| Maltese | English |
| Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| il-Konvenzjoni SOLAS | SOLAS Convention |
| il-Konvenzjoni SOLAS | International Convention for the Safety of Life at Sea |
| il-Konvenzjoni ta' Antigwa | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica |
| il-Konvenzjoni ta' Antigwa | Antigua Convention |
| It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali | Prüm Treaty |
| Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal | Convention on the Rights of the Child |
| Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
| Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi | Convention on Cluster Munitions |
| Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom | Convention on Chemical Weapons |
| Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom | Chemical Weapons Convention |
| Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom | Chemical Warfare Convention |
| Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | Convention on Conventional Weapons |
| Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | Weaponry Convention |
| Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | Inhumane Weapons Convention |
| Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | Convention on Certain Conventional Weapons |
| Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom | Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests |
| Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi | Chemical Weapons Convention |
| Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi | Convention on Chemical Weapons |
| Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi | Chemical Warfare Convention |
| Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja | Convention on International Access to Justice |
| Konvenzjoni Europol | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office |
| Konvenzjoni Europol | Europol Convention |
| Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari | European Convention on Consular Functions |
| Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions |
| Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija | London Convention |
| Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija | European Convention on Information on Foreign Law |
| Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences |
| Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children |
| Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal | European Convention on the Adoption of Children |
| Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
| Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal | European Convention on the exercise of children's rights |
| Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment | European Convention on Establishment |
| Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji | European Convention on Establishment of Companies |
| Konvenzjoni Ewropea għar-Riżoluzzjoni Paċifika tat-Tilwim | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes |
| Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom | Ottawa Convention |
| Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom | Mine Ban Treaty |
| Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata | International Convention on the Harmonised System |
| Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata | HS Convention |
| Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System |
| Konvenzjoni Kulturali Ewropea | European Cultural Convention |
| Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom | Schengen Convention |
| Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom | the 1990 Schengen Convention |
| Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| Konvenzjoni NAFO | NAFO Convention |
| Konvenzjoni NAFO | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries |
| Konvenzjoni NEAFC | NEAFC Convention |
| Konvenzjoni NEAFC | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries |
| Konvenzjoni STCW | STCW Convention |
| Konvenzjoni STCW | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers |
| Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988 | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters |
| Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988 | Parallel Convention |
| Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988 | 1988 Lugano Convention |
| Konvenzjoni ta' Pariġi | Paris Convention |
| Konvenzjoni ta' Pariġi | Paris Convention for the Protection of Industrial Property |
| Konvenzjoni ta' Prüm | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| Konvenzjoni ta' Prüm | Prüm Treaty |
| Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti | Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons |
| Konvenzjoni tal-Għajnuna Alimentari 1999 | Food Aid Convention, 1999 |
| Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism |
| Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
| Konvenzjoni tal-UPOV | UPOV Convention |
| Konvenzjoni tal-UPOV | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
| Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni | UN Convention against Corruption |
| Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni | United Nations Convention against Corruption |
| Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities |
| Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees |
| Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| Protokoll ta' Emenda għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Annimali miżmuma għall-iskopijiet ta' trobbija | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes |
