Terms containing Konvenzjoni

Subject	Maltese	English
law, immigr.	Dokument tal-Ivjaġġar tal-Konvenzjoni	Convention Travel Document
gen.	Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali	Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
UN	Ftehim dwar traffiku illegali bil-baħar, li jimplimenta l-Artikolu 17 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-traffikar illegali ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi	Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
environ., UN	Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
h.rghts.act.	Il-Konvenzjoni Amerikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	American Convention on Human Rights
law	Il-Konvenzjoni dwar Ftehim dwar l-Għażla tal-Forum	Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court
crim.law.	Il-Konvenzjoni dwar ir-Riċiklaġġ, it-Tiftix, is-Sekwestru u l-Konfiska tar-Rikavat minn Attività Kriminali	Money Laundering Convention
crim.law.	Il-Konvenzjoni dwar ir-Riċiklaġġ, it-Tiftix, is-Sekwestru u l-Konfiska tar-Rikavat minn Attività Kriminali	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
social.sc., UN	Il-Konvenzjoni dwar l-Aġenziji Privati tal-Impjieg	Private Employment Agencies Convention, 1997
social.sc., UN	Il-Konvenzjoni dwar l-Aġenziji Privati tal-Impjieg	Convention concerning Private Employment Agencies
crim.law.	Il-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Reċiproka f'Materja Kriminali	European Convention on mutual legal assistance
crim.law.	Il-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Reċiproka f'Materja Kriminali	European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
transp., nautic.	il-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar	SOLAS Convention
transp., nautic.	il-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar	International Convention for the Safety of Life at Sea
gen.	il-Konvenzjoni SOLAS	SOLAS Convention
gen.	il-Konvenzjoni SOLAS	International Convention for the Safety of Life at Sea
social.sc.	Il-Konvenzjoni Supplimentari dwar l-Abolizzjoni tal-Iskjavitu il-Kummerċ tal-Iskjavi, u Istituzzjonijiet u Prattiki Simili għall-Iskjavitu	Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
gen.	il-Konvenzjoni ta' Antigwa	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
gen.	il-Konvenzjoni ta' Antigwa	Antigua Convention
fish.farm.	Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna	UN Fish Stocks Agreement
fish.farm.	Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
environ.	Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima	Durban Climate Change Conference
environ.	Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
environ.	Is-17-il Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
law	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
law	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali	Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
law	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali	Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
law	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
gen.	It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
environ.	Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima	Conference of the Parties
environ.	Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima	Conference of the Parties to the UNFCCC
environ.	Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
econ.	konvenzjoni AKP-UE	ACP-EU Convention
environ.	Konvenzjoni Alpina	Convention on the Protection of the Alps
environ.	Konvenzjoni Alpina	Alpine Convention
construct., crim.law.	Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija	Europol Convention
construct., crim.law.	Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
immigr.	Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi	Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders
immigr.	Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi	Nordic Passport Agreement
immigr.	Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers
gen.	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Prüm Treaty
gen.	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
environ.	konvenzjoni bilaterali	bilateral convention An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like
environ.	konvenzjoni dinjija	global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty
commer., polit., transp.	Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' oġġetti li jaqgħu taħt il-carnets TIR	TIR Convention
commer., polit., transp.	Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' oġġetti li jaqgħu taħt il-carnets TIR	Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
life.sc., environ.	Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika	Convention on Biological Diversity
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	Oviedo Convention
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	European Convention on Human Rights and Biomedicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	Convention on Human Rights and Biomedicine
gen.	Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal	Convention on the Rights of the Child
obs., law	Konvenzjoni dwar il-Gurisdizzjoni u l-Eżekuzzjoni ta' Sentenzi f'Materji Civili u Kummercjali	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
obs., law	Konvenzjoni dwar il-Gurisdizzjoni u l-Eżekuzzjoni ta' Sentenzi f'Materji Civili u Kummercjali	Parallel Convention
obs., law	Konvenzjoni dwar il-Gurisdizzjoni u l-Eżekuzzjoni ta' Sentenzi f'Materji Civili u Kummercjali	1988 Lugano Convention
ed., empl.	Konvenzjoni dwar il-Gwida Vokazzjonali u t-Taħriġ Vokazzjonali fl-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
health., empl.	Konvenzjoni dwar il-Kanċer Okkupazzjonali	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents
health., empl.	Konvenzjoni dwar il-Kanċer Okkupazzjonali	Occupational Cancer Convention, 1974
life.sc.	Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
life.sc.	Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni tal-Ispeċijiet Migratorji tal-Annimali Selvaġġi	Bonn Convention
environ., min.prod., fish.farm.	Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tar-riżorsi marittimi ħajjin tal-Antartiku	CCAMLR Convention
environ., min.prod., fish.farm.	Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tar-riżorsi marittimi ħajjin tal-Antartiku	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
fish.farm.	Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal	NEAFC Convention
fish.farm.	Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali fil-Ġejjieni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries
fish.farm.	Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral	NAFO Convention
fish.farm.	Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
environ.	Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu	Washington Convention
environ.	Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
fin., agric.	Konvenzjoni dwar il-Kummerċ taċ-Ċereali	Grains Trade Convention
fin., agric.	Konvenzjoni dwar il-Kummerċ taċ-Ċereali	Cereals Trade Convention
empl.	Konvenzjoni dwar il-Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-Ħaddiema tal-Pjantaġġuni	Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers
social.sc., health., empl.	Konvenzjoni dwar il-Kura Medika u l-Benefiċċji tal-Mard	Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits
h.rghts.act.	Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni	Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
h.rghts.act.	Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni	Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise
law	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għal obbligi kuntrattwali	1980 Rome Convention
law	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għal obbligi kuntrattwali	Convention on the law applicable to contractual obligations
law	Konvenzjoni dwar il-Liġi Applikabbli għall-Inċidenti tat-Traffiku	Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
gen.	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ	Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
gen.	Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi	Convention on Cluster Munitions
empl.	Konvenzjoni dwar il-Politika tal-Impjiegi	Convention concerning Employment Policy
gen.	Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju	Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
health., empl.	Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Perikli Okkupazzjonali kkawżati minn Sustanzi u Aġenti Karċinoġeniċi	Occupational Cancer Convention, 1974
health., empl.	Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Perikli Okkupazzjonali kkawżati minn Sustanzi u Aġenti Karċinoġeniċi	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents
gen.	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	Convention on Chemical Weapons
gen.	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	Chemical Weapons Convention
gen.	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
gen.	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	Chemical Warfare Convention
chem.	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni tal-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda Tagħhom	Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Convention on Conventional Weapons
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Weaponry Convention
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Inhumane Weapons Convention
gen.	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Convention on Certain Conventional Weapons
nucl.phys.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Fiżika tal-Materjal Nukleari u tal-Faċilitajiet Nukleari.	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
nucl.phys.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Fiżika tal-Materjal Nukleari u tal-Faċilitajiet Nukleari.	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities
nucl.phys.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Fiżika tal-Materjal Nukleari u tal-Faċilitajiet Nukleari.	Nuclear Materials Convention
social.sc.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Internazzjonali tal-Adulti	Convention on the International Protection of Adults
empl.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni u l-Proċeduri biex jiġu Ddeterminati l-Kundizzjonijiet għall-impjieg fis-Servizz Pubbliku	Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina	Convention on Human Rights and Biomedicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina	Oviedo Convention
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina	European Convention on Human Rights and Biomedicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u d-Dinjità tal-Persuna Umana fir-rigward tal-Applikazzjoni tal-Bijoloġija u l-Mediċina	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
social.sc., empl.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni u l-Faċilitajiet li jingħataw lir-Rappreżentanti tal-Ħaddiema fl-Impriża	Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking
cultur.	Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità tal-Espressjonijiet Kulturali	Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
law	Konvenzjoni dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
law	Konvenzjoni dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali	2007 Lugano Convention
fin.	konvenzjoni dwar il-ġurnata tax-xogħol	business day convention
environ.	Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ambjent permezz tal-Liġi Kriminali	Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
crim.law., fin.	Konvenzjoni dwar il-ħasil tal-flus, it-tiftix, il-qabda u l-konfiska ta' profitti minn attività kriminali u l-iffinanzjar tat-terroriżmu	Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
empl.	Konvenzjoni dwar ir-Regolazzjoni tas-Sigħat ta' Xogħol fil-Kummerċ u l-Uffiċċji	Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices
gen.	Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom	Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests
environ.	Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà Ċivili għal Ħsara li tirriżulta minn Attivitajiet Perikolużi għall-Ambjent	Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
social.sc., empl.	Konvenzjoni dwar ir-Riabilitazzjoni Vokazzjonali u l-Impjiegi Persuni b'Diżabilità	Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983
social.sc., empl.	Konvenzjoni dwar ir-Riabilitazzjoni Vokazzjonali u l-Impjiegi Persuni b'Diżabilità	Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons
ed.	Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent ta' Kwalifiki dwar l-Edukazzjoni Għolja fir-Reġjun Ewropew	Lisbon Convention
ed.	Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent ta' Kwalifiki dwar l-Edukazzjoni Għolja fir-Reġjun Ewropew	Lisbon Recognition Convention
ed.	Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent ta' Kwalifiki dwar l-Edukazzjoni Għolja fir-Reġjun Ewropew	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region
obs., fish.farm.	Konvenzjoni dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Grigal	North-East Atlantic Fisheries Convention
health., empl.	Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol	Occupational Safety and Health Convention, 1981
health., empl.	Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol	Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
h.rghts.act., UN	Konvenzjoni dwar is-Soppressjoni tat-Traffikar tal-Bnedmin u l-Isfruttament tal-Prostituzzjoni ta' Oħrajn	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
immigr.	Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Apolidija	Convention on the Reduction of Statelessness
gen.	Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
immigr.	Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi	Nordic Passport Agreement
immigr.	Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi	Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers
immigr.	Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi	Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders
environ., UN	Konvenzjoni dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja fuq Distanza Twila	Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
econ., transp., nautic.	Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006	Maritime Labour Convention, 2006
social.sc., empl.	Konvenzjoni dwar ix-Xogħol ta' bil-Lejl taż-Żgħażagħ Impjegati fl-Industrija	Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919
social.sc., empl.	Konvenzjoni dwar ix-Xogħol ta' bil-Lejl taż-Żgħażagħ Impjegati fl-Industrija	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
empl.	Konvenzjoni dwar l-Abolizzjoni tax-Xogħol Furzat	Abolition of Forced Labour Convention, 1957
empl.	Konvenzjoni dwar l-Abolizzjoni tax-Xogħol Furzat	Convention concerning the Abolition of Forced Labour
social.sc., empl., UN	Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv	Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
social.sc., empl., UN	Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively
gen.	Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi	Chemical Weapons Convention
gen.	Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
gen.	Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi	Convention on Chemical Weapons
gen.	Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi	Chemical Warfare Convention
transp., avia.	Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali	Convention on International Civil Aviation
transp., avia.	Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali	ICAO Convention
transp., avia.	Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali	Chicago Convention
transp., avia.	Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali	Chicago Convention on International Civil Aviation
gen.	Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja	Convention on International Access to Justice
health., pharma.	Konvenzjoni dwar l-Elaborazzjoni ta' Farmakopea Ewropea	Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
UN	Konvenzjoni dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
law, fin., tax.	Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati	Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
law, fin., tax.	Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati	Arbitration Convention
law, IT	Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
law, IT	Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
R&D.	Konvenzjoni dwar l-Innovazzjoni	Innovation Convention
obs., law, proced.law.	Konvenzjoni dwar l-Irkupru Internazzjonali ta' Appoġġ tat-Tfal u Forom oħrajn ta' Manteniment Familjari	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
law, proced.law.	Konvenzjoni dwar l-irkupru internazzjonali tal-manteniment għat-tfal u forom oħra ta' manteniment tal-familja	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
law, immigr., polit.	Konvenzjoni dwar l-Istatus ta' Persuni Apolidi	Convention relating to the Status of Stateless Persons
int. law.	Konvenzjoni dwar l-Istatus tar-Rifuġjati	Convention relating to the Status of Refugees
int. law.	Konvenzjoni dwar l-Istatus tar-Rifuġjati	Geneva Convention relating to the Status of Refugees
int. law.	Konvenzjoni dwar l-Istatus tar-Rifuġjati	1951 Refugee Convention
law, patents.	Konvenzjoni dwar l-Unifikazzjoni ta' Ċerti Punti tal-Liġi Sostantiva tal-Privattivi ta' Invenzjoni	Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
busin., labor.org.	Konvenzjoni dwar Obbligazzjonijiet f'Munita Barranija	European Convention on Foreign Money Liabilities
environ.	Konvenzjoni Espoo	EIA Convention
environ.	Konvenzjoni Espoo	Espoo Convention
environ.	Konvenzjoni Espoo	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
gen.	Konvenzjoni Europol	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
gen.	Konvenzjoni Europol	Europol Convention
econ.	Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	European Convention on Human Rights
immigr.	konvenzjoni Il- Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	European Convention for the Protection of Human Rights and
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	Oviedo Convention
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	European Convention on Human Rights and Biomedicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Bijomediċina	Convention on Human Rights and Biomedicine
patents.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Formalitajiet Preskritti għal Applikazzjonijiet għal Privattiva	European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari	European Convention on Consular Functions
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet	European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
cultur.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-koproduzzjoni ċinematografika	European Convention on Cinematographic Co-production
environ.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ	European Landscape Convention
econ., patents.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-protezzjoni legali tas-servizzi b'aċċess kundizzjonali u ta' aċċess kundizzjonali	European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
transp.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Protezzjoni tal-Annimali waqt it-Trasport Internazzjonali	European Convention for the Protection of Animals during International Transport
cultur.	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Protezzjoni tal-Wirt Arkeoloġiku	European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
law	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Validità Internazzjonali ta' Sentenzi Kriminali	European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija	London Convention
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija	European Convention on Information on Foreign Law
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq	European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
ed.	Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent Akkademiku ta' Kwalifiki Universitarji	European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri	European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
law	Konvenzjoni Ewropea dwar is-Superviżjoni ta' Trasgressuri Sentenzjati Kondizzjonalment jew Liberati Kondizzjonalment	European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
law	Konvenzjoni Ewropea dwar iċ-Ċittadinanza	European Convention on Nationality
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal	European Convention on the Adoption of Children
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur	European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
social.sc.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika	European Convention on Social and Medical Assistance
ed.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tad-Diplomi li jwasslu għal Ammissjoni fl-Istabbilimenti Universitarji	European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
ed.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tal-Perijodi ta' Studju Universitarju	European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
crim.law.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Estradizzjoni	European Convention on Extradition
law	Konvenzjoni Ewropea dwar Leġislazzjoni Uniformi dwar l-Arbitraġġ	European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal	European Convention on the exercise of children's rights
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment	European Convention on Establishment
gen.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji	European Convention on Establishment of Companies
law, social.sc.	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istatus Ġuridiku tal-Ħaddiema Migranti	European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
h.rghts.act.	Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Minoranzi	European Convention for the Protection of Minorities
cultur.	Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Patrimonju Awdjoviżiv	European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
gen.	Konvenzjoni Ewropea għar-Riżoluzzjoni Paċifika tat-Tilwim	European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell dwar id-dħul u l-kapital	Model Tax Convention on Income and on Capital
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell dwar id-dħul u l-kapital	OECD Model Tax Convention
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell dwar id-dħul u l-kapital	OECD Model Treaty
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell dwar id-dħul u l-kapital	Model Convention with respect to taxes on income and on capital
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell tal-OECD	OECD Model Treaty
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell tal-OECD	OECD Model Tax Convention
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell tal-OECD	Model Tax Convention on Income and on Capital
interntl.trade., tax.	konvenzjoni fiskali mudell tal-OECD	Model Convention with respect to taxes on income and on capital
gen.	Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Ottawa Convention
gen.	Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Mine Ban Treaty
gen.	Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
proced.law.	Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal	Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
proced.law.	Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal	Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996
h.rghts.act.	Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali	European Convention on Human Rights
h.rghts.act.	Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali	Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
environ.	Konvenzjoni għall-Ħarsien ta' l-Alpi	Convention on the Protection of the Alps
environ.	Konvenzjoni għall-Ħarsien ta' l-Alpi	Alpine Convention
law, h.rghts.act.	Konvenzjoni għat-tfassil ta' abbozz ta' Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea	Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
fish.farm.	Konvenzjoni għat-tisħiħ tal-Kummissjoni Inter-Amerikana tat-Tonn Tropikali stabbilita bil-Konvenzjoni tal-1949 bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u r-Repubblika tal-Kosta Rika	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
fish.farm.	Konvenzjoni għat-tisħiħ tal-Kummissjoni Inter-Amerikana tat-Tonn Tropikali stabbilita bil-Konvenzjoni tal-1949 bejn l-Istati Uniti tal-Amerika u r-Repubblika tal-Kosta Rika	Antigua Convention
fish.farm.	konvenzjoni ICCAT	ICCAT Convention
fish.farm.	konvenzjoni ICCAT	International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
econ.	konvenzjoni intergovernattiva	Intergovernmental Convention EU (UE)
polit.	Konvenzjoni Internazzjonali	international convention
environ.	konvenzjoni internazzjonali	international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties
earth.sc., transp.	konvenzjoni internazzjonali dwar il-linji tat-tagħbija	international convention on load lines
law, social.sc., polit.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Ħaddiema Migranti Kollha u tal-Membri tal-Familji tagħhom	International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
law, social.sc., polit.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Ħaddiema Migranti Kollha u tal-Membri tal-Familji tagħhom	International Convention on Migrants
gen.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata	International Convention on the Harmonised System
gen.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata	HS Convention
gen.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
fin., polit.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija	International Convention on the Harmonised System
fin., polit.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija	HS Convention
fin., polit.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
min.prod.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar it-Tfittxija u s-Salvataġġ Marittimi	International Convention on Maritime Search and Rescue
h.rghts.act.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni Razzjali	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
transp., nautic.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara	STCW Convention
transp., nautic.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Baħħara	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
ed., fish.farm.	Konvenzjoni Internazzjonali dwar Standards ta' Taħriġ, Ċertifikazzjoni u Għassa għall-Persunal tal-Bastimenti tas-Sajd	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
fish.farm.	Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku	ICCAT Convention
fish.farm.	Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku	International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis minn Vapuri	MARPOL Convention
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis minn Vapuri	London Convention
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis minn Vapuri	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
life.sc., patents.	Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda ta' Pjanti	UPOV Convention
life.sc., patents.	Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda ta' Pjanti	International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
fish.farm.	Konvenzjoni Internazzjonali għas-Sikurezza tal-Bastimenti tas-Sajd	Torremolinos Convention
fish.farm.	Konvenzjoni Internazzjonali għas-Sikurezza tal-Bastimenti tas-Sajd	International Convention for the Safety of Fishing Vessels
fin., econ., account.	konvenzjoni kontabilistika	accounting practice
fin., econ., account.	konvenzjoni kontabilistika	accounting convention
h.rghts.act.	Konvenzjoni Kontra t-Tortura u Trattament jew Pieni Krudili, Inumani jew Degradanti oħra	United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
h.rghts.act.	Konvenzjoni Kontra t-Tortura u Trattament jew Pieni Krudili, Inumani jew Degradanti oħra	Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
h.rghts.act., UN	Konvenzjoni kontra t-Tortura u Trattamenti jew Pieni Oħra Krudili, Inumani jew Degradanti	UN Convention against Torture
h.rghts.act., UN	Konvenzjoni kontra t-Tortura u Trattamenti jew Pieni Oħra Krudili, Inumani jew Degradanti	Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
gen.	Konvenzjoni Kulturali Ewropea	European Cultural Convention
ed.	Konvenzjoni li Tiddefinixxi l-Istatut tal-Iskejjel Ewropej	Convention Defining the Statute of the European Schools
h.rghts.act.	Konvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli għall-eżami ta' applikazzjonijiet għall-asil ppreżentati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej	Dublin Asylum Convention
h.rghts.act.	Konvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli għall-eżami ta' applikazzjonijiet għall-asil ppreżentati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej	Dublin Convention
h.rghts.act.	Konvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli għall-eżami ta' applikazzjonijiet għall-asil ppreżentati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
priv.int.law., immigr.	Konvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli milli jeżamina l-applikazzjonijiet għall-asil iddepożitati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej	Dublin Asylum Convention
priv.int.law., immigr.	Konvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli milli jeżamina l-applikazzjonijiet għall-asil iddepożitati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej	Dublin Convention
priv.int.law., immigr.	Konvenzjoni li tiddetermina l-Istat responsabbli milli jeżamina l-applikazzjonijiet għall-asil iddepożitati f'wieħed mill-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
gen.	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	Schengen Convention
gen.	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	the 1990 Schengen Convention
gen.	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders
fish.farm.	Konvenzjoni li tistabbilixxi Kummissjoni Interamerikana għat-Tonn Tropikali	IATTC convention
fish.farm.	Konvenzjoni li tistabbilixxi Kummissjoni Interamerikana għat-Tonn Tropikali	Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni MARPOL	London Convention
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni MARPOL	MARPOL Convention
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni MARPOL	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
interntl.trade., tax.	konvenzjoni mudell dwar it-taxxa fuq id-dħul u l-kapital	OECD Model Treaty
interntl.trade., tax.	konvenzjoni mudell dwar it-taxxa fuq id-dħul u l-kapital	OECD Model Tax Convention
interntl.trade., tax.	konvenzjoni mudell dwar it-taxxa fuq id-dħul u l-kapital	Model Tax Convention on Income and on Capital
interntl.trade., tax.	konvenzjoni mudell dwar it-taxxa fuq id-dħul u l-kapital	Model Convention with respect to taxes on income and on capital
gen.	Konvenzjoni NAFO	NAFO Convention
gen.	Konvenzjoni NAFO	Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
gen.	Konvenzjoni NEAFC	NEAFC Convention
gen.	Konvenzjoni NEAFC	Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries
environ., UN	Konvenzjoni PIC	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
environ., UN	Konvenzjoni PIC	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
environ., UN	Konvenzjoni PIC	Rotterdam Convention
environ., UN	Konvenzjoni PIC	PIC Convention
social.sc.	Konvenzjoni Qafas għall-Ħarsien tal-Minoranzi Nazzjonali	Framework Convention for the Protection of National Minorities
environ.	Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima	Convention on Climate Change
environ.	Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima	United Nations Framework Convention on Climate Change
environ.	konvenzjoni reġjonali	regional convention An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly
gen.	Konvenzjoni STCW	STCW Convention
gen.	Konvenzjoni STCW	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
law, relig., patents.	Konvenzjoni ta' Berna għall-Protezzjoni ta' Xogħlijiet Letterarji u Artisitiċi	Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
priv.int.law., immigr.	Konvenzjoni ta' Dublin	Dublin Convention
h.rghts.act.	Konvenzjoni ta' Dublin	Dublin Asylum Convention
h.rghts.act.	Konvenzjoni ta' Dublin	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
immigr.	konvenzjoni Il- ta’ Dublin	Dublin Convention
h.rghts.act.	Konvenzjoni ta' Dublin dwar l-Asil	Dublin Convention
h.rghts.act.	Konvenzjoni ta' Dublin dwar l-Asil	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
h.rghts.act.	Konvenzjoni ta' Dublin dwar l-Asil	Dublin Asylum Convention
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni ta' Londra	London Convention
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni ta' Londra	MARPOL Convention
transp., nautic., environ.	Konvenzjoni ta' Londra	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
gen.	Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988	Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
gen.	Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988	Parallel Convention
law	Konvenzjoni ta' Lugano tal-2007	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
law	Konvenzjoni ta' Lugano tal-2007	2007 Lugano Convention
gen.	Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988	1988 Lugano Convention
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni ta' Oviedo	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni ta' Oviedo	European Convention on Human Rights and Biomedicine
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni ta' Oviedo	Oviedo Convention
h.rghts.act., med.	Konvenzjoni ta' Oviedo	Convention on Human Rights and Biomedicine
gen.	Konvenzjoni ta' Pariġi	Paris Convention
gen.	Konvenzjoni ta' Pariġi	Paris Convention for the Protection of Industrial Property
patents.	Konvenzjoni ta' Pariġi għall-Protezzjoni tal-Proprjetà Industrijali	Paris Convention
patents.	Konvenzjoni ta' Pariġi għall-Protezzjoni tal-Proprjetà Industrijali	Paris Convention for the Protection of Industrial Property
gen.	Konvenzjoni ta' Prüm	Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration
gen.	Konvenzjoni ta' Prüm	Prüm Treaty
health.	Konvenzjoni ta' Qafas dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk	Framework Convention on Tobacco Control
environ., UN	Konvenzjoni ta' Rotterdam	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
environ., UN	Konvenzjoni ta' Rotterdam	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
environ., UN	Konvenzjoni ta' Rotterdam	Rotterdam Convention
environ., UN	Konvenzjoni ta' Rotterdam	PIC Convention
environ., UN	Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali	Rotterdam Convention
environ., UN	Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
environ., UN	Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
law	Konvenzjoni ta' Ruma ta' l-1980	1980 Rome Convention
law	Konvenzjoni ta' Ruma ta' l-1980	Convention on the law applicable to contractual obligations
immigr.	konvenzjoni Il- ta’ Schengen	Schengen Borders Code
environ., chem.	Konvenzjoni ta' Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes	Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
fish.farm.	Konvenzjoni ta' Torremolinos	Torremolinos Convention
fish.farm.	Konvenzjoni ta' Torremolinos	International Convention for the Safety of Fishing Vessels
law	Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat	Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
law	Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istat rigward il-Proprjetà, l-Arkivji u d-Djun tal-Istat	Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
law	Konvenzjoni ta' Vjenna dwar is-Suċċessjoni tal-Istati rigward it-Trattati	Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties
int. law.	Konvenzjoni ta' Ġinevra dwar l-Istatus tar-Rifuġjati	Convention relating to the Status of Refugees
int. law.	Konvenzjoni ta' Ġinevra dwar l-Istatus tar-Rifuġjati	Geneva Convention relating to the Status of Refugees
int. law.	Konvenzjoni ta' Ġinevra dwar l-Istatus tar-Rifuġjati	1951 Refugee Convention
immigr.	konvenzjoni Il- ta’ Ġinevra tal-1951 u l-Protokol tal-1967	Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees
immigr.	konvenzjoni Il- ta’ Ġinevra tal-1951 u l-Protokol tal-1967	Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967
proced.law.	Konvenzjoni tal-Aja dwar il-Protezzjoni tal-Ulied u l-Kooperazzjoni f'Adozzjonijiet bejn Pajjiż u ieħor	Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption
gen.	Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
gen.	Konvenzjoni tal-Għajnuna Alimentari 1999	Food Aid Convention, 1999
gen.	Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu	Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
int. law., social.sc.	Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika	Istanbul Convention
int. law., social.sc.	Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika	Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence
gen.	Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin	Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
law	Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni	Criminal Law Convention on Corruption
law	Konvenzjoni tal-Liġi Ċivili dwar il-Korruzzjoni	Civil Law Convention on Corruption
gen.	Konvenzjoni tal-UPOV	UPOV Convention
gen.	Konvenzjoni tal-UPOV	International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
fish.farm.	Konvenzjoni tal-Ħarsien u l-Amministrazzjoni ta' Riżorsi tas-Sajd fix-Xlokk tal-Oċean Atlantiku	Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean
int. law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar	LOS Convention
int. law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar	Law of the Sea Convention
int. law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar	United Nations Convention on the Law of the Sea
crim.law., UN	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Korruzzjoni	UN Convention against Corruption
crim.law., UN	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Korruzzjoni	United Nations Convention against Corruption
crim.law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali	TOC Convention
crim.law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali	Palermo Convention
crim.law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali	United Nations Convention against Transnational Organised Crime
crim.law., UN	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Traffikar Illeċitu fi Drogi Narkotiċi u Sustanzi Psikotropiċi	United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
environ.	Konvenzjoni tan-NU dwar il-valutazzjoni ta' l-impatt ambjentali f'kuntest transkonfinali	EIA Convention
environ.	Konvenzjoni tan-NU dwar il-valutazzjoni ta' l-impatt ambjentali f'kuntest transkonfinali	Espoo Convention
environ.	Konvenzjoni tan-NU dwar il-valutazzjoni ta' l-impatt ambjentali f'kuntest transkonfinali	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
gen.	Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni	UN Convention against Corruption
gen.	Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni	United Nations Convention against Corruption
h.rghts.act., UN	Konvenzjoni tan-NU kontra t-Tortura	UN Convention against Torture
h.rghts.act., UN	Konvenzjoni tan-NU kontra t-Tortura	Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
int. law.	Konvenzjoni tar-Rifuġjati tal-1951	Convention relating to the Status of Refugees
int. law.	Konvenzjoni tar-Rifuġjati tal-1951	Geneva Convention relating to the Status of Refugees
int. law.	Konvenzjoni tar-Rifuġjati tal-1951	1951 Refugee Convention
immigr.	motivi għall-persekuzzjoni skont il-Konvenzjoni	Convention grounds for persecution
IT	Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tal-Individwi fir-rigward tal-Ipproċessar Awtomatiku tad-Dejta Personali rigward l-awtoritajiet superviżorji u flussi tad-dejta bejn il-fruntieri	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
crim.law.	Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni dwar it-Trasferiment tal-Persuni Kkundannati	Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
social.sc.	Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika	Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
h.rghts.act.	Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali	Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
social.sc.	Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Kontra d-Doping	Additional Protocol to the Anti-Doping Convention
gen.	Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali	Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
environ.	Protokoll dwar il-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika tal-Konvenzjoni dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali f'Kuntest Transkonfinali	Protocol on Strategic Environmental Assessment
environ.	Protokoll dwar il-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika tal-Konvenzjoni dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali f'Kuntest Transkonfinali	Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
environ.	Protokoll dwar il-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika tal-Konvenzjoni dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali f'Kuntest Transkonfinali	SEA Protocol
environ.	Protokoll dwar il-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika tal-Konvenzjoni dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali f'Kuntest Transkonfinali	Kiev Protocol
law, construct.	Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali	Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
h.rghts.act.	Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal dwar l-involviment tat-tfal f'kunflitti armati	Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
h.rghts.act.	Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal dwar l-involviment tat-tfal f'kunflitti armati	Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
transp., avia.	Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari fir-rigward tal-funzjonijiet konsulari dwar l-Avjazzjoni Ċivili	Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft
gen.	Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
social.sc.	Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar is-Sigurtà Soċjali	Protocol to the European Convention on Social Security
ed.	Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Ekwivalenza tad-Diplomi li jwasslu għal Ammissjoni fl-Istabbilimenti Universitarji	Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
environ.	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes	1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants
environ.	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
environ.	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes	Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs
environ.	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes	Aarhus Protocol
environ., UN	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku	Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
environ., UN	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
environ., UN	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku	1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
environ., UN	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku	Gothenburg Protocol
environ.	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar Tniġġis tal-Arja Transkonfini fuq Distanza Twila li Tikkonċerna l-Metalli Tqal	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
UN	Protokoll għall-Prevenzjoni, Soppressjoni u Punizzjoni tat-Traffikar ta' Persuni, speċjalment ta' Nisa u Tfal, li jissupplementa l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali	Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
UN	Protokoll għall-Prevenzjoni, Soppressjoni u Punizzjoni tat-Traffikar ta' Persuni, speċjalment ta' Nisa u Tfal, li jissupplementa l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali	Palermo Protocol
gen.	Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
crim.law.	Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol, li jemenda dik il-Konvenzjoni	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention
construct., crim.law.	Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol li jemenda l-Artikolu 2 u l-Anness ta' dik il-Konvenzjoni	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention
commun.	Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni Ewropea dwar it-Televiżjoni Transkonfinali	Protocol amending the European Convention on transfrontier television
h.rghts.act.	Protokoll nru 1 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti	Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
h.rghts.act.	Protokoll nru 2 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti	Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
h.rghts.act.	Protokoll Nru 2 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jagħti lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem il-kompetenza li tagħti Opinjonijiet Konsultattivi	Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
h.rghts.act.	Protokoll Nru 5 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 22 u 40 tal-Konvenzjoni	Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
h.rghts.act.	Protokoll Nru 3 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jemenda l-Artikoli 29, 30 u 34 tal-Konvenzjoni	Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
h.rghts.act.	Protokoll Nru 4 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li jirrikonoxxi ċerti drittijiet u libertajiet minbarra dawk diġà inklużi fil-Konvenzjoni u fl-ewwel Protokoll għaliha	Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
h.rghts.act.	Protokoll Nru 10 tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali	Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
law	Protokoll ta' Emenda għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni ta' Annimali Vertebrati użati għal Skopijiet Sperimentali u Oħrajn Xjentifiċi	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
gen.	Protokoll ta' Emenda għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Annimali miżmuma għall-iskopijiet ta' trobbija	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
environ.	Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima	Kyoto Protocol
environ.	Protokoll ta' Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
min.prod.	Protokoll tal-1996 li jemenda l-Konvenzjoni dwar il-Limitazzjoni tar-Responsabbiltà għal Talbiet Marittimi, 1976	Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976
immigr.	Rakkomandazzjoni Nru R841 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati KE	Recommendation No R841 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees CE
int. law., immigr.	refuġjat skont il-Konvenzjoni tal-1951	refugee under the 1951 Convention
int. law., immigr.	refuġjat skont il-Konvenzjoni tal-1951	Convention refugee
immigr.	Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin	Eurodac Regulation
immigr.	Regolament tal-Kunsill KE Nru 2725/2000 tal-11 ta' Diċembru 2000 dwar l-istabbiliment ta' "Eurodac" għat-tqabbil ta' marki tas-swaba' għall-applikazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni ta' Dublin	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
immigr.	rifuġjata skont il-Konvenzjoni ta’ Ġinevra	reasons for persecution
immigr.	rifuġjata skont il-Konvenzjoni ta’ Ġinevra	grounds for persecution
immigr.	rifuġjata skont il-Konvenzjoni ta’ Ġinevra	Convention refugee