Terms for subject Economy containing за

Serbian	Estonian
Агенција Европске уније за основна људска права	Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet
Агенција за набавке Евроатома	Euratomi Tarneagentuur
Агенција за нуклеарну енергију	Tuumaenergiaagentuur
агенција за привремено запошљавање	ajutise tööhõive asutus
агенција за тржишне интервенције	sekkumisamet
Агенција Заједнице за надзор над рибарством	Euroopa Kalanduskontrolli Amet
Азијска банка за развој	Aasia Arengupank
Азијска организација за продуктивност	Aasia Tootlikkusorganisatsioon
артикал за поклон	kinkekaup
Афричка банка за развој	Aafrika Arengupank
Банка за међународна поравнања	Rahvusvaheline Arvelduspank
банка за развој	arengupank
болест органа за варење	seedekulglahaigus
боја за храну	toiduvärv
брод за забаву	lõbusõidulaev
буџет за истраживања	teadusuuringute eelarve
буџет за образовање	hariduseelarve
буџет за одбрану	kaitse-eelarve
буџет за рекламирање	reklaami eelarve
буџет за социјалну заштиту	sotsiaaleelarve
вештачка боја за храну	tehislik toiduvärv
Високи комесар УН за људска права	ÜRO inimõiguste ülemvolinik
вода за купање	suplusvesi
возило за камповање	matkasõiduk
време за питања	infotund
Eвропски надзорник за заштиту података	Euroopa Andmekaitseinspektor
гласање за кандидате са различитих листа	risthääletus
гласање за листу кандидата	hääletamine nimekirja alusel
група за контролу квалитета	kvaliteediring
додатак за негу	hooldushüvitis
додатна помоћ за производе	täiendav toetus toodetele
дозвола за обављање превоза	veolitsents
дозвола за пловидбу	laevaluba
дозвола за продају	müügiluba
дозвола за риболов	püügilitsents
допринос за социјално осигурање	sotsiaalkindlustusmakse
дрво за огрев	küttepuit
државна мера за примену права Заједнице	riiklik rakendusmeede
друштво за управљање	usaldusühing
Европска агенција за безбедност мрежа и информација	Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet
Европска агенција за ваздухопловну безбедност	Euroopa Lennuohutusamet
Европска агенција за железнице	Euroopa Raudteeagentuur
Европска агенција за животну средину	Euroopa Keskkonnaamet
Европска агенција за обнову	Euroopa Ülesehitusamet
Европска агенција за одбрану	Euroopa Kaitseagentuur
Европска агенција за оцену медицинских производа	Euroopa Ravimiamet
Европска агенција за поморску безбедност	Euroopa Meresõiduohutuse Amet
Европска агенција за сигурност и здравље на раду	Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur
Европска агенција за хемијске производе	Euroopa Kemikaaliamet
Европска задужбина за стручно образовање	Euroopa Koolitusfond
Европска лига за привредну сарадњу	Majanduskoostöö Euroopa Liiga
Европска организација за стандардизацију	Euroopa standardiorganisatsioon
Европска унија за радио и телевизију	Euroopa Ringhäälingute Liit
Европска унија за речну пловидбу	Euroopa Siseveetranspordi Liit
Европска управа за безбедност хране	Euroopa Toiduohutusamet
Европска управа за борбу против превара	Euroopa Pettustevastane Amet
Европски завод за патенте	Euroopa Patendiorganisatsioon
Европски институт за јавну управу	Euroopa Avaliku Halduse Instituut
европски налог за хапшење	Euroopa vahistamismäärus
Европски одбор за стандардизацију	Euroopa Standardikomitee
Европски суд за људска права	Euroopa Inimõiguste Kohus
Европски фонд за монетарну сарадњу	Euroopa Valuutakoostöö Fond
Европски фонд за прилагођавање глобализацији	Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond
Европски фонд за регионални развој	Euroopa Regionaalarengu Fond
Европски центар за парламентарна истраживања и документацију	Euroopa Parlamendiuuringute ja -dokumentatsiooni Keskus
Европски центар за праћење лекова и наркоманије	Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus
Европски центар за предохрану и надзор над болестима	Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
Европски центар за предузећа са државним учешћем	Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskus
Европско друштво за атомску енергију	Euroopa Aatomienergiaühing
Европско удружење националних центара за продуктивност	Euroopa Riiklike Tootlikkuskeskuste Liit
економски инструмент за животну средину	majanduslikud vahendid keskkonnakaitseks
електрични апарат за домаћинство	elektrikodumasin
животиња за вучу	veoloom
животиња за клање	tapaloom
замена за житарице	teravilja asendustoode
замена за састојак у намирници	toiduasendaja
захтев за изузеће	taandamine
Заједница за развој јужне Африке	Lõuna-Aafrika Arenguühendus
издаци за потрошњу	tarbimiskulutused
издаци за храну	kulutused toidule
иницијатива за европски раст	Euroopa kasvu algatus
Институт Европске уније за студије безбедности	Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut
Институт за интеграцију Латинске Америке	Ladina-Ameerika Integratsiooni Instituut
Институт УН за истраживање друштвеног развоја	ÜRO Sotsiaalarengu Uurimise Instituut
Институт УН за истраживање разоружања	ÜRO Desarmeerimisuuringute Instituut
Институт УН за обуку и истраживање	ÜRO Koolitus- ja Uurimisinstituut
институти УН за истраживање и обуку	ÜRO Uurimis- ja Koolitusinstituut
Интегрисани програм за Средоземље	Vahemere piirkonna integreeritud programm
Интерамерички суд за људска права	Ameerika Inimõiguste Kohus
канцеларија Заједнице за биљне врсте	Ühenduse Sordiamet
Карипска банка за развој	Kariibi Arengupank
картица за проширење	laienduskaart
кауција за производ који загађује животну средину	saastava aine pandimaks
комисија за утврђивање чињеничног стања	uurimismissioon
Комитет за помоћ у развоју	Arenguabi Komitee
конкурс за посао у управи	töölevõtukonkurss
Конференција УН за трговину и развој	ÜRO kaubandus- ja arengukonverents
концесија за обављање услуга	teenuse kontsessioonileping
кредит за некретнине	kinnisvaralaen
критеријуми за добијање помоћи	abikõlblikkuskriteeriumid
критеријуми за приступање	ühinemiskriteeriumid
легура за производњу рачунарске меморије	kujumälusulam
локална иницијатива за запошљавање	kohalik tööhõivealgatus
материјал за седницу	istungil arutatav dokument
машина за обраду гвожђа и челика	malmi- ja terase tööpink
мере за контролу загађености	saastetõrjemeede
Међуамеричка банка за развој	Ameerika Riikide Arengupank
Међународна агенција за атомску енергију	Rahvusvaheline Tuumaenergiaagentuur
Међународна агенција за енергију	Rahvusvaheline Energiaagentuur
Међународна банка за обнову и развој	Rahvusvaheline Rekonstruktsiooni- ja Arengupank
Међународна организација за миграције	Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon
Међународна организација за поморство	Rahvusvaheline Merendusorganisatsioon
Међународна организација за цивилно ваздухопловство	Rahvusvaheline Tsiviillennundusorganisatsioon
Међународна унија за телекомуникације	Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit
Међународна федерација за документацију	Rahvusvaheline Informatsiooni ja Dokumentatsiooni Liit
Међународни биро за образовање	Rahvusvaheline Haridusbüroo
Међународни институт за планирање образовања	Rahvusvaheline Hariduse Planeerimise Instituut
Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена	ÜRO Naiste Olukorra Parandamise Rahvusvaheline Uurimis- ja Koolitusinstituut
Међународни одбор за контролу наркотика	Rahvusvaheline Narkootikumide Kontrollinõukogu
Међународни фонд за пољопривредни развој	Rahvusvaheline Põllumajanduse Arendamise Fond
Међународни центар за решавање инвестиционих спорова	Rahvusvaheline Investeeringuvaidluste Lahendamise Keskus
Међународно удружење за развој	Rahvusvaheline Arenguassotsiatsioon
Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу	ÜRO Regioonidevaheline Kuritegevuse ja Õigusküsimuste Uurimise Instituut
млеко за пиће	joogipiim
Мултилатерална агенција за осигурање инвестиција	Mitmepoolsete Investeeringute Kaitse Keskus
награда за област културе	kultuuriauhind
надлежност за ратификовање	ratifitseerimisõigus
накнада за коришћење инфраструктуре	infrastruktuuri kasutustasu
накнада за паркирање	parkimistasu
накнада за породиљско одсуство	sünnitushüvitis
накнада за рад	töö tasustamine
неспособност за рад	töövõimetus
новчана накнада за закључење уговора	lepingu rahaline hüvitamine
обука за пословодство	juhtimiskoolitus
овлашћење за преговарање	läbirääkimisõigus
Одбор за научна и техничка страживања	Teadus- ja Tehnikauuringute Komitee
Одбор за политику и безбедност	poliitika- ja julgeolekukomitee
одговорност за штету нанету животној средини	keskkonnavastutus
Одељење за гаранције ЕФПОГ	EAGGF tagatisrahastu
одељење за кривичну истрагу	kriminaalpolitsei
Одељење за смернице ЕФПОГ	EAGGF arendusrahastu
одобрење за превоз	veoluba
опрема за бушење	puurseadmed
опрема за осветљење	valgusti
опрема за репродукцију звука	heli taasesitusseadmed
опрема за снимање	salvestusseadmed
опрема за телекомуникације	telekommunikatsiooniseadmed
орган ЕУ за правосудну и полицијску сарадњу	ELi õigusalase ja politseikoostöö asutus
орган за доношење одлука	otsuseid tegev organ
Орган за решавање спорова	vaidluste lahendamise organ
Организација за забрану хемијског наоружања	Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon
Организација за рибарство северозападног атлантика	Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon
Организација Уједињених нација за индустријски развој	ÜRO Tööstusarengu Organisatsioon
оружје за изазивање пожара	süüterelv
оружје за масовно уништавање	massihävitusrelv
особље за негу болесника	õenduspersonal
Партнерство за мир	rahupartnerlus
план за заштиту животне средине у пољопривреди	põllumajanduse keskkonnakava
план за развој пољопривредног газдинства	talumajapidamise arengukava
плата за рад у кући	majapidamistööde eest makstav palk
покрет за аутономију	autonoomialiikumine
покрет за национално ослобођење	rahvuslik vabastusliikumine
покрет за удруживање	ühinemisliikumine
покрет за људска права	inimõiguste liikumine
помагала за инвалиде	puudega inimeste abivahendid
помоћ за извоз	ekspordiabi
помоћ за инвестиције	investeeringutoetus
помоћ за модернизацију	moderniseerimisabi
помоћ за повратак у земљу порекла	repatrieerimistoetus
помоћ за поспешивање продаје	müügiabi
помоћ за преусмеравање привреде	taastamisabi
помоћ за развој	arenguabi
помоћ за реструктурирање	ümberkorraldamisabi
помоћ за смртни случај	matusetoetus
поступак за укидање субвенција	subsiidiumidevastane menetlus
потенцијал за развој	arenguvõimalus
потребе за водом	veevajadus
потребе за радном снагом	tööjõuvajadus
превоз за рачун трећих лица	vedu rendi või tasu eest
превоз за сопствени рачун	omal kulul korraldatav vedu
предлог за гласање о поверењу	usaldusküsimus
предлог за изгласавање неповерења	umbusaldusavaldus
предмет за домаћинство	majapidamiskaup
предузеће за запошљавање	taasintegreeriv ettevõte
предузеће за послове закупа	rendiettevõte
предузеће за промет некретнинама	kinnisvaraettevõte
премија за клање стоке	lisatasu loomade tapmise eest
премија за крчење земљишта	lisatasu väljajuurimise eest
премија за неизлазак на тржиште	turustamata jätmise lisatasu
премија за складиштење	ladustamislisatasu
преносива дозвола за емисију	kaubeldav heiteluba
припрема за паковање	kinnispakendamine
припрема за тржиште	turustamiseks ettevalmistamine
природна боја за храну	looduslik toiduvärv
пријава на конкурс за радно место	tööotsimine
Програм УН за животну средину	ÜRO Keskkonnaprogramm
Програм УН за међународну контролу наркотика	ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm
Програм УН за развој	ÜRO Arenguprogramm
производ за заштиту биља	taimekaitsevahend
производ за личну хигијену	tualett-tarbed
производ за широку потрошњу	laiatarbekaup
производња за сопствене потребе	isemajandamine
пут за моторна возила	kiirtee
расходи за одбрану	kaitsekulutused
рат за независност	iseseisvussõda
рок за издавање	avaldamistähtaeg
рок за плаћање	maksetähtaeg
Савет за евроатланство партнерство	Euro-Atlandi Partnerlusnõukogu
Савет за културну сарадњу	Kultuurikoostöö Nõukogu
Савет за сарадњу земаља Залива	Pärsia Lahe Koostöönõukogu
саопштење за штампу	pressiteade
Светска организација за здравље животиња	Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon
Светска организација за интелектуалну својину	Ülemaailmne Intellektuaalomandi Organisatsioon
Светска организација за метеорологију	Ülemaailmne Meteoroloogiaorganisatsioon
служба за запошљавање	tööhõivetalitus
служба за путеве	üldkasutatavad teed
снаге за брзе интервенције	kiirreageerimisjõud
средства за пољопривредну производњу	põllumajandusliku tootmise vahendid
средства за чишћење	poleerimis- ja küürimisvahendid
средство за згушњавање	struktuuraine
средство за умирење	rahusti
Средњеамеричка банка за економску интеграцију	Kesk-Ameerika Majandusintegratsiooni Pank
стипендија за образовање	õppetoetus
суд за малолетнике	noortekohus
суд за радне спорове	töökohus
Суд за службенике	Avaliku Teenistuse Kohus
суд за социјалне спорове	sotsiaalkohus
суд надлежан за пловидбене спорове	merekohus
такса за регистрацију	registreerimismaks
тарифа за авио-превоз	õhuveotariif
тарифа за друмски превоз	maanteeveotariif
трошкови за плате	palgakulud
тужба ЕЗ за утврђивање одговорности	EÜ hagi vastututuse tuvastamiseks
тужба за покретање управног спора	halduskohtule esitatud kaebus
тужба за поништај	tühistamishagi
тужба за поништај одлуке ЕЗ	EÜ otsuse tühistamise hagi
тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности	kahju hüvitamise nõude menetlus
тужба за утврђивање одговорности управе	hagi vastutuse tuvastamiseks
уређај за зрачење	kiirgusel töötav aparaat
уређај за сигнализацију	signaalseadmed
уређај за спречавање загађења	saastetõrjeseade
уређај за хлађење	külmseadmed
услови за додељивање помоћи	abi tingimused
услови за пензионисање	pensionitingimused
Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту	Siseturu Ühtlustamise Amet
установе за збрињавање	sotsiaalhoolekandeasutused
Фонд УН за демографску делатност	ÜRO Rahvastikufond
храна за кућне љубимце	lemmikloomatoit
Центар за развој азијско-тихоокеанског подручја	Aasia ja Vaikse Ookeani Piirkonna Arenduskeskus
Центар Уједињених нација за регионални развој	ÜRO piirkondliku arengu keskus
Централна комисија за пловидбу Рајном	Reini laevaliikluse keskkomisjon
јавна понуда за преузимање предузећа	ülevõtmispakkumine
Јужноазијско удружење за регионалну сарадњу	Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsioon