| Abkhaz | Russian |
| а-башҳақ ибашҳақу | несимпатичный |
| а-бжьалара дыбжьалеит | вклиниться |
| а-бжьара ибжьеит | образумиться |
| а-блаҟьара дыблаҟьеит | сбиться с пути истинного |
| а-бҕамҟә | лентяй |
| а-вакәашара давакәашоит | постоянно находиться возле (кого-л.) |
| а-васра дивасит | соперничать (с кем-л.) |
| а-всра давсит | обделить вниманием (кого-л.) |
| а-гара игеит | убить |
| а-гьалара | бездельничанье |
| а-гьамада игьам(а)доу | грубый |
| а-гьамда игьам(а)доу | грубый |
| а-гәарҵра игәарҵит | выйти из дому |
| а-гәыджьлара игәыдижьлеит | оскорбить |
| а-гәыдҭәалара игәыдырҭәалеит перех.гл. | оклеветать |
| а-гәызҩыда | искренний |
| а-гәылалара дагәылалеит | углубиться |
| а-гәылахара дагәылахеит | запутаться |
| а-гәылсра иргәылсуеит | приходить через (что-л.) |
| а-гәылсра иргәылсуеит | прийти через (что-л.) |
| а-гәырхынҳәыга игәы-рхынҳәыгоу | отвратительный |
| а-гәырцҭыҧ | нечто очень маленькое |
| а-гәырҧсаҳәага игәырҧсаҳәагоу | о словах приятный |
| а-гәҳәы игәҳәу | такой, которого трудно удовлетворить в его стремлении (к чему-л.) |
| а-даӷь | безобразный человек |
| а-дгьыжьылара дадгьыжьылоит | постоянно находиться подле (кого-л., чтобы добиться расположения) |
| а-дгәалара идигәалеит | постараться насильно отдать (в жены, кого-л., кому-л.) |
| а-джьылазаара иаджьылоуп | все время сидеть (с кем-л.) |
| а-джьылара иадижьлеит | сделать кого-л., чьей-л. обузой |
| а-дшьылара дадишьылеит | утомить |
| а-дӡылара дидӡылеит | очень много потрудиться для (кого-л.) |
| а-дӷьалара иадӷьалеит | долго стоять около (чего-л.) |
| а-жтәы | о человеке никудышный |
| а-зӡышара дазӡышоит | сильно желать (чего-л.) |
| а-кыдибаҟьара икыдибаҟьеит | причинить друг другу много зла |
| а-кыдибаҟьара икыдибаҟьеит | причинить друг другу много неприятностей |
| а-кыдцалара икыдицалеит | притеснять |
| а-кьаҳә икьаҳәу | лживый |
| а-кәырбзара икәырбзоит | подхалимничать |
| а-лагәыгәра илагәыгәит | разлечься |
| а-лазаара илоуп | иметь какое-л. привычку |
| а-лазаара илоуп | иметь какое-л. обыкновение |
| а-лас иласу | быстрый |
| а-лахәмарра далахәмаруеит | относиться к кому-л. легкомысленно |
| а-лахәмарра далахәмаруеит | распоряжаться легкомысленно |
| а-лахәмарра далахәмаруеит | посмеиваться над (кем-л.) |
| а-лахәмарра далахәмаруеит | подшучивать |
| а-лахәмарра далахәмаруеит | подтрунивать |
| а-лахәмарра далахәмаруеит | распоряжаться по своему произволу |
| а-лахәмарра далахәмаруеит | относиться к кому-л. несерьёзно |
| а-лашәра | близорукость |
| а-лашәхара длашәхеит | стать близоруким |
| а-лаҵара илаиҵеит | потерять |
| а-лжжра иалжжуеит | нет возможности более терпеть |
| а-лҳәҳәара иалҳәҳәоит | выделяться среди других своими знаниями |
| а-маалықь | младенец |
| а-матанеира | подхалимство |
| а-махәалахьа имахәалахьоу | обидчивый |
