| Subject | Slovene | Irish |
| fin. | Baselski odbor za bančni nadzor | Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht |
| fin. | Baselski odbor za bančni nadzor | CBMB |
| polit. | delovna skupina za stabilizacijsko-pridružitveni parlamentarni odbor EU-Albanija | Meitheal Oibre de Choiste Parlaiminteach an AE agus na hAlbáine um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas |
| econ., fin. | Evropski odbor za bančništvo | an Coiste Baincéireachta Eorpach |
| tech. | Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo | Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil |
| gen. | Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja | an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc |
| health., life.sc. | Evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti | an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach |
| fin. | Evropski odbor za sistemska tveganja | an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach |
| law, social.sc. | Evropski odbor za socialne pravice | Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta |
| law, IT | Evropski odbor za varstvo podatkov | an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí |
| fin. | Evropski odbor za vrednostne papirje | an Coiste Eorpach um Urrúis |
| stat. | Evropski svetovalni odbor za statistiko | Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach |
| stat. | Evropski svetovalni odbor za statistiko | Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil |
| law, fin. | Kontaktni odbor za pranje denarja | an Coiste Teagmhála um chosc ar úsáid an chórais airgeadais chun críche sciúradh airgid |
| commun. | medinstitucionalni odbor za Galileo | Painéal Idirinstitiúideach Galileo |
| gen. | Mednarodni odbor za usklajevanje policije | Bord Idirnáisiúnta um Chomhordú Póilíní |
| environ., UN | Medvladni odbor za podnebne spremembe | an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide |
| law, fin. | Posebni odbor strokovnjakov za ocenjevanje ukrepov proti pranju denarja | Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas |
| gen. | Posebni odbor za kmetijstvo | an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht |
| polit. | Posebni odbor za organizirani kriminal, korupcijo in pranje denarja | an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid |
| interntl.trade., agric., polit. | Skupni odbor za kmetijstvo | Comhchoiste na hEilvéise-an Chomhphobail um Thalmhaíocht |
| priv.int.law., immigr. | Skupni odbor za ponovni sprejem | comhchoiste um athghlacadh isteach |
| h.rghts.act., UN | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice | Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine |
| tax. | svetovalni odbor za davek na dodano vrednost | an Coiste um Cháin Bhreisluacha |
| tax. | svetovalni odbor za davek na dodano vrednost | an Coiste um CBL |
| law, h.rghts.act. | svetovalni odbor za izkaz milosti | an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire |
| polit. | Svetovalni odbor za javna naročila | an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí |
| law, fin. | Svetovalni odbor za javna naročila in pogodbe | an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí |
| fin. | Svetovalni odbor za lastna sredstva | Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse |
| fin. | Svetovalni odbor za lastna sredstva Skupnosti | Coiste Comhairleach maidir le hAcmhainní Dílse |
| obs., pharma. | svetovalni odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance | an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas |
| social.sc., empl. | Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe |
| gen. | svetovalni odbor za statistiko | Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach |
| gen. | svetovalni odbor za statistiko | Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil |
| health., unions. | Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| gen. | Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme | Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise |
| gen. | Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah | Coiste Airteagal 36 |
| gen. | Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla |
| UN | usmerjevalni odbor EU-ZN za krizno upravljanje | Coiste Stiúrtha an AE-na NA um Bainistíocht Géarchéime |
| law, agric., food.ind. | Znanstveni odbor za hrano | an Coiste Eolaíoch um Bia |
| health. | Znanstveni odbor za nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja | an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn |
| econ., commer. | Znanstveni odbor za potrošniške proizvode | Coiste Eolaíochta um Tháirgí Tomhaltais |
| nat.sc., nat.res., agric. | Znanstveni odbor za prehrano živali | an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe |
| econ., commer. | Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov | Coiste Eolaíochta um Shábháilteacht Tomhaltóirí |
| health., anim.husb. | Znanstveni odbor za veterinarske ukrepe v zvezi z javnim zdravjem | an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí |
| fish.farm. | Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo | an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach |
