Subject | Serbian | Portuguese |
el., sec.sys. | квар велике отпорности | avaria muito resistente |
el.gen. | квар изолације | defeito de isolamento |
el.gen. | квар изолације између навојака | defeito entre espiras |
el.gen. | квар изолације између намотаја | defeito entre enrolamentos |
el.gen. | квар изолације који се понавља | defeito de isolamento intermitente |
el.gen. | квар изолације који се развија | defeito de isolamento evolutivo |
el.gen. | квар изолације преко отпорности | defeito de isolamento resistivo |
isol. | квар кола | defeito de continuidade desaconselhado neste sentido; de um condutor |
isol. | квар кола | avaria de continuidade de um condutor |
el., sec.sys. | квар који се развија | defeito evolutivo desaconselhado neste sentido |
el., sec.sys. | квар који се развија | avaria evolutiva |
el.gen. | квар на изолацији вода | defeito de isolamento de linha |
el.gen. | квар на изолацији сабирнице | defeito de isolamento do barramento |
el., sec.sys. | квар у електроенергетском систему | defeito numa rede de energia desaconselhado neste sentido |
el., sec.sys. | квар у електроенергетском систему | avaria numa rede de energia |
el., sec.sys. | квар у развоју | defeito consecutivo desaconselhado neste sentido |
el., sec.sys. | квар у развоју | avaria consecutiva |
el., sec.sys. | комбиновани квар | avaria combinada |
el., sec.sys. | међусистемски квар | avaria de circuitos cruzados |
el., sec.sys. | међусистемски квар | avaria entre redes |
el.gen. | међуфазни квар | defeito de isolamento linha a linha |
el.gen. | пролазни квар изолације | defeito de isolamento transitório |
isol. | редни квар | defeito de continuidade desaconselhado neste sentido; de um condutor |
isol. | редни квар | avaria de continuidade de um condutor |
el.gen. | самогасиви квар изолације | defeito de isolamento autoextinguível |
el.gen. | симетрични квар изолације | defeito de isolamento simétrico |
el., sec.sys. | спољашњи квар | defeito externo desaconselhado neste sentido |
el., sec.sys. | спољашњи квар | avaria externa |
el.gen. | трајни квар изолације | defeito de isolamento permanente |
el.gen. | трофазни квар изолације | defeito de isolamento simétrico |
el., sec.sys. | унутрашњи квар | defeito interno desaconselhado neste sentido |
el., sec.sys. | унутрашњи квар | avaria interna |