| а-мкәкәара иамкәкәеит | выжить из ума |
| а-наҧш-ааҧшара днаҧш-ааҧшуеит | познавать (что-л.) |
| а-ныҟәара дныҟәоит | гулять с женщинами |
| а-раӡа ираӡоу | взвешенный |
| а-рлашара идырлашеит | сделать радостным |
| а-рлашьцара ирлашьцеит | омрачить |
| а-рлашәра дирлашәит | лишить способности правильно мыслить |
| а-рхра ирхуеит | убить |
| а-рххара | натягивание |
| а-рхьра иирхьит | сделать кому-л. больно |
| а-рцәаӷәара дирцәаӷәеит | заставить много работать |
| а-рччиара ирччиеит | иссушить |
| а-ршара | замышлять что-то нехорошее |
| а-ршара | затевать что-то нехорошее |
| а-ршшара | смягчить |
| а-рырҳара ирырҳаит | сильно испугать |
| а-рҟәыдра ирҟәыдит | разорить |
| а-рҟәымшәышәра ирҟәымшәышәит | о голосе сделать милым |
| а-рҟәымшәышәра ирҟәымшәышәит | о голосе сделать ласковым |
| а-рҧырра ирҧрит | заставить мчаться |
| а-рҩара ирҩеит | измучить |
| а-рҭынчра дирҭынчит | умертвить |
| а-рҭынчра | умерщвление |
| а-рҵәра илырҵәит | заквасить |
| а-рӡыҭра ирӡыҭит | сильно похудеть |
| а-рӷызра ирӷызуеит | соглашаться (из желания угодить, польстить кому-л; с кем-л.) |
| а-тата итатоу | покладистый |
| а-тҟәара дрытҟәеит | очаровать |
| а-тҟәацра итҟәацит | разжиреть |
| а-тҟәацра итҟәацит | налакаться |
| а-уасхыр | опора |
| а-уаҩрхәа | трус |
| а-урқьҭа-шәырқьҭара иурқьҭа-шәырқьҭоит | легко подчиняться чужому влиянию |
| а-фҩышәара ифҩышәоит | искать |
| а-хаббалара дхаббалеит | умереть |
| а-халара дхалеит | подняться высоко по служебной лестнице |
| а-харззалара ихаирззалоит | превознести |
| а-харҵҵалара ихаирҵҵалеит | о голосе повысить |
| а-хаҧара иахаҧеит | об облаках, тучах нависнуть |
| а-хаҧыцхьаа | лишние хлопоты |
| а-хы | ум |
| а-хыбаҩ | старейшина рода |
| а-хымца | огонь войны |
| а-хырбза-кәырбзара дхырбза-кәырбзоит | ласкаться |
| а-хыркәшара ихиркәшеит | округлить |
| а-хыртәалара ихлыртәалеит | дыхиртәалеит озолотить |
| а-хырҵлаӷь | единственный сын |
| а-хыҧсаара ихыҧсааит | о гневе пройти |
| а-хыҵәара иахыҵәеит | разнестись |
| а-хьаса | о человеке вялый |
| а-хьшәашәазаара ихьшәашәоуп | быть безразличным |
| а-хьшәашәазаара ихьшәашәоуп | быть чёрствым |
| а-хьы | о ком-л., о чем-л. имеющем большие достоинства |
| а-хьырҵәаҵәа | б.ч. о детях очень хороший |
| а-хьышьарххара ихьышьарххоит | упрямиться |
| а-хҟьара ахҟьеит | о лице густо покраснеть |
| а-хәахәа ихәахәоу | нечестный |
| а-хәаџауаҩ | отсталый человек |
| а-хәлажьра иахәлаижьит | дать кому-л. большую взятку |
| а-хәлаӷыӷра ихәлаӷыӷуеит | злобно ворчать |
| а-хәра | душевная рана |
| а-хәшҭаара | семья |
| а-цакра иҵеикит | сильно обременить кого-л. делами |
| а-цгәыҧсы | о человеке очень худой |
| а-црасра иацрасит | обидеть |
| а-цырҟьара ирыцриҟьеит | урвать |
| а-цәмызкра ицәмзкит | о человеке груб. прийти в состояние нервного срыва |
| а-цәцәра ицәцәит | зарваться |
| а-цәымзкра | о человеке груб. прийти в состояние нервного срыва |
| а-цәырҳәра ицәирҳәит | разорить |
| а-цәҳәра ицәҳәит | разориться |
| а-цәҵара ицәиҵеит | напоить кого-л. допьяна |
| а-шьапҟьаҟьа | грубый человек |
| а-шьақәгылара ишьақәгылеит | о человеке исправиться |
| а-шьаҟа | опора |
| а-шьаҳара ишьаҳаит | о женских косах очень длинный |
| а-шьҭибахара ишьҭибахуеит | поддерживать друг друга |
| а-ҕыҕкра иҕыҕкит | о ситуации, положении обостриться |
| а-қамса | глупый |
| а-қәбаџра диқәбаџит | наброситься (на кого-л.) |
| а-қәжьцәара дрықәыжьцәеит | оскорбить |
| а-қәлара диқәлеит | бесцеремонно явиться (куда-л.) |
| а-қәрӷызра иақәирӷызит | согласиться с кем-л., с чем-л. иногда из желания угодить поддержать (кого-л.; что-л.) |
| а-қәрӷәӷәара иақәир-ӷәӷәеит | оказать воздействие |
| а-қәыжжра иқәыжжуеит | о лучах солнца озарить |
| а-қәҧара диақәҧеит | изнасиловать |
| а-қәҧсра дықәҧсит | замучиться |
| а-қәҧсра дықәҧсит | устать от долгого лежания на доске |
| а-ҟаҟара иҟаҟоит | проклинать |
| а-ҟьашь иҟьашьу | вызывающий моральное отвращение |
| а-ҧсахара иаҧсахоит | стать достойным |
| а-ҧсахара иаҧсахоит | сделаться достойным |
| а-ҩанҭхьхара иҩанҭхьхеит | зачерстветь |
| а-ҩцара иаҩицеит | переборщить |
| а-ҭамӷьарасҩы | человек, который громко разговаривает |
| а-ҭаҳара дҭаҳаит | напиться |
| а-ҭира иҭиит | предать |
| а-ҭынчхара дҭынчхеит | умереть (после тяжёлой продолжительной болезни) |
| а-ҳәа | бессердечный человек |
| а-ҵааркәкәалара дҵааиркәкәалеит | о горе, тоске сломить |
| а-ҵабара иҵабеит | испариться |
| а-ҵачхәырра дҵачхәыруеит | бояться |
| а-ҵачхәыры | трус |
| а-ҵашьра иҵаишьит, иаҵеишьит | уморить кого-л., каким-л. тяжёлым грузом |
| а-ҵгәара даҵгәеит | помогать (кому-л.) |
| а-ҵгәара даҵгәеит | помочь (кому-л.) |
| а-ҵжаара иҵижааит | дҵижаауеит подкопаться |
| а-ҵәылҵра дҵәылҵит | разжиться |
| а-ҵәҩаншьап | единственный сын |
| а-ҽада | глупый человек |
| а-ҽшьра иҽишьит | погубить себя |
| а-ҽыжәҧсылара дҽыжәҧсылеит | устать от долгого сидения на лошади |
| а-ҽырчра иҽирчит | иҽирчит принять надменный вид |
| а-ҽырчра иҽирчит | иҽирчит принять важный вид |
| а-ҽыҳаракра иҽыҳареикуеит | возгордиться |
| а-ҿакшара иҿеикшеит | резко возразить (кому-л.) |
| а-ҿарццеира иаҿаирццеит | резко ответить (кому-л.) |
| а-ҿарццеира иаҿаирццеит | резко возразить (кому-л.) |
| а-ҿарҧара иаҿаирҧеит | оправдываться (чем-л.) |
| а-ҿаҧалара иҿаҧалеит | резко оборвать выступающего |
| а-ҿаҧалара иҿаҧалеит | резко оборвать говорящего |
| а-ҿаҭәҳәара диҿаҭәҳәеит | обмануть |
| а-ҿаҳара диҿаҳаит | о неожиданном богатстве, счастье привалить |
| а-ҿшьра иҿишьит | подмазать |
| а-ӡҭра иӡҭит | худеть |
| а-ӡәара дӡәеит | расплатиться (за содеянное) |
| а-ӷьаз-ӷьаз | видный |
| а-ӷьацара иӷьацоит | о человеке физически развиваться |
