| Abkhaz | Russian |
| а-бжьа ибжьоу | воспитанный |
| а-бжьаҩашьа | праздношатающийся |
| а-бжьаҩашьа | бездельник |
| а-бзабаҩы | неболеющий |
| а-бзабаҩы | здоровый |
| а-бзеилакьыцә | человек, который шепелявит |
| а-бзиамха | негодник |
| а-бзиамха | негодный |
| а-бзҭамгыла | трепач |
| а-бзҭамгыла | говорун |
| а-блаҟы-блаҵәа | очень голодный |
| а-блаҟы-блаҵәара дыблаҟы-блаҵәоит | быть очень голодным |
| а-ваҽырбара длываҽырбоит | быть неравнодушным (к кому-л.) |
| а-ваҽырбара длываҽырбоит | ухаживать за (кем-л.) |
| а-гагахара дгагахеит | сильно похудеть |
| а-гаргалашь | долговязый |
| а-гаргалашь | нескладный человек |
| а-гаргалашь | долговязый человек |
| а-гәамҵ-хамҵра дгәамҵ-хамҵуеит | нервничать |
| а-гәамҵ-хамҵра дгәамҵ-хамҵуеит | ворчать |
| а-гәамҵ-хамҵра | ворчание |
| а-гәашгәаҭеи | непоседливый |
| а-гәашгәаҭеи | неугомонный |
| а-гәашгәаҭеира дгәашгәаҭеиуеит | суетиться |
| а-гәашгәаҭеира | неугомонность |
| а-гәаҟ-ҵәаҟра дгәаҟ-ҵәаҟуеит | мучиться |
| а-гәеибак-еибафара | треволнение |
| а-гәеибак-еибафара | ярость |
| а-гәеибак-еибафара | свирепость |
| а-гәеибак-еибафара | сильное волнение |
| а-гәыма | плюгавый |
| а-гәыма | о козлёнке, щенке, котёнке худой |
| а-гәымбылџьбара | жестокий |
| а-гәыцхә-гәышьра дгәыцхә-гәышьуеит | изображать из себя милого, любящего родственника |
| а-духақәацә | долговязый (парень) |
| а-духақәацә | высокорослый |
| а-дық-дықра идық-дықуеит | о сердце учащённо биться |
| а-дықра дидықит | отдубасить |
| а-дықра дидықит | сильно избить |
| а-дәылбӷьыжәаара идәылбӷьыжәааит | высыпать |
| а-дәылбӷьыжәаара идәылбӷьыжәааит | о многом выбежать |
| а-дәылбӷьыжәара идәылбӷьыжәааит | высыпать |
| а-дәылбӷьыжәара идәылбӷьыжәааит | о многом выбежать |
| а-дәылеибаҳәара идәылибаҳәеит | высыпать |
| а-дәылеибаҳәара идәылибаҳәеит | о многом выбежать |
| а-какәчаара икақәчааит | о шишке на голове набить |
| а-картоӷа | непосильный труд |
| а-картоӷа | каторга |
| а-кацәара икацәеит | пропасть |
| а-кацәара икацәеит | сгинуть |
| а-кацәара икацәеит | исчезнуть |
| а-каҷмаҩан | морщинистый |
| а-каҷмаҩан | сухой |
| а-кьакьа-ҩаҩа | чёрствый |
| а-кьакьа-ҩаҩа | засохший |
| а-кьакьа-ҩаҩа | совершенно сухой |
| а-кьатеиҧҵәага | забавник |
| а-кьатеиҧҵәага | нечто очень смешное |
| а-кәатрабаахара дкәатрабаахеит | промокнуть до костей |
| а-кәатрабаахара дкәатрабаахеит | вымокнуть |
| а-лакьагәа | ласкательное слово ср. собака |
| а-ласкәантра иласкәантроу | лёгонький |
| а-ласкәантра иласкәантроу | нетяжёлый |
| а-ласкәантра иласкәантроу | очень легкий |
| а-лацәҟәысымҭа | о времени совсем мало |
| а-маарафеҭ | трюк |
| а-маарафеҭ | проделка |
| а-маарафеҭ | уловка |
| а-маарафеҭ | фокус |
| а-малқамса | нетрудовые деньги |
| а-малқамса | нечестно нажитое богатство |
| а-маҷҟәик имаҷҟәику | неудачливый |
| а-мелага | видимо-невидимо |
| а-мелага | обилие (чего-л.) |
| а-мелага | большое количество |
| а-мелага | множество |
| а-мчаара иамчааит | отдуваться |
| а-мшәқьар | человек, сильный как медведь |
| а-мшәқьар | сильный человек |
| а-мыждаира | трудновоспитуемый ребёнок |
| а-мырӷьаҧал имырӷьаҧалу | строптивый |
| а-мырӷьаҧал имырӷьаҧалу | непослушный |
| а-неиқәчхьыпра инеиқәчхьыпит | сгореть быстро |
| а-палтыҟса | коренастый |
| а-палтыҟса | низкорослый |
| а-патагәа | б.ч. о хвосте короткий |
| а-патаз | полный |
| а-патаз | крупный |
| а-патҟалеира дпатҟалеиуеит | лопотать |
| а-рхам-чамра дирхам-чамит | потеребить (кого-л.) |
| а-рхам-чамра дирхам-чамит | покачать |
| а-рхам-чамра дирхам-чамит | потрогать |
| а-рхам-чамра дирхам-чамит | пошевелить |
| а-рцҳафырра ирцҳафырит | заточить (что-л.) |
| а-рцҳафырра ирцҳафырит | заострить (что-л.) |
| а-рцҳафырра ирцҳафырит | о режущем предмете сделать острым |
| а-рҳау-ҳаура ирҳау-ҳауит | разглашать |
| а-рҳау-ҳаура ирҳау-ҳауит | о тайне разгласить |
| а-тыҟра дитыҟеит | отдубасить |
| а-тәырҽаҽара дтәырҽаҽоит | ходить с широко расставленными ногами |
| а-уаҟьан-чаҟьан | сумятица |
| а-уаҟьан-чаҟьан | крики |
| а-уаҟьан-чаҟьан | гвалт |
| а-уаҟьан-чаҟьан | суматоха |
| а-уаҩарцына мн.ч. ауаарцынақәа | "баба" |
| а-уаҩарцына мн.ч. ауаарцынақәа | трусливый человек |
| а-хабаҟала ихабаҟалоу | о глазах выпученный |
| а-хаззала | высокий |
| а-хаззала | огромный |
| а-хаззала | большой |
| а-халаҟьа | коренастый |
| а-ханҷыгәыгә | худой и маленький |
| а-хачақьа | низкий |
| а-хачақьа | низкорослый |
| а-хашҭыкәкәара ихашҭыкәкәеит | совсем забыть что-л., о чем-л. выветриться из головы |
| а-хаҧшшала | невнимательный |
| а-хаҧшшала | рассеянный |
| а-хдагәа-ҿдагәа | глуховатый |
| а-хларҵәра | свидиновая роща |
| а-хынҭыжә | низкий и толстенький |
| а-хынҷыгәыгә | о стариках и старухах низкого роста |
| а-хыргәа-ҿыргәара ихиргәа-ҿиргәеит | на скорую руку подремонтировать (что-л.) |
| а-хырш-гәыршы | простудное заболевание |
| а-хышьҭацала | человек, который ходит понурив голову |
| а-хыҭкәеи | ветреный |
| а-хыҭкәеи | пустой |
| а-хыҭкәеи | легкомысленный |
| а-хыҷҷаа | о человеке чёрненький |
| а-хыӷь-ҿыӷьра дхыӷь-ҿыӷьит | поворчать |
| а-хьамҭыџь | тяжёлый |
| а-хьанҭыџь | тяжёлый |
| а-хьыҭ-ҟәыҭра дхьыҭ-ҟәыҭуеит | о больном уныло охать |
| а-хьыҭ-ҟәыҭра дхьыҭ-ҟәыҭуеит | о больном уныло ахать |
| а-хҵәа-хыҧсаа | человек пострадавший от стихийного бедствия |
| а-хҵәа-хыҧсаа | человек, у которого ни кола ни двора |
| а-хәмбиҭә | мохнатый |
| а-хәтәра дахәитәит | убить |
| а-хәыжәла | нрав |
| а-хәыжәла | характер |
| а-цқьашәқьа | опрятный |
| а-цқьашәқьа | аккуратный |
| а-цқьашәқьара | опрятность |
| а-цқьашәқьара | аккуратность |
| а-цҳафыр | хорошо отточенный |
| а-цҳафыр | очень острый |
| а-цәалашьшьы | лишённый живости |
| а-цәалашьшьы | бездеятельный |
| а-цәалашьшьы | нерасторопный |
| а-цәалашьшьы | ср. сонная тетеря |
| а-цәалашьшьы | сонный |
| а-цәалаҧсра дцәалаҧсит | пересыпать |
| а-цәалаҧсра дцәалаҧсит | заспаться |
| а-цәалаҧсра дцәалаҧсит | проспать долго |
| а-цәалаҧсра дцәалаҧсит | переспать |
| а-цәашьҧықә | измазанный |
| а-цәашьҧықә | замазанный |
| а-цәашьҧықә | грязный |
| а-цәкәаш ицәкәашу | облезлый |
| а-цәкәаш ицәкәашу | облысевший |
| а-цәкәашзаара ицәкәашуп | быть лысым |
| а-цәыгга | высокий и нескладный |
| а-цәыггара | нескладный и чернявый |
| а-цәыггара | высокий и чернявый |
| а-цәымҟыр | некрасивый |
| а-цәымҟыр | чёрный |
| а-цәырбыжәра дцәырбыжәуеит | разговаривать во сне |
| а-цәыртаӷара ицәиртаӷеит | б.ч. о залежи глубоко вспахать |
| а-цәышҳаби | бесцветный |
| а-цәышҳаби | бледный |
| а-цәыҵарҟабра дцәыҵаирҟабит | укокошить |
| а-цәыҵарҟабра дцәыҵаирҟабит | ухлопать |
| а-цәыҵарҟабра дцәыҵаирҟабит | убить |
| а-цәыҵаҳаҳара дцәыҵаиҳаҳаит | тайно пожурить (кого-л.) |
| а-цәыҵаҳаҳара дцәыҵаиҳаҳаит | тайно поругать (кого-л.) |
| а-цәыҵыҩрра ицәыҵыҩрит | выходить |
| а-цәыҵыҩрра ицәыҵыҩрит | вывалить из чего-л. из-под (чего-л.) |
| а-цәыҵыҩрра ицәыҵыҩрит | вываливать из чего-л. из-под (чего-л.) |
| а-цәыҵыҩрра ицәыҵыҩрит | о большом выйти |
| а-цәқәырчра дыцәқәырчит | насупливаться |
| а-цәқәырчра дыцәқәырчит | набычиться |
| а-цәқәырчра дыцәқәырчит | супиться |
| а-цәқәырчра дыцәқәырчит | насупиться |
| а-цәҳәынтаҧс | лысый |
| а-цәҳәынтаҧс | голый |
| а-цәҳәынтаҧс | облезлый |
| а-цәҳәыҟьантаз | оборванец |
| а-цәҳәыҟьантаз | неимущий |
| а-цәҳәыҟьантаз | голодранец |
| а-цәҳәыҟьантаз | бедный |
| а-цәҳәыҟьантазхара дыцәҳәы-ҟьантазхеит | остаться без средств к существованию |
| а-цәҳәыҟьантазхара дыцәҳәы-ҟьантазхеит | совершенно разориться |
| а-чаҳәҭапеи | низкий |
| а-шлаӷәаӷәа | седой как лунь |
| а-шлаӷәаӷәа | совсем седой |
| а-шлаӷәаӷәра | седой как лунь |
| а-шлаӷәаӷәра | совсем седой |
| а-шыӡ-қәыӡ | лихорадка |
| а-шьхәа-мышьхәа | род |
| а-шьшьылаҳа | неуклюжий |
| а-шьшьылаҳа | неповоротливый |
| а-шьшьылаҳа | медлительный |
| а-шьҭабаӷьа | кряжистый |
| а-шьҭабаӷьа | коренастый |
| а-шьҭабылгьара ишьҭабылгьоит | кувыркаться на земле |
| а-шьҭабылгьара ишьҭабылгьоит | переворачиваться с боку на бок |
| а-шьҭаӷьача | малорослый |
| а-шьҭаӷьача | низкорослый |
| а-шьҭыззара ишьҭыззеит | попытаться приподняться |
| а-шьҭыззара ишьҭыззеит | приподниматься |
| а-шьҭыззара ишьҭыззеит | попытаться подняться |
| а-шәаргәында | трусливый человек |
| а-шәаргәында | трус |
| а-шәаргәындара | трусливость |
| а-џых | плотный |
| а-џых | коренастый |
| а-џых | крепкий |
| а-ҕача | низкорослый человек |
| а-ҕача | недоросток |
| а-ҕача | низкий человек |
| а-ҕача | малорослый человек |
| а-ҕраҷкәын | цветистый |
| а-ҕраҷкәын | пёстрый |
| а-ҕраҷкәынра | цветистость |
| а-ҕраҷкәынра | пестрота |
| а-ҕрышьра иҕришьит | полоснуть ножом |
| а-ҕрышьра иҕришьит | пырнуть ножом |
| а ҕьычхылҧа ихоуп | он ловкий и неуловимый вор |
| а-қадақьра дқадақьуеит | болтать |
| а-қадақьра | болтовня |
| а-қым-қым | ненасытный |
| а-қьыҧшыт | добросердечный |
| а-қьыҧшыт | наивный |
| а-қьыҧшыт | добрый |
| а-қәач-мачра дқәач-мачуеит | медленно двигаться, делая (что-л.) |
| а-қәач-мачра дқәач-мачуеит | копошиться |
| а-қәач-мачра дқәач-мачуеит | возиться |
| а-қәршәара | побить |
| а-қәхәашара диқәхәашеит | погибнуть |
| а-қәхәашара диқәхәашеит | попасть в тюрьму из-за (кого-л.) |
| а-қәхәашара диқәхәашеит | пропасть |
| а-қәҳәацәара иқәиҳәацәеит | обругать (кого-л.) |
| а-ҟазеира дҟазеиуеит | говорить протяжно |
| а-ҟазеира дҟазеиуеит | говорить медленно |
| а-ҟарлыш | прожорливый |
| а-ҟарлыш | ненасытный |
| а-ҟаҧшьыхәҵәа | багровый |
| а-ҟаҧшьыхәҵәа | ярко-красный |
| а-ҟаҭәара диҟаҭәеит | обмануть |
| а-ҟу-ҵәуара | вздыхание |
| а-ҟу-ҵәуара | скулёж |
| а-ҟу-ҵәуара | нытье |
| а-ҟыгә-чыгәра дҟыгә-чыгәуеит | мастерить |
| а-ҟыгә-чыгәра дҟыгә-чыгәуеит | постукивать молотком |
| а-ҟыгә-чыгәра дҟыгә-чыгәуеит | постукивать топором |
| а-ҟьала-ҧала | бездельник |
| а-ҟьала-ҧала | человек без определенного места жительства |
| а-ҟьаса-ҳәаса | малышня |
| а-ҟьаса-ҳәаса | детвора |
| а-ҟьатмагә | разжиженный |
| а-ҟьатмагә | очень жидкий |
| а-ҟәанча иҟәанчоу | крупный |
| а-ҟәанча иҟәанчоу | б.ч. о голове большой |
| а-ҟәлабиса | неуклюжий |
| а-ҧаршеи | фальшивка |
| а-ҧаҧашькра дҧаҧашькит | заартачиться |
| а-ҧаҧашькра дҧаҧашькит | заупрямиться |
| а-ҧаҧашькра дҧаҧашькит | взбеситься |
| а-ҧаҭхалеира дҧаҭхалеиуеит | суетиться |
| а-ҧсықымқым | ненасытный |
| а-ҧхаҵәаҵәа иҧхаҵәа-ҵәоу | тепленький |
| а-ҩамҧа | сухой |
| а-ҩеижьҟанҭалеи | очень жёлтый |
| а-ҭагәра иҭагәуеит | замышлять что-л. неладное |
| а-ҭагәра иҭагәуеит | замыслить что-л. неладное |
| а-ҭакәажәына | старушенция |
| а-ҭакәажәына | старушонка |
| а-ҭапаҷҟәалеира дҭапаҷҟәалеиуеит | плескаться в (чем-л.) |
| а-ҭасҳаҧ | о животе вздутый |
| а-ҭаӷә | спесивый |
| а-ҭаӷә | заносчивый |
| а-ҭлаш | рослый |
| а-ҭлаш | здоровенный |
| а-ҭлаш | о человеке крупный |
| а-ҭуҧал | хромой |
| а-ҭха-ҭхашьеи | возбуждённый |
| а-ҭха-ҭхашьеи | о человеке беспокойный |
| а-ҭыӡшәа-агәарашәа | ссора |
| а-ҭыӡшәа-агәарашәа | раздор |
| а-ҭыӡшәа-агәарашәа | дрязги |
| а-ҳар-ҳар | болтун |
| а-ҳар-ҳар | бездельник |
| а-ҳар-ҳарра дҳар-ҳаруеит | говорить громко |
| а-ҳар-ҳарра дҳар-ҳаруеит | пустословить |
| а-ҳар-ҳарра дҳар-ҳаруеит | трепаться |
| а-ҳар-ҳарра дҳар-ҳаруеит | болтать |
| а-ҵапа | плюгавый на вид человек |
| а-ҵапа | жалкий на вид человек |
| а-ҵапа | худой человек |
| а-ҵасхә | обыкновение |
| а-ҵасхә | привычка |
| а-ҵашәкәара дыҵашәкәеит | сгинуть |
| а-ҵашәкәара дыҵашәкәеит | исчезнуть |
| а-ҵашәшәара дыҵашәшәеит | смутиться |
| а-ҵаҩрра иҵаҩрит | испортиться |
| а-ҵаҩрра иҵаҩрит | портиться |
| а-ҵаҩрра иҵаҩрит | погибать |
| а-ҵаҩрра иҵаҩрит | погибнуть |
| а-ҵыхәаду | крыса |
| а-ҵәаҳәхара дҵәаҳәхеит | исхудать |
| а-ҵәаҳәхара дҵәаҳәхеит | очень похудеть |
| а-ҵәуараан | тот кто часто и без достаточной причины плачет |
| а-ҵәуараан | плакса |
| а-ҵәызмалақь | нескладный |
| а-ҵәызмалақь | долговязый |
| а-ҵәырмаҧс иҵәырмаҧсу | продолговатый |
| а-ҷаамашә о лице | маленький |
| а-ҷаамашә о лице | худой |
| а-ҷышәшәарақь | черномазый |
| а-ҽеимыртаӷара иҽеимиртаӷеит | раздвигать ноги врозь, широко и неуклюже |
| а-ҽеимыртаӷара иҽеимиртаӷеит | раскорячиваться |
| а-ҽеимыртаӷара иҽеимиртаӷеит | раздвинуть ноги врозь, широко и неуклюже |
| а-ҽеимыртаӷара иҽеимиртаӷеит | раскорячиться |
| а-ҽырбабара иҽирбабоит | задаваться |
| а-ҽырбабара иҽирбабоит | пыжиться |
| а-ҽырбабара иҽирбабоит | надуваться спесью |
| а-ҽырбабара иҽирбабоит | важничать |
| а-ҿампыз | человек с одутловатым лицом |
| а-ҿамҟәыџь | человек с коротким подбородком |
| а-ҿаҿкәыз | с полным лицом |
| а-ӷьарӷьалаш | белесый |
| а-ӷьарӷьалаш | белобрысый |
| а-ӷьарӷьалаш | светлый |
| а-ӷьаҵәыӷьаҵәра | тревожиться |
| а-ӷьаҵәыӷьаҵәра | о чем-то беспокоиться |
| а-ӷьычкәыр | ворюга |
| а-ӷьычкәыр | воришка |
| а-ӷәи-ҵибжьы | еле слышимый голос снизу (из-под земли) |
