Subject | Serbian | Estonian |
comp., MS | Active Directory агент за управљање | Active Directory haldusagent |
comp., MS | Outlook Live агент за управљање | Outlook Live'i haldusagent |
econ. | Агенција Европске уније за основна људска права | Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet |
econ. | Агенција за набавке Евроатома | Euratomi Tarneagentuur |
econ. | Агенција за нуклеарну енергију | Tuumaenergiaagentuur |
econ. | агенција за привремено запошљавање | ajutise tööhõive asutus |
econ. | агенција за тржишне интервенције | sekkumisamet |
econ. | Агенција Заједнице за надзор над рибарством | Euroopa Kalanduskontrolli Amet |
econ. | Азијска банка за развој | Aasia Arengupank |
econ. | Азијска организација за продуктивност | Aasia Tootlikkusorganisatsioon |
comp., MS | Алатка за примену програмског пакета Office | Office'i juurutamise tööriist |
comp., MS | Алатка за припрему рачунара за Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 lauaarvutis kasutamise valmiduskontrolli tööriist |
comp., MS | алатке за Веб мастере | veebihalduri tööriistad |
comp., MS | Microsoft Office алатке за проверу | Microsoft Office'i õigekeelsusriistad |
comp., MS | апликација е-поште за Outlook | Outlooki meilirakendus |
comp., MS | апликација за Office | Office'i minirakendus |
comp., MS | апликација за SharePoint | SharePointi minirakendus |
comp., MS | Access апликација за SharePoint | SharePointi Accessi rakendus |
comp., MS | апликација за мобилне уређаје | mobiilirakendus |
comp., MS | апликација за први утисак | OOBE-rakendus |
comp., MS | апликација за први утисак | esmakasutusrakendus |
comp., MS | Апликација за SharePoint спремна за Office | SharePointi Office'i toega rakendus |
comp., MS | апликација за Office у окну задатака | Office'i tööpaanirakendus |
comp., MS | апликација за Office у садржају | Office'i sisurakendus |
comp., MS | апликација Windows продавнице за уређај | Windowsi poe seadmerakendus |
comp., MS | Апликације за Office и SharePoint центре за пројектанте | Office'i ja SharePointi rakenduste arenduskeskus |
comp., MS | Windows апликације за комуникацију | Windowsi suhtlusrakendused |
econ. | артикал за поклон | kinkekaup |
comp., MS | ауторитет за посредну цертификацију | kesktaseme sertimiskeskus |
comp., MS | ауторитет за цертификацију који обавља издавање | väljastav sertimiskeskus |
econ. | Афричка банка за развој | Aafrika Arengupank |
comp., MS | база података за вођење евиденције | logi andmebaas |
econ. | Банка за међународна поравнања | Rahvusvaheline Arvelduspank |
econ. | банка за развој | arengupank |
comp., MS | бафер за податке | andmepuhver |
comp., MS | библиотека за задржавање | säilitusteek |
comp., MS | Библиотека за отпремање | Esmane teek |
comp., MS | Библиотека података за повезивање | Andmehenduste teek, Andmeühendusteek |
stat. | Бицкел-Ходгес за процену | Bickel-Hodgesi hinnangufunktsioon |
math. | Бицкел-Ходгес за процену | Bickel-Hodgesi hinnangufunktsioon |
econ. | болест органа за варење | seedekulglahaigus |
econ. | боја за храну | toiduvärv |
comp., MS | Брзи почетак за домене | domeenide kiirhäälestus |
econ. | брод за забаву | lõbusõidulaev |
comp., MS | број за излазну линију | välisliini suunakood |
econ. | буџет за истраживања | teadusuuringute eelarve |
econ. | буџет за образовање | hariduseelarve |
econ. | буџет за одбрану | kaitse-eelarve |
econ. | буџет за рекламирање | reklaami eelarve |
comp., MS | буџет за ресурсе | ettenähtud ressursimaht |
econ. | буџет за социјалну заштиту | sotsiaaleelarve |
comp., MS | Веб локација погодна за децу | lapsesõbralik veebisait |
comp., MS | веза за госте | külalislink |
econ. | вештачка боја за храну | tehislik toiduvärv |
econ. | Високи комесар УН за људска права | ÜRO inimõiguste ülemvolinik |
econ. | вода за купање | suplusvesi |
comp., MS | Power BI водич за доделу ресурса | Power BI ettevalmistusjuhend |
econ. | возило за камповање | matkasõiduk |
comp., MS | вођица за поравнавање | joondusjuhik |
comp., MS | Вредност за верификацију картице | kaardi kontrollnumber |
econ. | време за питања | infotund |
econ. | Eвропски надзорник за заштиту података | Euroopa Andmekaitseinspektor |
comp., MS | главни код за подизање система | algkäivituse põhikood |
econ. | гласање за кандидате са различитих листа | risthääletus |
econ. | гласање за листу кандидата | hääletamine nimekirja alusel |
comp., MS | група за ажурирање | värskendusrühm |
econ. | група за контролу квалитета | kvaliteediring |
comp., MS | група за усмеравање | marsruutimisrühm |
comp., MS | датотека дефиниције за компатибилност са програмом Office | Office'i ühilduvuse määratlusfail |
comp., MS | Дизајн предвиђен за додир | puuteekraanikujundus |
comp., MS | динамичка група за дистрибуцију | dünaamiline levirühm |
comp., MS | директоријум за одлагање | saabumiskataloog |
comp., MS | дискрециони списак за контролу приступа | vabalt määratav pääsuloend |
comp., MS | дијалог за потврду | kinnituse dialoogiboks |
econ. | додатак за негу | hooldushüvitis |
comp., MS | додатна компонента за Silverlight | Silverlighti lisandmoodul |
econ. | додатна помоћ за производе | täiendav toetus toodetele |
econ. | дозвола за обављање превоза | veolitsents |
econ. | дозвола за пловидбу | laevaluba |
econ. | дозвола за продају | müügiluba |
econ. | дозвола за риболов | püügilitsents |
econ. | допринос за социјално осигурање | sotsiaalkindlustusmakse |
econ. | дрво за огрев | küttepuit |
econ. | државна мера за примену права Заједнице | riiklik rakendusmeede |
econ. | друштво за управљање | usaldusühing |
comp., MS | дугме за дељење | jagamise tuumnupp |
comp., MS | дугме за закључавање ротације | kuvapöördeluku nupp |
comp., MS | дугме за контролу јачине звука | helitugevuse reguleerimise nupp |
comp., MS | Дугме за покретање | avakuva tuumnupp |
comp., MS | дугме за поставке | sätete tuumnupp |
comp., MS | дугме за претрагу | otsimise tuumnupp |
comp., MS | дугме за уређаје | seadmete tuumnupp |
comp., MS | е-адреса као идентификатор за пријављивање | meiliaadress sisselogimis-ID-na |
comp., MS | евиденција модула за прикупљање | andmekoguja logi |
econ. | Европска агенција за безбедност мрежа и информација | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet |
econ. | Европска агенција за ваздухопловну безбедност | Euroopa Lennuohutusamet |
econ. | Европска агенција за железнице | Euroopa Raudteeagentuur |
econ. | Европска агенција за животну средину | Euroopa Keskkonnaamet |
econ. | Европска агенција за обнову | Euroopa Ülesehitusamet |
econ. | Европска агенција за одбрану | Euroopa Kaitseagentuur |
econ. | Европска агенција за оцену медицинских производа | Euroopa Ravimiamet |
econ. | Европска агенција за поморску безбедност | Euroopa Meresõiduohutuse Amet |
econ. | Европска агенција за сигурност и здравље на раду | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur |
econ. | Европска агенција за хемијске производе | Euroopa Kemikaaliamet |
econ. | Европска задужбина за стручно образовање | Euroopa Koolitusfond |
econ. | Европска лига за привредну сарадњу | Majanduskoostöö Euroopa Liiga |
econ. | Европска организација за стандардизацију | Euroopa standardiorganisatsioon |
econ. | Европска унија за радио и телевизију | Euroopa Ringhäälingute Liit |
econ. | Европска унија за речну пловидбу | Euroopa Siseveetranspordi Liit |
econ. | Европска управа за безбедност хране | Euroopa Toiduohutusamet |
econ. | Европска управа за борбу против превара | Euroopa Pettustevastane Amet |
econ. | Европски завод за патенте | Euroopa Patendiorganisatsioon |
econ. | Европски институт за јавну управу | Euroopa Avaliku Halduse Instituut |
econ. | европски налог за хапшење | Euroopa vahistamismäärus |
econ. | Европски одбор за стандардизацију | Euroopa Standardikomitee |
econ. | Европски суд за људска права | Euroopa Inimõiguste Kohus |
econ. | Европски фонд за монетарну сарадњу | Euroopa Valuutakoostöö Fond |
econ. | Европски фонд за прилагођавање глобализацији | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond |
econ. | Европски фонд за регионални развој | Euroopa Regionaalarengu Fond |
econ. | Европски центар за парламентарна истраживања и документацију | Euroopa Parlamendiuuringute ja -dokumentatsiooni Keskus |
econ. | Европски центар за праћење лекова и наркоманије | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus |
econ. | Европски центар за предохрану и надзор над болестима | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus |
econ. | Европски центар за предузећа са државним учешћем | Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskus |
econ. | Европско друштво за атомску енергију | Euroopa Aatomienergiaühing |
econ. | Европско удружење националних центара за продуктивност | Euroopa Riiklike Tootlikkuskeskuste Liit |
econ. | економски инструмент за животну средину | majanduslikud vahendid keskkonnakaitseks |
econ. | електрични апарат за домаћинство | elektrikodumasin |
econ. | животиња за вучу | veoloom |
econ. | животиња за клање | tapaloom |
comp., MS | Outlook жиг за е-пошту | Outlooki e-postmark |
comp., MS | жигосање за одбрану од вируса | viirusetõrjetempel |
comp., MS | Office 365 Education A2 за академске раднике | Office 365 Education A2 haridustöötajatele |
comp., MS | Office 365 Education A3 за академске раднике | Office 365 Education A3 haridustöötajatele |
comp., MS | Office 365 Education A4 за академске раднике | Office 365 Education A4 haridustöötajatele |
comp., MS | Office 365 ProPlus A за академске раднике | Office 365 ProPlus A haridustöötajatele |
comp., MS | Office 365 Education A3 за академске раднике – пробна верзија | Office 365 Education A3 prooviversioon haridustöötajatele |
comp., MS | feed за вести | uudistekanal |
comp., MS | Microsoft Office 365 за мала предузећа | Microsoft Office 365 väikeettevõtete jaoks |
comp., MS | Windows Live за мобилне уређаје | Windows Live mobiilile |
comp., MS | Bing за мобилне уређаје | Bingi mobiil |
comp., MS | Microsoft Office 365 за образовање | Microsoft Office 365 õppurite jaoks |
comp., MS | ID за ослобађање од плаћања пореза | maksuvabastuse ID |
comp., MS | ID за ПДВ | KMKR |
comp., MS | Microsoft Office 365 за предузећа | Microsoft Office 365 suurettevõtete jaoks |
comp., MS | Internet Explorer за рачунаре | Internet Exploreri töölauaversioon |
comp., MS | Microsoft Office 365 за стручњаке и мала предузећа | Microsoft Office 365 ärikasutajate ja väikeettevõtete jaoks |
comp., MS | Office 365 Education A2 за студенте | Office 365 Education A2 õppuritele |
comp., MS | Office 365 Education A3 за студенте | Office 365 Education A3 õppuritele |
comp., MS | Office 365 Education A4 за студенте | Office 365 Education A4 õppuritele |
comp., MS | Office 365 ProPlus A за студенте | Office 365 ProPlus A õppuritele |
comp., MS | Office 365 Education A3 за студенте – пробна верзија | Office 365 Education A3 prooviversioon õppuritele |
comp., MS | Закачи за "Старт" мени | Kinnita avakuvale |
econ. | замена за житарице | teravilja asendustoode |
econ. | замена за састојак у намирници | toiduasendaja |
econ. | захтев за изузеће | taandamine |
comp., MS | захтев за пакет за миграцију | migreerimispaketi migreerimise taotlus |
comp., MS | захтеви за размену тренутних порука | kiirsõnumsidekutsed |
econ. | Заједница за развој јужне Африке | Lõuna-Aafrika Arenguühendus |
econ. | издаци за потрошњу | tarbimiskulutused |
econ. | издаци за храну | kulutused toidule |
comp., MS | име за приказ | kuvatav nimi |
comp., MS | име за пријављивање | sisselogimisnimi |
econ. | иницијатива за европски раст | Euroopa kasvu algatus |
comp., MS | Microsoft Office 365 инсталација за стоне рачунаре | Microsoft Office 365 töölauainstall |
econ. | Институт Европске уније за студије безбедности | Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut |
econ. | Институт за интеграцију Латинске Америке | Ladina-Ameerika Integratsiooni Instituut |
econ. | Институт УН за истраживање друштвеног развоја | ÜRO Sotsiaalarengu Uurimise Instituut |
econ. | Институт УН за истраживање разоружања | ÜRO Desarmeerimisuuringute Instituut |
econ. | Институт УН за обуку и истраживање | ÜRO Koolitus- ja Uurimisinstituut |
econ. | институти УН за истраживање и обуку | ÜRO Uurimis- ja Koolitusinstituut |
econ. | Интегрисани програм за Средоземље | Vahemere piirkonna integreeritud programm |
econ. | Интерамерички суд за људска права | Ameerika Inimõiguste Kohus |
comp., MS | интервал сигнала за повезивање | pollimisintervall |
comp., MS | интерфејс за тонско бирање | toonvalimisliides |
comp., MS | Интерфејс отворене платформе за веб апликације | veebirakenduste avatud platvormi liides |
comp., MS | информације за пријављивање | sisselogimisteave |
econ. | канцеларија Заједнице за биљне врсте | Ühenduse Sordiamet |
econ. | Карипска банка за развој | Kariibi Arengupank |
econ. | картица за проширење | laienduskaart |
econ. | кауција за производ који загађује животну средину | saastava aine pandimaks |
comp., MS | клд за проверу ваљаности кредитне картице | kaardi kontrollkood |
comp., MS | Клизач за синхронизацију | sünkroonimisliugur |
comp., MS | код за уградњу | manustamiskood |
comp., MS | команда за апликацију | rakendusekäsk |
econ. | комисија за утврђивање чињеничног стања | uurimismissioon |
econ. | Комитет за помоћ у развоју | Arenguabi Komitee |
comp., MS | конектор група за усмеравање | marsruutimisrühma konnektor |
comp., MS | Windows конзола за процењивање | Windowsi hindamiskonsool |
econ. | конкурс за посао у управи | töölevõtukonkurss |
comp., MS | контрола за декорацију | Kujustaja |
comp., MS | контрола садржаја за елементе који се понављају | korduva jaotise sisujuhtelement |
econ. | Конференција УН за трговину и развој | ÜRO kaubandus- ja arengukonverents |
comp., MS | конференцијски сервер за тренутне поруке | kiirsõnumikonverentside server |
econ. | концесија за обављање услуга | teenuse kontsessioonileping |
comp., MS | корисници са дозволом за пријављивање | sisselogimisloaga kasutajad |
comp., MS | корисничко име за Windows | Windowsi kasutajanimi |
econ. | кредит за некретнине | kinnisvaralaen |
econ. | критеријуми за добијање помоћи | abikõlblikkuskriteeriumid |
econ. | критеријуми за приступање | ühinemiskriteeriumid |
comp., MS | критично за безбедност | turbekriitiline |
comp., MS | кључ за претрагу | otsingutekst |
comp., MS | кључ за шифровање података | andmekrüptimisvõti |
econ. | легура за производњу рачунарске меморије | kujumälusulam |
comp., MS | листа за надгледање | järelevalveloend |
comp., MS | Листа за праћење | Minu jälgimisnimekiri |
comp., MS | Листа за прелазак | kiirpääsuloend |
econ. | локална иницијатива за запошљавање | kohalik tööhõivealgatus |
comp., MS | локални ауторитет за регистрацију | kohalik registrikeskus |
comp., MS | локални систем за размену порука | kohapealne sõnumsidesüsteem |
comp., MS | Локација за тимски рад | Rühma töösait |
comp., MS | локација "Радни простор за састанке" | Koosolekute tööruumi sait |
econ. | материјал за седницу | istungil arutatav dokument |
econ. | машина за обраду гвожђа и челика | malmi- ja terase tööpink |
comp., MS | машина за синхронизацију | sünkroonimismootor |
comp., MS | менаџер за преузимање | allalaadimishaldur |
econ. | мере за контролу загађености | saastetõrjemeede |
comp., MS | место за објављивање одзива | viipade publitseerimise ühisfail |
econ. | Међуамеричка банка за развој | Ameerika Riikide Arengupank |
econ. | Међународна агенција за атомску енергију | Rahvusvaheline Tuumaenergiaagentuur |
econ. | Међународна агенција за енергију | Rahvusvaheline Energiaagentuur |
econ. | Међународна банка за обнову и развој | Rahvusvaheline Rekonstruktsiooni- ja Arengupank |
econ. | Међународна организација за миграције | Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon |
econ. | Међународна организација за поморство | Rahvusvaheline Merendusorganisatsioon |
econ. | Међународна организација за цивилно ваздухопловство | Rahvusvaheline Tsiviillennundusorganisatsioon |
econ. | Међународна унија за телекомуникације | Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit |
econ. | Међународна федерација за документацију | Rahvusvaheline Informatsiooni ja Dokumentatsiooni Liit |
econ. | Међународни биро за образовање | Rahvusvaheline Haridusbüroo |
econ. | Међународни институт за планирање образовања | Rahvusvaheline Hariduse Planeerimise Instituut |
econ. | Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена | ÜRO Naiste Olukorra Parandamise Rahvusvaheline Uurimis- ja Koolitusinstituut |
econ. | Међународни одбор за контролу наркотика | Rahvusvaheline Narkootikumide Kontrollinõukogu |
econ. | Међународни фонд за пољопривредни развој | Rahvusvaheline Põllumajanduse Arendamise Fond |
econ. | Међународни центар за решавање инвестиционих спорова | Rahvusvaheline Investeeringuvaidluste Lahendamise Keskus |
econ. | Међународно удружење за развој | Rahvusvaheline Arenguassotsiatsioon |
econ. | Међурегионални институт УН за истраживање о криминалу и правосуђу | ÜRO Regioonidevaheline Kuritegevuse ja Õigusküsimuste Uurimise Instituut |
comp., MS | Skype минути за свет | Skype'i kõneaeg |
econ. | млеко за пиће | joogipiim |
comp., MS | Мобилни приказивач за Word | Wordi mobiilivaatur |
comp., MS | Мобилни приказивач за Excel | Exceli mobiilivaatur |
comp., MS | Модел апликација за облак | pilverakendusemudel |
comp., MS | модул за анонимност | anonümiseerija |
comp., MS | Мрежни пролаз за управљање подацима | Andmehalduslüüs |
econ. | Мултилатерална агенција за осигурање инвестиција | Mitmepoolsete Investeeringute Kaitse Keskus |
econ. | награда за област културе | kultuuriauhind |
econ. | надлежност за ратификовање | ratifitseerimisõigus |
econ. | накнада за коришћење инфраструктуре | infrastruktuuri kasutustasu |
econ. | накнада за паркирање | parkimistasu |
econ. | накнада за породиљско одсуство | sünnitushüvitis |
econ. | накнада за рад | töö tasustamine |
comp., MS | налог за који је омогућен POP протокол | POP-protokolli toega konto |
comp., MS | налог за приступ садржају | sisu pääsukonto |
comp., MS | налог за услугу | teenusekonto |
econ. | неспособност за рад | töövõimetus |
econ. | новчана накнада за закључење уговора | lepingu rahaline hüvitamine |
comp., MS | Обавештење о безвредној пошти за крајње кориснике | lõppkasutaja rämpspostiteatis |
econ. | обука за пословодство | juhtimiskoolitus |
econ. | овлашћење за преговарање | läbirääkimisõigus |
econ. | Одбор за научна и техничка страживања | Teadus- ja Tehnikauuringute Komitee |
econ. | Одбор за политику и безбедност | poliitika- ja julgeolekukomitee |
econ. | одговорност за штету нанету животној средини | keskkonnavastutus |
econ. | Одељење за гаранције ЕФПОГ | EAGGF tagatisrahastu |
econ. | одељење за кривичну истрагу | kriminaalpolitsei |
econ. | Одељење за смернице ЕФПОГ | EAGGF arendusrahastu |
econ. | одобрење за превоз | veoluba |
comp., MS | ознака домена за земљу/регион | riigi/regiooni kood |
comp., MS | ознака за распоред бајтова | baidijärjestuse märk |
stat. | Jонкхере-Терпстрин тест за к-група | Jonckheere k-valimi test |
econ. | опрема за бушење | puurseadmed |
econ. | опрема за осветљење | valgusti |
econ. | опрема за репродукцију звука | heli taasesitusseadmed |
econ. | опрема за снимање | salvestusseadmed |
econ. | опрема за телекомуникације | telekommunikatsiooniseadmed |
econ. | орган ЕУ за правосудну и полицијску сарадњу | ELi õigusalase ja politseikoostöö asutus |
econ. | орган за доношење одлука | otsuseid tegev organ |
econ. | Орган за решавање спорова | vaidluste lahendamise organ |
econ. | Организација за забрану хемијског наоружања | Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon |
econ. | Организација за рибарство северозападног атлантика | Loode-Atlandi Kalastusorganisatsioon |
econ. | Организација Уједињених нација за индустријски развој | ÜRO Tööstusarengu Organisatsioon |
econ. | оружје за изазивање пожара | süüterelv |
econ. | оружје за масовно уништавање | massihävitusrelv |
comp., MS | Основни добављач услуге шифровања за паметне картице | põhiline kiipkaardi krüptograafiateenuse pakkuja |
comp., MS | Основни CSP за паметне картице | põhiline kiipaardi CSP |
econ. | особље за негу болесника | õenduspersonal |
comp., MS | пакет за миграцију | migreerimispakett |
comp., MS | Пакет за цертификацију апликација оперативног система Windows | Windowsi töölauarakenduste sertimiskomplekt |
comp., MS | Пакет за цертификацију хардвера у оперативном систему Windows | Windowsi riistvara sertimiskomplekt |
econ. | Партнерство за мир | rahupartnerlus |
econ. | план за заштиту животне средине у пољопривреди | põllumajanduse keskkonnakava |
econ. | план за развој пољопривредног газдинства | talumajapidamise arengukava |
comp., MS | план за складиште | salvestusruumipakett |
econ. | плата за рад у кући | majapidamistööde eest makstav palk |
comp., MS | aпликација за Windows продавницу | Windowsi poe rakendus |
comp., MS | побољшане контроле за излагача | täiustatud esinejajuhtelemendid |
comp., MS | подсетник за коментар | kommentaarivihje |
comp., MS | Подсетник за прилог | Manusemeeldetuletus |
comp., MS | подсетник за промене | muudatusevihje |
comp., MS | позив за састанак | koosolekukutse |
econ. | покрет за аутономију | autonoomialiikumine |
econ. | покрет за национално ослобођење | rahvuslik vabastusliikumine |
comp., MS | покрет за увећавање развлачењем прстију | venitusliigutus |
econ. | покрет за удруживање | ühinemisliikumine |
econ. | покрет за људска права | inimõiguste liikumine |
econ. | помагала за инвалиде | puudega inimeste abivahendid |
comp., MS | Помоћ за енглески | Inglise keele abi |
econ. | помоћ за извоз | ekspordiabi |
econ. | помоћ за инвестиције | investeeringutoetus |
econ. | помоћ за модернизацију | moderniseerimisabi |
econ. | помоћ за повратак у земљу порекла | repatrieerimistoetus |
econ. | помоћ за поспешивање продаје | müügiabi |
econ. | помоћ за преусмеравање привреде | taastamisabi |
econ. | помоћ за развој | arenguabi |
econ. | помоћ за реструктурирање | ümberkorraldamisabi |
econ. | помоћ за смртни случај | matusetoetus |
comp., MS | Помоћник за календар | kalendriabiline |
comp., MS | Помоћник за надоградњу на Windows 8 | Windows 8 täiendusabiline |
comp., MS | Помоћник за планирање | plaanimisabimees |
comp., MS | помоћник за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама | hallatavate kaustadega postkasti abiline |
comp., MS | Помоћник за пријаву на Microsoft Online Services | teenuse Microsoft Online Services sisselogimisabimees |
comp., MS | Помоћник за разврставање тема | Teemaabimees |
comp., MS | Помоћник за резервацију ресурса | ressursiabiline |
comp., MS | попуст за BYOC/CAL | BYOC-i/CAL-i allahindlus |
comp., MS | порт за администрацију | haldusport |
comp., MS | Портал за управљање услугом Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authenticationi haldusportaal |
comp., MS | Портал за управљање услугом Microsoft Live | Microsoft Live |
comp., MS | Портал за управљање услугом Microsoft Live@edu | Microsoft Live@edu teenusehaldusportaal |
comp., MS | Портал за управљање услугом Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authenticationi haldusportaal |
comp., MS | Посредник за време | Ajamaakler |
comp., MS | Посредник за временске догађаје | Ajasündmuse maakler |
econ. | поступак за укидање субвенција | subsiidiumidevastane menetlus |
econ. | потенцијал за развој | arenguvõimalus |
econ. | потребе за водом | veevajadus |
econ. | потребе за радном снагом | tööjõuvajadus |
comp., MS | поуздани врховни ауторитет за цертификацију | usaldusväärne juur-sertimiskeskus |
comp., MS | поштанска универзална група за дистрибуцију | universaalne meililoaga levirühm |
comp., MS | поштанско сандуче за откривање | tuvastuspostkast |
comp., MS | поље за потврду | märkeruut |
comp., MS | правило за превођење телефонских бројева одлазних позива | väljahelistamise transleerimisreegel |
comp., MS | правило за пренос | transpordireegel |
comp., MS | правило за пријемно поштанско сандуче | sisendkausta reegel |
comp., MS | правило за упит | päringureegel |
econ. | превоз за рачун трећих лица | vedu rendi või tasu eest |
econ. | превоз за сопствени рачун | omal kulul korraldatav vedu |
econ. | предлог за гласање о поверењу | usaldusküsimus |
econ. | предлог за изгласавање неповерења | umbusaldusavaldus |
comp., MS | Предлози за претрагу | soovitatavad otsingud |
comp., MS | Предлози за претрагу | Otsingusoovitused |
econ. | предмет за домаћинство | majapidamiskaup |
econ. | предузеће за запошљавање | taasintegreeriv ettevõte |
econ. | предузеће за послове закупа | rendiettevõte |
econ. | предузеће за промет некретнинама | kinnisvaraettevõte |
econ. | премија за клање стоке | lisatasu loomade tapmise eest |
econ. | премија за крчење земљишта | lisatasu väljajuurimise eest |
econ. | премија за неизлазак на тржиште | turustamata jätmise lisatasu |
econ. | премија за складиштење | ladustamislisatasu |
econ. | преносива дозвола за емисију | kaubeldav heiteluba |
comp., MS | претраживач за одлучивање | otsustusmootor |
comp., MS | Претражује за вас | Otsige, kasutades meetodit: |
comp., MS | Приказ за уређивање | Redigeerimisvaade |
comp., MS | приказ распореда за штампање | küljendivaade |
econ. | припрема за паковање | kinnispakendamine |
econ. | припрема за тржиште | turustamiseks ettevalmistamine |
econ. | природна боја за храну | looduslik toiduvärv |
econ. | пријава на конкурс за радно место | tööotsimine |
comp., MS | Програм за додељивање логотипа Windows 7 | Windows 7 logo programm |
comp., MS | програм за унакрсне табеле | tabelarvutusprogramm |
comp., MS | Програм за цертификацију оперативног система Windows | Windowsi sertimisprogramm |
econ. | Програм УН за животну средину | ÜRO Keskkonnaprogramm |
econ. | Програм УН за међународну контролу наркотика | ÜRO Rahvusvaheline Uimastikontrolli Programm |
econ. | Програм УН за развој | ÜRO Arenguprogramm |
econ. | производ за заштиту биља | taimekaitsevahend |
econ. | производ за личну хигијену | tualett-tarbed |
econ. | производ за широку потрошњу | laiatarbekaup |
econ. | производња за сопствене потребе | isemajandamine |
comp., MS | простор за складиштење | salvestusruum |
econ. | пут за моторна возила | kiirtee |
comp., MS | Радни простор за састанке | Koosolekute tööruum |
econ. | расходи за одбрану | kaitsekulutused |
econ. | рат за независност | iseseisvussõda |
comp., MS | регулатор за избор додира | puutevalikupide |
comp., MS | регулатор за премештање | teisalduspide |
comp., MS | регулатор за промену величине | suurusepide |
comp., MS | ред за прослеђивање | esitamisjärjekord |
comp., MS | ред за тему | teemarida |
comp., MS | ред за чекање испоруке | kohaletoimetusjärjekord |
comp., MS | ред за чекање испоруке у поштанско сандуче | postkasti kohaletoimetusjärjekord |
econ. | рок за издавање | avaldamistähtaeg |
econ. | рок за плаћање | maksetähtaeg |
comp., MS | Рубни сервер за аудио и видео податке | A/V-perimeeterserver |
econ. | Савет за евроатланство партнерство | Euro-Atlandi Partnerlusnõukogu |
econ. | Савет за културну сарадњу | Kultuurikoostöö Nõukogu |
econ. | Савет за сарадњу земаља Залива | Pärsia Lahe Koostöönõukogu |
comp., MS | Windows саветник за компатибилност при инсталацији | Windowsi installimise ühilduvusnõustaja |
comp., MS | саветник за претплате | tellimisnõustaja |
comp., MS | Саветник за приступачност | Hõlbustusnõustaja |
econ. | саопштење за штампу | pressiteade |
comp., MS | Сајт за пројектанте | Arendussait |
econ. | Светска организација за здравље животиња | Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon |
econ. | Светска организација за интелектуалну својину | Ülemaailmne Intellektuaalomandi Organisatsioon |
econ. | Светска организација за метеорологију | Ülemaailmne Meteoroloogiaorganisatsioon |
comp., MS | Сервер за надгледање и управљање садржајем | auditi- ja juhtimishaldusserver |
comp., MS | сервер за упите | päringuserver |
comp., MS | Сеф за акредитиве | mandaadilaegas |
comp., MS | Синхронизација задатака у услузи за управљање пословима | Tööhalduse tööülesannete sünkroonimine |
comp., MS | систем за оцењивање игара | mängu hindamise süsteem |
comp., MS | систем за пренос порука | sõnumiedastussüsteem |
comp., MS | систем за управљање базом података | andmebaasihaldussüsteem |
econ. | служба за запошљавање | tööhõivetalitus |
econ. | служба за путеве | üldkasutatavad teed |
comp., MS | службеник за област поштовања регулатива | vastavusametnik |
comp., MS | смерница за поштанско сандуче са надгледаним фасциклама | hallatavate kaustadega postkasti poliitika |
comp., MS | смернице верзије за клијент | kliendiversioonipoliitika |
comp., MS | смернице за гласовне функције | kõnepoliitikad |
comp., MS | смернице за додељивање улога | rollimääramispoliitika |
comp., MS | смернице за задржавање | säilituspoliitika |
comp., MS | смернице за именовање групе | rühmanimepoliitika |
comp., MS | смернице за надгледање | järelevalvepoliitika |
comp., MS | смернице за надгледање борбе против напада | kiusamisvastane järelevalvepoliitika |
comp., MS | смернице за надгледање затвореног кампуса | suletud õppelinnaku järelevalvepoliitika |
comp., MS | смернице за надгледање нежељених речи | halbade sõnade järelevalvepoliitika |
comp., MS | смернице за ограничења пропусног опсега између локација | võrgu vastastiksaidipoliitika |
econ. | снаге за брзе интервенције | kiirreageerimisjõud |
comp., MS | списак за контролу приступа | pääsuloend |
comp., MS | списак за контролу приступа систему | süsteemipääsuloend |
econ. | средства за пољопривредну производњу | põllumajandusliku tootmise vahendid |
econ. | средства за чишћење | poleerimis- ja küürimisvahendid |
econ. | средство за згушњавање | struktuuraine |
econ. | средство за умирење | rahusti |
econ. | Средњеамеричка банка за економску интеграцију | Kesk-Ameerika Majandusintegratsiooni Pank |
comp., MS | ставка са листе за надгледање | järelevalveloendi kirje |
econ. | стипендија за образовање | õppetoetus |
econ. | суд за малолетнике | noortekohus |
econ. | суд за радне спорове | töökohus |
econ. | Суд за службенике | Avaliku Teenistuse Kohus |
econ. | суд за социјалне спорове | sotsiaalkohus |
econ. | суд надлежан за пловидбене спорове | merekohus |
comp., MS | табла за писање руком | käsitsikirja paneel |
econ. | такса за регистрацију | registreerimismaks |
econ. | тарифа за авио-превоз | õhuveotariif |
econ. | тарифа за друмски превоз | maanteeveotariif |
comp., MS | тастатура за палчеве | klaviatuur |
comp., MS | тастатура за палчеве | pöidlaklaviatuur |
comp., MS | тастер за брзо бирање броја | kiirvalimisnumber |
comp., MS | тајна соба за ћаскање | salajane jututuba |
comp., MS | телефонски позив за конференцију | konverentsist väljahelistamine |
comp., MS | трака апликација за мобилне уређаје | mobiilirakenduse riba |
comp., MS | трака апликација за стоне рачунаре | töölauarakenduse riba |
comp., MS | трака за навигацију | navigeerimisriba |
econ. | трошкови за плате | palgakulud |
econ. | тужба ЕЗ за утврђивање одговорности | EÜ hagi vastututuse tuvastamiseks |
econ. | тужба за покретање управног спора | halduskohtule esitatud kaebus |
econ. | тужба за поништај | tühistamishagi |
econ. | тужба за поништај одлуке ЕЗ | EÜ otsuse tühistamise hagi |
econ. | тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности | kahju hüvitamise nõude menetlus |
econ. | тужба за утврђивање одговорности управе | hagi vastutuse tuvastamiseks |
comp., MS | Упит за садржај | Päringsisu |
comp., MS | управљано својство за које се може направити упит | hallatav päringuatribuut |
comp., MS | Управљач за успостављање везе | ühendusehaldur |
econ. | уређај за зрачење | kiirgusel töötav aparaat |
econ. | уређај за сигнализацију | signaalseadmed |
econ. | уређај за спречавање загађења | saastetõrjeseade |
econ. | уређај за хлађење | külmseadmed |
econ. | услови за додељивање помоћи | abi tingimused |
econ. | услови за пензионисање | pensionitingimused |
comp., MS | Microsoft услови лиценцирања за потрошаче | Microsofti litsentsitingimused tarbijatele |
comp., MS | Услови лиценцирања за Microsoft софтвер | Microsofti tarkvara litsentsitingimused |
comp., MS | Office услуга за презентације | Office'i esitlusteenus |
comp., MS | Услуга за управљање пословима | Tööhaldusteenus |
comp., MS | Услуга израчунавања за програм Project | Projecti arvutusteenus |
comp., MS | Услуге аутоматизације за Office | Office'i automatiseerimisteenused |
comp., MS | услуге за проширење апликације | rakenduse laiendusteenused |
econ. | Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту | Siseturu Ühtlustamise Amet |
econ. | установе за збрињавање | sotsiaalhoolekandeasutused |
comp., MS | фактура налога за куповину | ostutellimus |
comp., MS | Филтер за phishing | andmepüügifilter |
comp., MS | филтер за верзије клијента | kliendiversioonifilter |
econ. | Фонд УН за демографску делатност | ÜRO Rahvastikufond |
comp., MS | хостовани агент за управљање | hostitud halduse agent |
econ. | храна за кућне љубимце | lemmikloomatoit |
comp., MS | Microsoft центар за безбедност и сигурност | Microsofti ohutus- ja turbekeskus |
comp., MS | Bing центар за веб-мастере | Bingi veebihaldurite keskus |
comp., MS | Центар за лакше коришћење рачунара | Hõlbustuskeskus |
comp., MS | Windows центар за мобилност | Windowsi mobiilsuskeskus |
comp., MS | Центар за мрежу и дељење | Võrgu- ja ühiskasutuskeskus |
comp., MS | Центар за планирање календара | kalendridispetšer |
comp., MS | Центар за пословно обавештавање | Ärianalüüsikeskus |
comp., MS | SharePoint центар за пројектанте | SharePointi arenduskeskus |
comp., MS | Office центар за пројектанте | Office'i arenduskeskus |
econ. | Центар за развој азијско-тихоокеанског подручја | Aasia ja Vaikse Ookeani Piirkonna Arenduskeskus |
comp., MS | Microsoft Update центар за решења | Microsoft Update'i lahenduskeskus |
comp., MS | Центар за тимски рад | Meeskonnatöökeskus |
econ. | Центар Уједињених нација за регионални развој | ÜRO piirkondliku arengu keskus |
econ. | Централна комисија за пловидбу Рајном | Reini laevaliikluse keskkomisjon |
comp., MS | Централна услуга за објављивање | avaldamiskeskuse teenus |
comp., MS | Централни сервер за управљање | keskne haldusserver |
comp., MS | цертификат за проверу | kontrollsert |
comp., MS | Чаробњак за конфигурисање безбедности | Turbe konfigureerimise viisard |
comp., MS | Четкица за ивице | Äärisepintsel |
comp., MS | шифра за трансакције централне банке | keskpanga kandekood |
econ. | јавна понуда за преузимање предузећа | ülevõtmispakkumine |
math. | Јонкхере-Терпстрин тест за к-група | Jonckheere k-valimi test |
econ. | Јужноазијско удружење за регионалну сарадњу | Lõuna-Aasia Piirkondliku Koostöö Assotsiatsioon |