| Subject | Slovene | Swedish |
| el. | aktivni akumulatorski nastavek za sesanje | batteridrivet aktivt munstycke |
| comp., MS | aktivni dokument | aktivt dokument |
| comp., MS | aktivni kontrolnik | aktiv kontroll |
| comp., MS | aktivni list | aktivt blad |
| med. | aktivni medicinski pripomoček za vsaditev | aktiv medicinteknisk produkt för implantation |
| comp., MS | aktivni nabiralnik | aktiv postlåda |
| health., anim.husb. | aktivni nadzor | aktiv övervakning |
| comp., MS | aktivni nadzor | aktiv hantering |
| commun., IT, el. | aktivni način | aktivt läge |
| comp., MS | aktivni pogled | aktiv visning |
| comp., MS | aktivni predmet | aktivt objekt |
| comp., MS | aktivni predpomnilnik | Aktivt cacheminne |
| comp., MS | aktivni program | aktivt program |
| commun., astronaut., transp. | aktivni satelit | aktiv satellit |
| commun. | aktivni senzor | aktiv sensor |
