Subject | Serbian | Estonian |
econ. | анализа трошкова и ефикасности | kulutasuvuse analüüs |
econ. | анализа трошкова и користи | kulude-tulude analüüs |
econ. | Антигва и Барбуда | Antigua ja Barbuda |
comp., MS | Апликације за Office и SharePoint центре за пројектанте | Office'i ja SharePointi rakenduste arenduskeskus |
econ. | Афричка повеља о људским правима и правима народа | Aafrika inimõiguste ja rahvaste õiguste harta |
econ. | белгијске области и заједнице | Belgia piirkonnad ja kogukonnad |
econ. | биљни и животињски свет | elusloodus |
econ. | болест срца и крвних судова | südame-veresoonkonna haigus |
econ. | Босна и Херцеговина | Bosnia ja Hertsegoviina |
econ. | боје и лакови | värvid ja lakid |
econ. | брига о мајци и детету | emade ja laste hoolekanne |
econ. | Валис и Футуна | Wallis ja Futuna |
econ. | ватрено оружје и муниција | tulirelvad ja laskemoon |
stat. | величина и облик | suurus ja kuju |
econ. | водени и копнени превоз | maismaa- ja meretransport |
math. | горе и доле метод | treppmeetod |
stat. | горе и доле метод | üles-alla meetod |
math. | горе и доле метод | Brucetoni meetod |
stat. | гране и методе везане | harude ja tõkete meetodid |
comp., MS | датум и време | kuupäev ja kellaaeg |
econ. | дизалице и виљушкари | tõsteseadmed |
econ. | додаци и трошкови | kuluhüvitised |
comp., MS | додирнути и држати | puudutama ja hoidma |
econ. | Европска агенција за безбедност мрежа и информација | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
econ. | Европска агенција за сигурност и здравље на раду | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur |
econ. | Европска унија за радио и телевизију | Euroopa Ringhäälingute Liit |
econ. | Европски економски и социјални одбор | Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee |
econ. | Европски центар за парламентарна истраживања и документацију | Euroopa Parlamendiuuringute ja -dokumentatsiooni Keskus |
econ. | Европски центар за праћење лекова и наркоманије | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus |
econ. | Европски центар за предохрану и надзор над болестима | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus |
econ. | Економска и монетарна унија | majandus- ja rahaliit |
econ. | економска и социјална кохезија | majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus |
econ. | ембрион и фетус | loode |
econ. | енергија плиме и осеке | loodeteenergia |
comp., MS | Microsoft Office 365 за стручњаке и мала предузећа | Microsoft Office 365 ärikasutajate ja väikeettevõtete jaoks |
econ. | Западноафричка економска и монетарна унија | Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliit |
econ. | Заједничко тржиште источне и јужне Африке | Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturg |
econ. | земља и стене | mullad ja kivimid |
econ. | земље Средње и Источне Европе | Kesk- ja Ida-Euroopa riigid |
econ. | земљиште и зграде | maaomand |
econ. | знање и искуство | oskusteave |
econ. | индустрија белог лима и ножева | söögiriistade tootmine |
econ. | индустрија бицикaла и мотоцикaла | jalg- ja mootorrattatööstus |
econ. | индустрија гвожђа и челика | malmi- ja terasetööstus |
econ. | индустрија матица и вијака | poldi- ja kruvitööstus |
econ. | индустрија целулозе и папира | paberimassi- ja paberitööstus |
econ. | Институт УН за обуку и истраживање | ÜRO Koolitus- ja Uurimisinstituut |
econ. | институти УН за истраживање и обуку | ÜRO Uurimis- ja Koolitusinstituut |
econ. | Источна Македонија и Тракија | Ida-Makedoonia ja Traakia |
econ. | истраживање и развој | uurimis- ja arendustegevus |
econ. | клаузуле противне начелу савесности и поштења | ebaõiglased lepingutingimused |
econ. | кожна галантерија и рукавичарство | nahktoodete ja kinnaste valmistamine |
econ. | Конгрес локалних и регионалних органа власти у Европи | Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste Kongress |
econ. | Конференција УН за трговину и развој | ÜRO kaubandus- ja arengukonverents |
econ. | Конференција УН о животној средини и развоју | ÜRO keskkonna- ja arengukonverents |
comp., MS | корекције након обрачуна и корекције потраживања | Arvejärgsed ja AR-i korrigeerimised |
comp., MS | који разликује мала и велика слова | tõstutundlik |
econ. | књижевна и уметничка својина | kirjanduslik ja kunstiline omand |
econ. | Лисабон и долина Тежа | Lissabon ja Tejo org |
econ. | мала и средња индустрија | väike- ja keskmised tööstused |
econ. | мала и средња предузећа | väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted |
econ. | машина за обраду гвожђа и челика | malmi- ja terase tööpink |
econ. | медицински и хируршки инструменти | meditsiiniseadmed ja kirurgilised instrumendid |
econ. | Међународна банка за обнову и развој | Rahvusvaheline Rekonstruktsiooni- ja Arengupank |
econ. | Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена | ÜRO Naiste Olukorra Parandamise Rahvusvaheline Uurimis- ja Koolitusinstituut |
econ. | Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу | ÜRO Regioonidevaheline Kuritegevuse ja Õigusküsimuste Uurimise Instituut |
econ. | мишљење Европског економског и социјалног одбора | EMSK arvamus |
econ. | накит и прозводи од злата | juveel-ja kullassepatooted |
econ. | наставни план и програм | õppekava |
econ. | обичаји и традиција | tavad ja pärimused |
econ. | Одбор за научна и техничка страживања | Teadus- ja Tehnikauuringute Komitee |
econ. | Одбор за политику и безбедност | poliitika- ja julgeolekukomitee |
econ. | однос државе и области | riigi ja piirkondade vahelised suhted |
econ. | однос између области и ЕУ | piirkondade ja Euroopa Liidu vaheline suhe |
econ. | однос пољопривреде и индустрије | põllumajanduse ja tööstuse vahelised suhted |
econ. | однос пољопривреде и трговине | põllumajanduse ja kaubanduse vahelised suhted |
econ. | односи власти и грађана | kodanike ja ametivõimude suhted |
econ. | односи између законодавне и извршне власти | seadusandliku võimu ja täidesaatva võimu vahelised suhted |
econ. | односи између школе и привреде | kooli ja tööstuse suhted |
econ. | односи између школе и професионалног живота | kooli ja tööelu suhted |
econ. | односи цркве и државе | kiriku ja riigi vahelised suhted |
econ. | одсноси индустрије и истраживања | tööstuse ja teaduse suhted |
econ. | оквирни програм истраживања и развоја | teadus- ja arendustegevuse raamprogramm |
econ. | окрутно и понижавајуће поступање | julm ja alandav kohtlemine |
econ. | орган ЕУ за правосудну и полицијску сарадњу | ELi õigusalase ja politseikoostöö asutus |
comp., MS | Откривање и процена ризика | tuvastus- ja riskianalüüsirakendus |
comp., MS | Питања и одговори | K ja V |
econ. | понуда и потражња | pakkumine ja nõudmine |
econ. | порез на уља и масти | maks rasvainete eest |
econ. | поштанске и телекомуникационе услуге | posti- ja telekommunikatsiooniteenused |
econ. | правна и пословна способност | õigus- ja teovõime |
econ. | прекоморске земље и територије | ülemeremaad ja -territooriumid |
econ. | прекоморске земље и територије Уједињеног Краљевства | Ühendkuningriigi ülemeremaad ja -territooriumid |
comp., MS | претраживање и качење календара | kalendrite otsing ja kinnitamine |
comp., MS | Приближи и пошаљи | Puuduta ja saada |
comp., MS | Прислони и држи | Koputa ja hoia all |
comp., MS | Прислони и уради | Koputa ja ühilda |
comp., MS | притискање и држање | vajutus ja hoidmine |
comp., MS | притиснути и држати | vajutama ja hoidma |
econ. | програми и фондови ОУН | ÜRO programmid ja fondid |
econ. | простор слободе, безбедности и правде | vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala |
stat. | процес рођења, смрт и имограције | sünni, surma ja sisserände protsess |
math. | процес рођења, смрт и имограције | sünni, surma ja sisserände protsess |
econ. | рано воће и поврће | varajased puu- ja köögiviljad |
econ. | роба и услуге | kaubad ja teenused |
comp., MS | Рубни сервер за аудио и видео податке | A/V-perimeeterserver |
econ. | Савет европских општина и регија | Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste Nõukogu |
econ. | Санитарна и ветеринарска установа | Veterinaar- ja Toiduamet |
econ. | Сао Томе и Принципе | São Tomé ja Príncipe |
econ. | Свети Винсент и Гренадини | Saint Vincent |
econ. | Свети Кристофер и Невис | Saint Kitts ja Nevis |
econ. | Свети Пјер и Микелон | Saint-Pierre ja Miquelon |
comp., MS | Сервер за надгледање и управљање садржајем | auditi- ja juhtimishaldusserver |
econ. | Сеута и Мелиља | Ceuta ja Melilla |
econ. | складиштење и тражење података | info salvestamine ja otsing |
stat. | скокова и границе методе | harude ja tõkete meetodid |
econ. | Смаланд и острва | Småland ja saared |
econ. | споразум о стабилизацији и придруживању | stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping |
econ. | Србија и Црна Гора | Serbia ja Montenegro |
econ. | Средња и Источна Европа | Ida-Euroopa |
econ. | тежина и димензије | mass ja mõõtmed |
econ. | тежине и мере | kaalud ja mõõdud |
econ. | трговинска и индустријска комора | kaubandus- ja tööstuskoda |
econ. | Тринидад и Тобаго | Trinidad ja Tobago |
econ. | Турска и Кајкоска острва | Turks ja Caicos |
econ. | узорци и модели | näidised ja mudelid |
comp., MS | Microsoft услуга категоризације података и давања препорука | Microsofti andmeliigitus- ja -soovitusteenus |
econ. | француске јужне и антарктичке територије | Prantsuse Antarktilised ja Lõunaalad |
econ. | фризерске и козметичке услуге | juuksuri- ja iluteenindus |
econ. | холандске прекоморске земље и територије | Hollandi ülemeremaad ja -territooriumid |
comp., MS | Microsoft центар за безбедност и сигурност | Microsofti ohutus- ja turbekeskus |
comp., MS | Центар за мрежу и дељење | Võrgu- ja ühiskasutuskeskus |
econ. | Централноафричка економска и монетарна заједница | Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuutaühendus |
econ. | јединице регионалне и локалне самоуправе | piirkondlikud ja kohalikud valitsusüksused |
comp., MS | Једноставан пренос Windows поставки и датотека | Windowsi lihtsustatud edastus |
econ. | Јоркшир и Хамберсајд | Yorkshire ja Humberside |