Terms containing služba

Subject	Slovene	Swedish
transp., avia.	avtomatska letališka informacijska služba	automatisk terminalinformationstjänst
transp., avia.	avtomatska letališka informacijska služba prek podatkovne povezave	datalänk-ATIS
transp., avia.	avtomatska zvočna letališka informacijska služba	talad ATIS
law, tax.	davčna služba	skattemyndigheterna
law, tax.	davčna služba	skattemyndighet
social.sc.	evropska civilna služba	europeisk civiltjänstgöring
gen.	evropska državljanska služba	europeiskt medborgarskapsinitiativ
gen.	evropska državljanska služba	europeisk medborgartjänst
econ.	evropska javna služba	EU-tjänstemän
social.sc.	Evropska prostovoljna služba	europeisk volontärstjänst
social.sc.	Evropska prostovoljna služba	Europeisk volontärtjänst för ungdomar
gov., construct.	Evropska služba za zunanje delovanje	utrikestjänsten
gov., construct.	Evropska služba za zunanje delovanje	europeisk avdelning för yttre åtgärder
econ.	Evropska služba za zunanje delovanje	Europeiska utrikestjänsten
obs., gov., construct.	Evropska služba za zunanjepolitično delovanje	europeisk avdelning för yttre åtgärder
obs., gov., construct.	Evropska služba za zunanjepolitično delovanje	utrikestjänsten
obs., gov., construct.	Evropska služba za zunanjepolitično delovanje	Europeiska utrikestjänsten
econ.	gospodarska javna služba	allmännyttig inrättning
econ.	intervencijska služba	interventionsorgan
polit.	Intranetna služba	Intranättjänsten
environ.	inšpekcijska služba	inspektion
environ.	javna služba	offentlig förvaltning
commun.	javna služba	public service-uppdrag
commun.	javna služba	uppdrag att verka i allmänhetens tjänst
econ.	javna služba	offentligt anställda tjänstemän
gen.	javna služba za zaposlovanje	offentlig arbetsförmedling
econ.	mednarodna javna služba	tjänstemän som arbetar vid internationella institutioner
transp., avia.	meteorološka služba	meteorologisk tjänst
transp., avia.	meteorološka služba	flygvädertjänst
chem.	nacionalna služba za pomoč uporabnikom	nationell stöd- och informationspunkt
environ.	požarna služba	brandkår
polit.	prevajalska služba	språktjänsten vid rådets generalsekretariat
polit.	prevajalska služba	språktjänsten
environ.	reševalna služba	räddningstjänst
polit.	služba Evropskega parlamenta za podporo mediaciji	Europaparlamentets tjänst för stöd till medling
transp., avia.	služba kontrole letenja	flygkontrolltjänst
transp., avia.	služba letališke kontrole zračnega prometa	flygplatskontrolltjänst
transp., avia.	služba letalskih informacij	ATS rapportplats
commer., transp., avia.	služba priletne kontrole	inflygningskontrolltjänst
polit.	Služba za administracijo, logistiko in inovacije	Tjänsten för administration, logistik och innovation
transp., avia.	služba za alarmiranje	alarmeringstjänst
polit.	Služba za barvne in kombinirane medijske produkte	Tjänsten för färgtryck och multimediala produkter
health., tech.	služba za dozimetrijo	dosimetritjänst
polit.	Služba za ekonomsko in znanstveno politiko	Tjänsten för ekonomisk politik och vetenskapspolitik
polit.	Služba za evidenco odsotnosti zaradi bolezni	Tjänsten för administrering av sjukfrånvaro
polit.	Služba za individualne pravice zaposlenih	Tjänsten för individuella rättigheter
transp., avia.	služba za informacije o letih	flyginformationstjänst
polit.	Služba za instrumente zunanje politike	tjänsten för utrikespolitiska instrument
polit.	Služba za inventar	Inventarietjänsten
chem.	Služba za izmenjavo kemijskih izvlečkov	Chemical Abstracts Service
polit.	služba za izvrševanje pogodb	Tjänsten för kontroll av fullgörande av kontrakt
polit.	Služba za kakovost	Tjänsten för kvalitet
polit.	Služba za komuniciranje	Kommunikationstjänsten
transp., avia.	služba za kontrolo zračnega prometa	flygkontrolltjänst
polit.	Služba za korekturo in pripravo dokumentov za tisk	Tjänsten för korrekturläsning och förberedelse av dokument
transp., avia.	služba za letalske informacije	informationstjänst för luftfarten
transp., avia.	služba za letalske informacije	flygbriefingtjänst
polit.	Služba za nabavo	Tjänsten för inköp
polit.	služba za namestitve	Tjänsten för tilldelning av översättningsuppdrag
polit.	Služba za notranji nadzor	Tjänsten för intern kontroll
polit.	Služba za notranjo revizijo	tjänsten för internrevision
polit.	Služba za odnose s strankami in pisarna za projekte	Tjänsten för kundrelationer och projektkontor
polit.	Služba za parlamentarna potovanja	Tjänsten för ledamöternas resebyrå
polit.	Služba za parlamentarne pomočnike	Tjänsten för ledamöternas assistenter
polit.	Služba za plače poslancev	Tjänsten för ledamöternas löner
polit.	Služba za plačila in preverjanje	Löne- och granskningstjänsten
polit.	Služba za pogodbe in javna naročila	Enheten för offentlig upphandling
polit.	Služba za pokojnino in zavarovanje poslancev	Enheten för ledamöternas pensioner och försäkringar
patents.	služba za pomoč uporabnikom pravic intelektualne lastnine	helpdesk för immaterialrättigheter
polit.	Služba za posebne pravice in dokumentacijo	Tjänsten för privilegier och dokumentation
polit.	Služba za postopke priprave dokumentov	Tjänsten för dokumentframställningsprocesser
polit.	Služba za predhodno preverjanje	Tjänsten för förhandskontroll
polit.	Služba za pripravo in dostavo hrane	Restaurangtjänsten
polit.	Služba za proračun za usposabljanje	Tjänsten för fortbildningsbudgeten
polit.	Služba za proračunske zadeve	Tjänsten för budgetfrågor
polit.	Služba za proračunsko usklajevanje in načrtovanje	Tjänsten för planering och genomförande av budgeten
polit.	Služba za razdeljevalna mesta	Tjänsten för utdelning av dokument
polit.	Služba za razširjanje kombiniranih medijskih vsebin	Tjänsten för utdelning av multimediala dokument
polit.	služba za samostojne poslance, združenja, fundacije, skupine in stranke	Tjänsten för grupplösa ledamöter, föreningar, stiftelser, politiska grupper och partier
polit.	Služba za skladišča in depoje	Lagertjänsten
polit.	Služba za spodbujanje parlamentarne demokracije	Byrån för främjande av parlamentarisk demokrati
polit.	Služba za stike s strankami	Tjänsten för kundkontakter
polit.	Služba za strukturno in kohezijsko politiko	Tjänsten för för struktur- och sammanhållningspolitik
polit.	Služba za tisk zakonodajnih vsebin	Tjänsten för tryckning av lagstiftning
polit.	Služba za trgovine za zaposlene	Tjänsten för personalbutiken
polit.	Služba za upravljanje odnosov s strankami	Förvaltning av kundhanteringssystem
polit.	Služba za upravljanje povpraševanja	Tjänsten för hantering av beställningar
polit.	Služba za usklajevanje kakovosti	Tjänsten för kvalitetssamordning
polit.	Služba za usklajevanje terminologije	Enheten för terminologisamordning
polit.	Služba za ustavne zadeve in pravice državljanov	Tjänsten för konstitutionella frågor och medborgerliga rättigheter
fin., insur.	služba za varovanje zakonitosti poslovanja	funktion för regelefterlevnad
environ.	služba za varstvo pred nesrečami	katastrofövervakning
med.	služba za varstvo rastlin	Växtinspektionen
med.	služba za varstvo rastlin	Kemikalieinspektionen
polit.	služba za vire	Resurstjänsten
econ.	služba za zaposlovanje	arbetsförmedling
polit.	služba za zdravje in varnost pri delu	avdelningen för hälsa och säkerhet
polit.	služba za zdravje in varnost pri delu	avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen
polit.	Služba za zdravstvene stroške poslancev	Tjänsten för ledamöternas sjukvårdskostnader
polit.	Služba za zunanjo politiko	Tjänsten för yttre politik
polit.	Služba za časovni razpored sej	Tjänsten för sammanträdeskalendern
transp., avia.	služba zračnega prometa	flygtrafikledningstjänst
h.rghts.act., social.sc.	svetovalna služba Združenega kraljestva za priseljence	brittiska rådgivningstjänsten för invandrare
h.rghts.act., social.sc.	svetovalna služba Združenega kraljestva za priseljence	rådgivningstjänsten för invandrare
polit.	tehnična služba	kontor
econ.	vojaška služba	värnplikt
environ.	zdravstvena služba	vårdinrättning
econ.	zdravstvena služba	vårdinstitution
polit.	Zdravstvena služba v Bruslju	Läkarmottagningen i Bryssel
polit.	Zdravstvena služba v Luxembourgu	Läkarmottagningen i Luxemburg