Subject | Maltese | English |
food.ind. | alġinat tal-propane-1, 2-diol | hydroxypropyl alginate |
food.ind. | alġinat tal-propane-1, 2-diol | propane-1, 2-diol ester of alginic acid |
food.ind. | alġinat tal-propane-1, 2-diol | propane-1, 2-diol alginate |
food.ind. | alġinat tal-propane-1, 2-diol | propylene glycol alginate |
food.ind. | alġinat tal-propane-1, 2-diol | 1, 2-propanediol ester of alginic acid |
nat.sc. | asub1sub | first-order coefficient |
chem. | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C7-11-b'fergħat u lineari | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
chem. | 1,2-aċidu Benzenedikarbossiliku, esteri tal-alkil di-C6-8-f'fergħat, rikk f'C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
food.ind. | 21-1-dimetiletil-1,4-beneżendiol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
food.ind. | 21-1-dimetiletil-1,4-beneżendiol | tertiary-butylhydroquinone |
food.ind. | 21-1-dimetiletil-1,4-beneżendiol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluworopentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane |
food.ind. | D-glukono- 1,5 - latton | D-glucono-1,5-lactone |
food.ind. | D-glukono- 1,5 - latton | delta-gluconolactone |
food.ind. | D-glukono- 1,5 - latton | gluconolactone |
food.ind. | D-glukono- 1,5 - latton | glucono-delta-lactone |
food.ind. | D-glukono- 1,5 - latton | glucono-δ-lactone |
food.ind. | D-glukono- 1,5 - latton | D-gluconic acid delta-lactone |
food.ind. | diaċetat tal-1,2,3-propantriol | diacetin |
food.ind. | diaċetat tal-1,2,3-propantriol | glycerol diacetate |
food.ind. | diaċetat tal-1,2,3-propantriol | glyceryl diacetate |
food.ind. | diaċetat tal-1,2,3-propantriol | 1,2,3-propanetriol diacetate |
food.ind. | 1,2-diidrossipropan | propane-1,2-diol |
food.ind. | 1,2-diidrossipropan | propylene glycol |
food.ind. | 1,2-diidrossipropan | 1,2-dihydroxypropane |
chem. | 1,1-dikloro-1-fluworoetan | 1,1-dichloro-1-fluoroethane |
chem. | 1,4-diossina | p-dioxin |
chem. | 1,4-diossina | 1,4-dioxin |
chem. | 1,4-diossina | dioxin |
law | Direttiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status |
law | Direttiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat | Asylum Procedures Directive |
food.ind. | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat | Orange yellow S |
food.ind. | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat | FD&C Yellow No. 6 |
food.ind. | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat | Crelborange S |
food.ind. | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat | Sunset Yellow FCF |
food.ind. | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat | sunset yellow F |
food.ind. | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate |
food.ind. | disodju 2-idrossi-1-4-sulfonatfenilażonaftalen-6-sulfonat | CI food yellow 3 |
life.sc. | endo-1,3^4-beta-glukanażi | endo-1,3-β-glucanase |
life.sc. | endo-1,3^4-beta-glukanażi | endo-1,3-beta-glucanase |
life.sc. | endo-1,4-beta-ksilanażi | endo-1,4-β-xylanase |
life.sc. | endo-1,4-beta-ksilanażi | endo-1,4-beta-xylanase |
fin., insur. | entrata tal-assigurazzjoni ta' fondi proprji ta' Grad 1 | Tier 1 own-fund insurance item |
fin., insur. | entrata tal-assigurazzjoni ta' fondi proprji ta' Grad 1 addizzjonali | additional Tier 1 own-fund insurance item |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-ettafluworopropan | heptafluoropropane |
chem. | 1,1,1,2,3,3,3-ettafluworopropan | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane |
comp., MS | I-istandard tas-sigurtà IEEE 802.1x | IEEE 802.1X security standard (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
health. | influwenza A/H1N1 | influenza A H1N1 |
health. | influwenza A/H1N1 | H1N1 flu |
bank. | kapital tal-Grad 1 | going-concern capital |
bank. | kapital tal-Grad 1 | tier 1 capital |
bank. | kapital tal-Grad 1 | core capital |
fin. | kapital tal-Grad 1 addizzjonali | Additional Tier One Capital |
fin. | kapital tal-Grad 1 addizzjonali | Additional Tier 1 capital |
fin. | kapital tal-Grad 1 ta' ekwità komuni | core Tier 1 capital |
fin. | kapital tal-Grad 1 ta' ekwità komuni | common equity tier 1 capital |
fin. | kapital tal-Grad 1 ta' ekwità komuni | CET1 capital |
chem. | karċinoġenu kategorija 1 | carcinogenic substance category 1 |
chem. | karċinoġenu kategorija 1 | carcinogen category 1 |
environ., chem. | 1,1,1-klorodifluworoetan | difluoromonochloroethane |
environ., chem. | 1,1,1-klorodifluworoetan | fluorocarbon-142b |
environ., chem. | 1,1,1-klorodifluworoetan | 1,1,1-difluorochloroethane |
environ., chem. | 1,1,1-klorodifluworoetan | 1,1,1-chlorodifluoroethane |
gen. | komponent tal-klassi 1 | class 1 component |
fin. | konverżjoni ta' strumenti ta' Grad 1 Addizzjonali | conversion of Additional Tier 1 instruments |
chem. | 1-Metil-2-pirrolidone | 1-methyl-2-pyrrolidone |
chem. | mutaġen kategorija 1 | mutagenic category 1 |
chem. | mutaġen kategorija 1 | mutagen category 1 |
chem. | mutaġeniċi kategorija 1 | mutagenic category 1 |
chem. | mutaġeniċi kategorija 1 | mutagen category 1 |
health., med. | newrofibromatożi tat-tip 1 | von Recklinghausen's disease (neurofibromatosis) |
health., med. | newrofibromatożi tat-tip 1 | neurofibromatosis |
health., med. | newrofibromatożi tat-tip 1 | neurofibromatosis type 1 (neurofibromatosis) |
health., med. | newrofibromatożi tat-tip 1 | multiple neurofibromatosis |
health. | nuqqas ta' alfa-1-antitripsina | Alpha-1-Antitrypsin Deficiency |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | brittle bone syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | osteogenesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | osteogenesis imperfecta type I (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | glass bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | brittle bone disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | Blegvad-Haxthausen syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | Lobstein disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | Lobstein's disease (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
health., med. | osteoġenesi imperfetta tat-tip 1 | Adair Dighton syndrome (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
chem. | 1,1,1,3,3-pentafluworobutan | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane |
food.ind. | propan-1,2-diol | propane-1,2-diol |
food.ind. | propan-1,2-diol | propylene glycol |
food.ind. | propan-1,2-diol | 1,2-dihydroxypropane |
fin., insur. | proporzjon tal-kapital ta' Grad 1 | Tier 1 capital ratio |
fin. | proporzjon tal-kapital ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni | Common Equity Tier 1 capital ratio |
crim.law. | Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol, li jemenda dik il-Konvenzjoni | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
construct., crim.law. | Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol li jemenda l-Artikolu 2 u l-Anness ta' dik il-Konvenzjoni | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention |
h.rghts.act. | Protokoll nru 1 għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Prevenzjoni tat-Tortura u Trattament jew Pieni Inumani jew Degradanti | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
immigr. | Rakkomandazzjoni Nru R841 dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li jissodisfaw il-Kriterji tal-Konvenzjoni ta' Ġinevra li mhumiex rikonoxxuti b'mod formali bħala Refuġjati KE | Recommendation No R841 on the Protection of Persons satisfying the Criteria in the Geneva Convention who are not formally recognised as Refugees CE |
fin., econ. | regola 1/20 | 1/20 rule |
econ. | reġjun Objettiv 1 | objective 1 region |
pharma. | riċettur alfa-1 | alpha-1 receptor |
pharma. | riċettur alfa-1 | alpha1-adrenergic receptor |
pharma. | riċettur alfa-1 | α1-adrenergic receptor |
pharma. | riċettur alfa-1 | α1-adrenoreceptor |
pharma. | riċettur alfa-1 | a1-adrenoreceptor |
gen. | saff 1 | physical layer |
gen. | saff 1 | layer 1 |
fin. | strument tal-Grad 1 addizzjonali | Additional Tier 1 instrument |
fin. | strument tal-Grad 1 tal-Ekwità Komuni | common equity tier 1 instrument |
chem. | sustanzi karċinoġeni kategorija 1 | carcinogenic substance category 1 |
chem. | sustanzi karċinoġeni kategorija 1 | carcinogen category 1 |
food.ind. | terz-butil-1,4-beneżenediol | tertiary-butylhydroquinone |
food.ind. | terz-butil-1,4-beneżenediol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
food.ind. | terz-butil-1,4-beneżenediol | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
med. | test tal-alfa-1 antitripsina | alpha-1 antitrypsin test |
chem. | tossiċi għar-riproduzzjoni kategorija 1 | toxic for reproduction category 1 |
food.ind. | trietil-2-idrossipropan-1,2,3-trikarbossilat | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate |
food.ind. | trietil-2-idrossipropan-1,2,3-trikarbossilat | triethyl citrate |
food.ind. | trietil-2-idrossipropan-1,2,3-trikarbossilat | ethyl citrate |
chem. | 1,1,1-trikloroetan | methyl chloroform |
chem. | 1,1,1-trikloroetan | methylchloroform |
chem. | 1,1,1-trikloroetan | fluorocarbon-140a |
chem. | 1,1,1-trikloroetan | 1,1,1-trichloroethane |
chem. | 1,2,3-trikloropropan | 1,2,3-trichloropropane |
gen. | Unità C1 | Unit C1 |
gen. | Unità C1 | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation |
gen. | Unità A1 | Unit A1 |
gen. | Unità A1 | Budget and Finance |
gen. | Unità E1 | Unit E1 |
gen. | Unità E1 | Forward planning, studies and academic networks |
tech., law, el. | voltaġġ tal-grilja ta' 1pu | pu grid voltage |