| Subject | Serbian | Romanian |
| comp., MS | интерна размена тренутних порука | IM internă |
| comp., MS | интерна размена тренутних порука | mesagerie instant internă |
| comp., MS | локална размена порука | mesagerie locală |
| econ. | научна размена | schimb științific |
| econ. | образовна размена | schimb interșcolar |
| comp., MS | Обједињена размена порука | Mesagerie unificată |
| econ. | размена информација | transfer de informații |
| comp., MS | размена података у конференцијском позиву | conferințe de date |
| comp., MS | Размена порука | Mesagerie |
| comp., MS | Windows размена порука | Mesagerie Windows |
| comp., MS | размена порука преко мобилних уређаја | mesagerie mobilă |
| econ. | размена публикација | schimb de publicații |
| comp., MS | размена текстуалних порука | mesagerie text |
| comp., MS | размена тренутних порука | IM, mesaj instantaneu |
| comp., MS | размена тренутних порука | mesagerie instant |
| comp., MS | спољна размена тренутних порука | IM federativă |
| comp., MS | спољна размена тренутних порука | mesagerie instant federativă |
| econ. | трговинска размена | operațiuni comerciale |
| econ. | туристичка размена | schimb de turiști |
| comp., MS | улога сервера "Обједињена размена података" | Rol de server de Mesagerie unificată |
| comp., MS | Microsoft Exchange услуга "Обједињена размена порука" | Serviciu de mesagerie unificată Microsoft Exchange |
