Subject | Basque | Russian |
environ. | bazka-landare | фуражная сельскохозяйственная культура (Растения, используемые в качестве корма для сельскохозяйственных животных) |
environ. | ehun-landare | текстильная сельскохозяйственная культура (Растения, из которых изготавливают материал, пригодный для производства тканей) |
environ. | erretxina-landare | смолосодержащее растение (Растения, выделяющие или производящие смолу) |
environ. | galzoriko landare-espezie | исчезающие виды растений (Растение, существование которых находится под угрозой в результате природных или вызванных человеком изменений окружающей среды) |
environ. | industria-landare organismoa | техническая сельскохозяйственная культура (Растения, используемые в промышленности, например, хлопок, лен, пенька, арахис и пр.) |
environ. | itsasoko landare-ohe | водоросли (Водорослевые сообщества, образуемые зелеными, коричневыми и красными макроводорослями и морскими явнобрачными растениями, такими как Posidonia oceanica, Zostera noltii и т.д) |
environ. | landare-baliabideak | растительный ресурс |
environ. | landare-biologia | биология растений (Изучение естественных процессов в растениях) |
environ. | landare-bizi | жизнь растений |
environ. | landare-ekoizpen | заводское производство |
environ. | landare-espezie | растительные виды (Виды, принадлежащие к царству растений) |
environ. | landare-espezieen birsartze | повторное заселение видов растений (Повторное заселение видов растений в привычные для них условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения в данном регионе предварительного анализа с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |
environ. | landare-espezieen sartze | заселение видов растений (Растения, переселенные человеком в земли или воды, в которых ранее они не существовали, по крайней мере, в исторические времена. Такое переселение видов всегда сопряжено с определённым элементом риска, если не серьезной опасностью. Вновь прибывшие виды могут сильно конкурировать с местными видами и сообществами или каким-либо другим образом отрицательно на них воздействовать. Многие могут разрастись слишком буйно и стать помехой для развития других растений. В новых окружающих условиях растения могут стать подверженными быстрым генетическим изменениям. Известны случаи, когда в результате неквалифицированного переселения растительных видов без всестороннего учёта возможных экологических последствий был нанесен непоправимый ущерб местной природе. С другой стороны, новые растения, попавшие в изменённые или деградировавшие условия среды, могут оказаться более полезными, чем аборигенные виды, например, при контроле за эрозией почвы или при выполнении других полезных функций) |
environ. | landare-estalki | растительный покров (Число растений, растущих на конкретном участке земли) |
environ. | landare-fisiologia | физиология растений (Изучение функций и химических реакций в различных органах растений) |
environ. | landare-gaitz | болезнь растения |
environ. | landare-gaixotasun | болезнь растения |
environ. | landare-gida | реестр флоры (Систематизированное описание флоры конкретного региона по видам, рассматриваемое как единое целое) |
environ. | landare gramineo | травянистые растения (Крупное семейство растений, к которому относятся злаки, например, пшеница, кукуруза и пр.) |
environ. | landare-hautaketa | селекция растений (Селекция человеком особенных генотипов в популяции растений благодаря их фенотипическим свойствам, необходимым человеку) |
environ. | landare-hazkuntza | культивация (Разведение и выращивание растений вне их природной среды обитания (в садах, теплицах, ботанических садах и пр.)) |
environ. | landare-hazkuntza selektibo | разведение растений (Разведение определенных видов растений в результате селекции и выведения сорта, у которого желаемое свойство проявляется наиболее сильно) |
environ. | landare-hazkuntza selektibo | селекция растений (Разведение растений, обладающих желаемыми качествами) |
environ. | landare-komunitate | популяция растений (Группа растений, принадлежащих к разным видам, обитающих в одних условиях или на одном участке, взаимодействующих в рамках трофических или пространственных взаимоотношений; обычно характеризуется выделением одного или нескольких доминирующих видов) |
environ. | landare kultibatu | культивируемое растение (Растения, разводимые специально или улучшаемые в результате культивации) |
environ. | landare-merkataritza | торговля растениями |
environ. | landare-olio | растительное масло (Съедобная масляная смесь, получаемая из растений (плодов, листьев или семян), включающих хлопковое семя, льняное семя, тунг, арахис; используется в приготовлении пищевых масел, мыла, медикаментов, а также красок) |
environ. | landare-ondare | наследие растительного мира (Весь комплекс растительной, травянистой, кустарниковой и древесной жизни на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов растений, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
environ. | landare-osagai | часть растения (Элементы растения) |
environ. | landare-patologia | фитопатология (Изучение заболеваний растений и методов их контроля) |
environ. | landare-plankton | фитопланктон (Растительная жизнь планктона) |
environ. | landare-populazio | популяция растений (Число растений в конкретном районе) |
environ. | landare-produkzio | заводское производство |
environ. | landare-soziologia | фитосоциология (Изучение растений, включая организацию, взаимосвязи, развитие, географическое распространение и классификацию растительных сообществ) |
environ. | landare tropikal | тропическое растение (Растения, растущие в тропических регионах в условиях постоянных дождей и высоких температур) |
environ. | landare urtar | водное растение (Растения, адаптировавшиеся к жизни в условиях частичного или полного погружения под воду) |
environ. | loratze-landare | цветочное растение (Растения, способные производить цветы) |
environ. | uretako landare | водное растение (Растения, адаптировавшиеся к жизни в условиях частичного или полного погружения под воду) |
environ. | zuhain-landare | фуражная сельскохозяйственная культура (Растения, используемые в качестве корма для сельскохозяйственных животных) |