Terms for subject Economy containing за

Serbian	Swedish
Агенција Европске уније за основна људска права	Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter
Агенција за набавке Евроатома	Euratoms försörjningsbyrå
Агенција за нуклеарну енергију	Kärnenergibyrån
агенција за привремено запошљавање	personaluthyrningsföretag
агенција за тржишне интервенције	interventionsorgan
Агенција Заједнице за надзор над рибарством	Europeiska fiskerikontrollbyrån
Азијска банка за развој	Asiatiska utvecklingsbanken
Азијска организација за продуктивност	den asiatiska produktivitetsorganisationen
артикал за поклон	presentartikel
Афричка банка за развој	Afrikanska utvecklingsbanken
Банка за међународна поравнања	Banken för internationell betalningsutjämning
банка за развој	utvecklingsbank
болест органа за варење	sjukdom i matsmältningssystemet
боја за храну	livsmedelsfärgämne
брод за забаву	fritidsbåt
буџет за истраживања	forskningsbudget
буџет за образовање	utbildningsbudget
буџет за одбрану	försvarsbudget
буџет за рекламирање	reklambudget
буџет за социјалну заштиту	socialbudget
вештачка боја за храну	syntetiskt livsmedelsfärgämne
Високи комесар УН за људска права	FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter
вода за купање	badvatten
возило за камповање	campingfordon
време за питања	frågestund
Eвропски надзорник за заштиту података	Europeiska datatillsynsmannen
гласање за кандидате са различитих листа	listblandning
гласање за листу кандидата	listval
група за контролу квалитета	kvalitetscirkel
додатак за негу	vårdbidrag
додатна помоћ за производе	kompletterande stöd för produkter
дозвола за обављање превоза	transportlicens
дозвола за пловидбу	fartcertifikat
дозвола за продају	försäljningstillstånd
дозвола за риболов	fiskelicens
допринос за социјално осигурање	sociala avgifter
дрво за огрев	brännved
државна мера за примену права Заједнице	nationell genomförandeåtgärd
друштво за управљање	förvaltningsbolag
Европска агенција за безбедност мрежа и информација	Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet
Европска агенција за ваздухопловну безбедност	Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Европска агенција за железнице	Europeiska järnvägsbyrån
Европска агенција за животну средину	Europeiska miljöbyrån
Европска агенција за обнову	Europeiska byrån för återuppbyggnad
Европска агенција за одбрану	Europeiska försvarsbyrån
Европска агенција за оцену медицинских производа	Europeiska läkemedelsmyndigheten
Европска агенција за поморску безбедност	Europeiska sjösäkerhetsbyrån
Европска агенција за сигурност и здравље на раду	Europeiska arbetsmiljöbyrån
Европска агенција за хемијске производе	Europeiska kemikaliemyndigheten
Европска задужбина за стручно образовање	Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen
Европска лига за привредну сарадњу	Europeiska förbundet för ekonomiskt samarbete
Европска организација за стандардизацију	europeiskt standardiseringsorgan
Европска унија за радио и телевизију	Europeiska rundradiounionen
Европска унија за речну пловидбу	den europeiska flodsjöfartsunionen
Европска управа за безбедност хране	Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet
Европска управа за борбу против превара	Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
Европски завод за патенте	Europeiska patentverket
Европски институт за јавну управу	Europeiska institutet för offentlig administration
европски налог за хапшење	europeisk arresteringsorder
Европски одбор за стандардизацију	Europeiska standardiseringskommittén
Европски суд за људска права	Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Европски фонд за монетарну сарадњу	Europeiska fonden för monetärt samarbete
Европски фонд за прилагођавање глобализацији	Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter
Европски фонд за регионални развој	Europeiska regionala utvecklingsfonden
Европски центар за парламентарна истраживања и документацију	Europeiskt center för parlamentarisk forskning och dokumentation
Европски центар за праћење лекова и наркоманије	Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk
Европски центар за предохрану и надзор над болестима	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar
Европски центар за предузећа са државним учешћем	Europeiskt centrum för offentliga företag
Европско друштво за атомску енергију	European Atomic Energy Society
Европско удружење националних центара за продуктивност	den europeiska sammanslutningen av nationella produktivitetscenter
економски инструмент за животну средину	ekonomiskt instrument för miljön
електрични апарат за домаћинство	elektrisk hushållsapparat
животиња за вучу	dragdjur
животиња за клање	slaktdjur
замена за житарице	spannmålsersättning
замена за састојак у намирници	livsmedelsersättning
захтев за изузеће	invändning
Заједница за развој јужне Африке	Södra Afrikas utvecklingsgemenskap
издаци за потрошњу	konsumtionsutgift
издаци за храну	livsmedelsutgift
