs., environ.	L-Iskema għall-Immaniġġjar tal-Ambjent u Verifika	Community Eco-Management and Audit Scheme
environ.	liġi kriminali dwar reati kontra l-ambjent	environmental criminal law The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited
environ.	manutenzjoni tal-ambjent	maintenance of environment No definition needed
environ.	mard relatat mal-ambjent	environmentally related disease
obs., environ., R&D.	Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà	Global Monitoring for Environment and Security
obs., environ., R&D.	Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà	Union Earth observation and monitoring programme
obs., environ., R&D.	Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà	European Earth monitoring programme
obs., environ., R&D.	Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà	European Earth Observation Programme
obs., environ., R&D.	Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà	Copernicus
environ.	mġiba responsabbli fir-rigward tal-ambjent	environmentally responsible behaviour
IT, environ.	netwerk Ewropew ta' informazzjoni u għall-Osservazzjoni ta' l-Ambjent	European environment information and observation network
IT, environ.	netwerk Ewropew ta' informazzjoni u għall-Osservazzjoni ta' l-Ambjent	European Environment Monitoring and Information Network
IT, environ.	netwerk Ewropew ta' informazzjoni u għall-Osservazzjoni ta' l-Ambjent	Environmental Information and Observation Network
environ.	Netwerk ta' Diplomatiċi u Esperti fid-Diplomazija Ewropea dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli	Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development
environ.	Netwerk ta' Diplomatiċi u Esperti fid-Diplomazija Ewropea dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli	Green Diplomacy Network
environ.	ordni għall-ħarsien tal-ambjent	environmental protection order
environ.	organizzazzjoni għall-ħarsien tal-ambjent	environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources
environ.	pjan muniċipali għall-ambjent	municipal environment plan A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources
health., environ.	Pjan ta' Azzjoni Ewropew għall-Ambjent u s-Saħħa	European Environment and Health Action Plan
econ.	politika tal-ambjent tal-UE	EU environmental policy
environ.	prodott li jirrispetta l-ambjent	environmentally friendly product Product that is not harmful to the environment
environ., UN	Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent	United Nations Environment Programme
environ., energ.ind.	Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali	thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy
environ., energ.ind.	Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali	Environment and Natural Resources Thematic Programme
environ., energ.ind.	Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali	Environment and sustainable management of natural resources
environ.	provvisti li jirrispettaw l-ambjent	environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment
environ.	rapport dwar l-istat tal-ambjent	report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region
environ.	regolament dwar il-ħarsien tal-ambjent	environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem
environ.	relazzjoni saħħa-ambjent	health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals
fin., environ.	rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji	GEF replenishment
fin., environ.	rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji	Global Environment Facility replenishment
polit.	Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel	Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
comp., MS	senser tad-dawl tal-ambjent	ambient light sensor (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly)
comp., MS	senser tal-ambjent	environmental sensor (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction)
account., environ.	Sistema Ewropea tal-Kontijiet Integrati tal-Ambjent u tal-Ekonomija	European System of Integrated Environmental and Economic Accounting
environ.	Skema Komunitarja għall-immaniġġjar ta' l-ambjent u verifika	Community eco-management and audit scheme
immigr.	Sorveljanza Integrata tal-Art u l-Baħar għall-Ambjent u s-Sigurtà	Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security
environ.	sovvenzjoni għall-ambjent	environmental subsidy Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources
commer.	spazju fuq xkafef miżmum bi-temperatura ta' l-ambjent	ambient-temperature shelf space
environ.	spejjeż għall-ħarsien tal-ambjent	environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources
environ.	spiża governattiva għall-ambjent	government environmental expenditure
environ.	suq tal-ambjent	environment market
environ.	sustanza perikoluża għall-ambjent	environmentally dangerous substance Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms
environ.	sustanzi kimiċi fl-ambjent	chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment
environ.	teknoloġija integrata tal-protezzjoni għall-ħarsien tal-ambjent	integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process
environ.	teorija tal-ambjent	theory of the environment A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system
transp., tech., law	test tar-reżistenza għall-ambjent	environmental-aggression resistance test
transp., tech., law	test tar-reżistenza għall-ambjent	test of resistance to the environment
transp., tech., law	test tar-reżistenza għall-ambjent	environmental resistance test
econ., environ.	tkabbir kompatibbli mal-ambjent	environmentally sustainable growth
econ., environ.	tkabbir kompatibbli mal-ambjent	green growth
econ., environ.	tkabbir kompatibbli mal-ambjent	ecologically sustainable growth
environ.	tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa	indoor air pollution Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc.
environ.	tniġġis tal-ambjent	environmental pollution The introduction by man into the environment of substances or energy liable to cause hazards to human health, harm to living resources and ecological systems, damage to structure or amenity, or interference with legitimate uses of the environment
environ., polit.	Ċentru reġjonali għall-ambjent ta' l-Asja Ċentrali	Regional Environmental Centre for Central Asia
environ.	ġestjoni li tirrispetta l-ambjent	environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation
environ.	ħarsien tal-ambjent	environmental protection
environ.	ħarsien tal-ambjent fl-industrija	environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health