иницијатива за европски раст	initiativ för europeisk tillväxt
Институт Европске уније за студије безбедности	Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier
Институт за интеграцију Латинске Америке	Institutet för integration i Latinamerika
Институт УН за истраживање друштвеног развоја	FN:s forskningsinstitut för social utveckling
Институт УН за истраживање разоружања	FN:s institut för nedrustningsforskning
Институт УН за обуку и истраживање	FN:s utbildnings- och forskningsinstitut
институти УН за истраживање и обуку	FN:s institut för utbildning och forskning
Интегрисани програм за Средоземље	Integrerat Medelhavsprogram
Интерамерички суд за људска права	Interamerikanska domstolen för mänskliga rättigheter
канцеларија Заједнице за биљне врсте	Gemenskapens växtsortsmyndighet
Карипска банка за развој	Karibiska utvecklingsbanken
картица за проширење	utbyggnadskort
кауција за производ који загађује животну средину	pant på förorenande produkt
комисија за утврђивање чињеничног стања	undersökningsmission
Комитет за помоћ у развоју	kommittén för utvecklingsbistånd
конкурс за посао у управи	anställningsprov
Конференција УН за трговину и развој	FN:s konferens om handel och utveckling
концесија за обављање услуга	koncession på tjänster
кредит за некретнине	realkredit
критеријуми за добијање помоћи	urvalskriterium
критеријуми за приступање	anslutningskriterium
легура за производњу рачунарске меморије	minneslegering
локална иницијатива за запошљавање	lokalt sysselsättningsinitiativ
материјал за седницу	sammanträdesdokument
машина за обраду гвожђа и челика	järn- och stålbearbetningsmaskin
мере за контролу загађености	föroreningsbekämpning
Међуамеричка банка за развој	Interamerikanska utvecklingsbanken
Међународна агенција за атомску енергију	Internationella atomenergiorganet
Међународна агенција за енергију	Internationella energiorganet
Међународна банка за обнову и развој	Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling
Међународна организација за миграције	Internationella organisationen för migration
Међународна организација за поморство	Internationella sjöfartsorganisationen
Међународна организација за цивилно ваздухопловство	Internationella civila luftfartsorganisationen
Међународна унија за телекомуникације	Internationella teleunionen
Међународна федерација за документацију	International Federation for Documentation
Међународни биро за образовање	Internationella utbildningsbyrån
Међународни институт за планирање образовања	Unescoinstitut för forskning och utbildning i undervisningsplanering
Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена	FN:s internationella forsknings- och utvecklingsinstitut för kvinnors utveckling
Међународни одбор за контролу наркотика	Internationella narkotikakontrollstyrelsen
Међународни фонд за пољопривредни развој	Internationella jordbruksutvecklingsfonden
Међународни центар за решавање инвестиционих спорова	Internationella centret för lösning av investeringstvister
Међународно удружење за развој	Internationella utvecklingsfonden
Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу	FN:s institut för interregional juridisk forskning
млеко за пиће	konsumtionsmjölk
Мултилатерална агенција за осигурање инвестиција	Organisationen för multilaterala investeringsgarantier
награда за област културе	kulturpris
надлежност за ратификовање	ratificeringsbefogenhet
накнада за коришћење инфраструктуре	infrastrukturavgift
накнада за паркирање	parkeringsavgift
накнада за породиљско одсуство	moderskapsbidrag
накнада за рад	ersättning för arbete
неспособност за рад	arbetsoförmåga
новчана накнада за закључење уговора	ekonomisk kompensation för ett avtal
обука за пословодство	ledarskapsutbildning
овлашћење за преговарање	förhandlingsbefogenhet
Одбор за научна и техничка страживања	Kommittén för vetenskaplig och teknisk forskning
Одбор за политику и безбедност	kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
одговорност за штету нанету животној средини	ansvar för miljöskador
Одељење за гаранције ЕФПОГ	garantisektionen vid EUGFJ
одељење за кривичну истрагу	kriminalpolis
Одељење за смернице ЕФПОГ	utvecklingssektionen vid EUGFJ
одобрење за превоз	transporttillstånd
опрема за бушење	borrutrustning
опрема за осветљење	belysningsmateriel
опрема за репродукцију звука	ljudåtergivningsutrustning
опрема за снимање	inspelningsutrustning
опрема за телекомуникације	telekommunikationsutrustning
орган ЕУ за правосудну и полицијску сарадњу	EU:s organ för polissamarbete och rättsligt samarbete
орган за доношење одлука	beslutande organ
Орган за решавање спорова	Organet för tvistlösning
Организација за забрану хемијског наоружања	Organisationen för förbud mot kemiska vapen
Организација за рибарство северозападног атлантика	Organisationen för fisket i nordvästra Atlanten
Организација Уједињених нација за индустријски развој	FN:s organisation för industriell utveckling
оружје за изазивање пожара	brandvapen
оружје за масовно уништавање	massförstörelsevapen
особље за негу болесника	vårdpersonal
Партнерство за мир	Partnerskap för fred
план за заштиту животне средине у пољопривреди	plan för miljöåtgärder inom jordbruket
план за развој пољопривредног газдинства	jordbruksutvecklingsplan
плата за рад у кући	lön för arbete i hemmet
покрет за аутономију	självständighetsrörelse
покрет за национално ослобођење	nationell befrielserörelse
покрет за удруживање	föreningsrörelse
покрет за људска права	människorättsrörelse
помагала за инвалиде	faciliteter för handikappade
помоћ за извоз	exportstöd
помоћ за инвестиције	investeringsstöd
помоћ за модернизацију	moderniseringsstöd
помоћ за повратак у земљу порекла	återflyttningsstöd
помоћ за поспешивање продаје	avsättningsstöd
помоћ за преусмеравање привреде	omställningsstöd
помоћ за развој	utvecklingsbistånd
помоћ за реструктурирање	omstruktureringsstöd
помоћ за смртни случај	dödsfallsersättning
поступак за укидање субвенција	antisubventionsförfarande
потенцијал за развој	utvecklingspotential
потребе за водом	vattenbehov
потребе за радном снагом	arbetskraftsbehov
превоз за рачун трећих лица	transport för annans räkning
превоз за сопствени рачун	transport för egen räkning
предлог за гласање о поверењу	förtroendevotum
предлог за изгласавање неповерења	förslag om misstroendevotum
предмет за домаћинство	hushållsartikel
предузеће за запошљавање	inslussningsföretag
предузеће за послове закупа	uthyrningsföretag
предузеће за промет некретнинама	fastighetsföretag
премија за клање стоке	slaktbidrag
премија за крчење земљишта	röjningsbidrag
премија за неизлазак на тржиште	bidrag för avstående från saluförande
премија за складиштење	lagringsbidrag
преносива дозвола за емисију	överlåtbara utsläppsrätter
припрема за паковање	förpaketering
припрема за тржиште	förpackning
природна боја за храну	naturligt livsmedelsfärgämne
пријава на конкурс за радно место	platsansökan
Програм УН за животну средину	FN:s miljöprogram
Програм УН за међународну контролу наркотика	FN:s program för narkotikakontroll
Програм УН за развој	FN:s utvecklingsprogram
производ за заштиту биља	växtskyddsprodukt
производ за личну хигијену	toalettartikel
производ за широку потрошњу	masskonsumtionsvara
производња за сопствене потребе	jordbruksproduktion för lokal avsättning
пут за моторна возила	motorväg
расходи за одбрану	försvarsutgift
рат за независност	frihetskrig
рок за издавање	utgivningstidsfrist
рок за плаћање	betalningsperiod
Савет за евроатланство партнерство	Euroatlantiska partnerskapsrådet
Савет за културну сарадњу	rådet för kulturellt samarbete
Савет за сарадњу земаља Залива	Gulfens samarbetsråd
саопштење за штампу	presskommuniké
Светска организација за здравље животиња	Världsorganisationen för djurens hälsa
Светска организација за интелектуалну својину	Världsorganisationen för intellektuell äganderätt
Светска организација за метеорологију	Meteorologiska världsorganisationen
служба за запошљавање	arbetsförmedling
служба за путеве	vägväsen
снаге за брзе интервенције	snabbinsatsstyrka
средства за пољопривредну производњу	jordbruksproduktionsmedel
средства за чишћење	rengöringsmedel
средство за згушњавање	konsistensgivare
средство за умирење	lugnande medel
Средњеамеричка банка за економску интеграцију	Centralamerikanska banken för ekonomisk integration
стипендија за образовање	studiestöd
суд за малолетнике	ungdomsdomstol
суд за радне спорове	arbetsdomstol
Суд за службенике	Personaldomstolen
суд за социјалне спорове	socialdomstol
суд надлежан за пловидбене спорове	sjörättsdomstol
такса за регистрацију	registreringsavgift
тарифа за авио-превоз	flygfraktsats
тарифа за друмски превоз	vägtransporttaxa
трошкови за плате	lönekostnad
тужба ЕЗ за утврђивање одговорности	skadeståndstalan (EG)
тужба за покретање управног спора	talan som väcks vid förvaltningsdomstol
тужба за поништај	talan om upphävande
тужба за поништај одлуке ЕЗ	talan om upphävande av ett EG-beslut
тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности	skadeståndstalan
тужба за утврђивање одговорности управе	talan om myndighetsskadeståndsansvar
уређај за зрачење	strålningsapparat
уређај за сигнализацију	signalanordning
уређај за спречавање загађења	reningsanordning
уређај за хлађење	kylanläggning
услови за додељивање помоћи	villkor för bistånd
услови за пензионисање	förutsättningar för pension
Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту	Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden
установе за збрињавање	sociala inrättningar
Фонд УН за демографску делатност	FN:s befolkningsfond
храна за кућне љубимце	foder till sällskapsdjur
Центар за развој азијско-тихоокеанског подручја	Utvecklingscentrum för Asien och Stillahavsområdet
Центар Уједињених нација за регионални развој	FN:s center för regional utveckling
Централна комисија за пловидбу Рајном	Centralkommissionen för Rhensjöfarten
јавна понуда за преузимање предузећа	uppköpsbud
Јужноазијско удружење за регионалну сарадњу	Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete