Terms for subject General containing V

Slovene	Japanese
besedilo v angleščini	英文 ichi1 news1 nf11 (えいぶん)
bruhniti v smeh	笑い出す
n 5. dan v mesecu	５日
n-suf dan v mesecu	日 (2.-10., 20., ひ)
n 5. dan v mesecu	五日 ichi1
n dan v tednu	曜日 ichi1 news1 nf04
dati v najem	藉す
dati v najem	貸す ichi1 news2 nf31 (かす)
dati v skupine	分類 ichi1 news1 nf14 (bunrui)
dati v uk	見習 io
dati v uk	見習い ichi1 news2 nf33 (みならい)
v1 vt dati nekaj v nekaj, vstaviti	容れる
v1 vt dati nekaj v nekaj, vstaviti	函れる
v1 vt dati nekaj v nekaj, vstaviti	入れる ichi1
delati v dvoje	共稼ぎ ichi1 news2 nf41 (ともかせぎ)
delati v skupini	組む ichi1 news1 nf16
dihati v	吹きこむ
dihati v	吹込む
dihati v	吹き込む ichi1 news2 nf39
n vs do Japonske, v zvezi z Japonsko odnos, trgovanje	対日 ichi1 news1 nf03 (たいにち)
dobiti v roke	入手 ichi1 news1 nf12 (にゅうしゅ)
v1 vt držati ali nositi pod roko ali v rokah	抱える ichi1 news1 nf08
držati v gobcu	銜える ichi2
držati v gobcu	啣える
držati v gobcu	咥える
v5k vt držati v naročju	懐く
v5k vt držati v naročju	抱く ichi1
v1 vt uk držati v ustih	銜える ichi2
v1 vt uk držati v ustih	啣える
v1 vt uk držati v ustih	咥える
n država v razvoju	発展途上国 ichi1 (はってんとじょうこく)
n dvaindvajseti dan v mesecu	２２日
n dvaindvajseti dan v mesecu	二十二日
n dvajseti dan v mesecu	廿日
n dvajseti dan v mesecu	２０日
n dvajseti dan v mesecu	二十日 ichi1
n dvanajsti dan v mesecu	１２日
n dvanajsti dan v mesecu	十二日
n enaindvajseti dan v mesecu	２１日
n enaindvajseti dan v mesecu	二十一日
n enajsti dan v mesecu	１１日
n enajsti dan v mesecu	十一日
glasovi v premorih med pogovorom	相づち news2 nf36
glasovi v premorih med pogovorom	相鎚
glasovi v premorih med pogovorom	合鎚
glasovi v premorih med pogovorom	合槌
glasovi v premorih med pogovorom	相槌 ichi1
n vs gledati komu v oči	直視 ichi1 news2 nf36 (ちょくし)
govoriti v imenu drugega	代弁 ichi1 news2 nf26 (だいべん)
n gozd v gorah	山林 ichi1 news1 nf12
n vs hoditi v	登校 ichi1 news1 nf06
hoditi v hribe	登山 ichi1 news1 nf06 (とざん)
n vs hoditi v službo	出勤 ichi1 news1 nf12 (しゅっきん)
hoditi redno v službo, šolo, na delo	通う ichi1 news1 nf20
hoja v gorah	ハイキング gai1 ichi1
hoja v hribe	登山 ichi1 news1 nf06 (とざん)
n hoja v hribe	山登り ichi1 news2 nf25
v1 vt hraniti v skladišču	貯える (たくわえる)
v1 vt hraniti v skladišču	蓄える ichi1 news2 nf36
intenzivna vadba v letovišču	合宿 ichi1 news1 nf07
adv adv-to n vs tavati iz kraja v kraj	転転
adv adv-to n vs tavati iz kraja v kraj	転々 news1 nf15
n-adv n-t iz leta v leto	年年
n-adv n-t iz leta v leto	年々 ichi1 news1 nf06
v5s vi izbruhniti v jok	泣出す
v5s vi izbruhniti v jok	泣き出す news2 nf43
kitajska tujka v japonščini	漢語 ichi1 news2 nf37
konzervirana hrana v vazi	壜詰め
konzervirana hrana v vazi	瓶詰 ichi1 news2 nf41 (びんづめ)
konzervirana hrana v vazi	壜詰
konzervirana hrana v vazi	瓶詰め ichi1
n Meiji, obdobje v japonski zgodovini	明治 ichi1 news1 nf03 (1868-1912, めいぢ)
napisan v kani	送りがな
napisan v kani	送り仮名 ichi1
naslov glavnega zmagovalca tekmovanja v sumoborbi	横綱 ichi1 news1 nf04
nekaj časa ne biti v stiku	御無沙汰 ichi1
nekaj časa ne biti v stiku	御不沙汰
nekaj časa ne biti v stiku	ご不沙汰
nekaj časa ne biti v stiku	ご無沙汰 spec1
nošenje v naročju	抱っこ ichi1
objaviti pismo v časopisu	投書 ichi1 news1 nf10
adj-i okusen v oblačenju	澁い oK ("cool")
adj-i okusen v oblačenju	渋い ichi1 news2 nf42 ("cool", shibui)
n osmi dan v mesecu	８日
n osmi dan v mesecu	八日 ichi1
ovijati v embalažo	包装 ichi1 news1 nf11 (hōsō)
peljati se v	召す news2 nf47 spec2
n petindvajseti dan v mesecu	２５日
n petindvajseti dan v mesecu	二十五日
v5m vi vt pihati v	吹きこむ
v5m vi vt pihati v	吹込む
v5m vi vt pihati v	吹き込む ichi1 news2 nf39
po eni strani (v obliki ...が一面	１面
po eni strani (v obliki ...が一面	一面 ichi1 news1 nf06 (いちめん)
pogovor v angleščini	英会話
pojaviti se v besedilu, tiskovini	載る ichi1
ponuditi v dar	献げる
ponuditi v dar	捧げる ichi1 news2 nf44
n vs postaviti se v vrsto	行列 ichi1 news1 nf11 (gyōretsu)
postaviti stvari v red	跡始末
postaviti stvari v red	後始末 ichi1 news1 nf20 (あとしまつ)
v1 vt postaviti v vrsto	双べる
v1 vt postaviti v vrsto	並べる ichi1
povzpeti se v	乘る oK
povzpeti se v	乗る ichi1 news1 nf21
predstavljati si v domišliji	想像 ichi1 news1 nf07
n vs prehod, napredovanje v višjo šolo, na fakulteto	進学 ichi1 news1 nf06
priklicati v spomin	思い浮かべる news2 nf36
pripustitev v šolo	入学 ichi1 news1 nf04
priti v	這入る
priti v	入る ichi1 news2 nf25
vs-s vi priti v stik z	接する ichi1 news1 nf10
n prve sanje v novem letu	初夢 ichi1 news2 nf46
prvi dan v letu	元旦 ichi1
n prvi dan v mesecu	１日 spec1
n prvi dan v mesecu	朔日
n prvi dan v mesecu	朔 usu. 一日 or １日 (さく)
n prvi dan v mesecu	一日 ichi1 (いちにち)
n-adv n-t prvih deset dni v mesecu	上旬 ichi1 news1 nf09 (じょうじゅん)
n-adv n prvih deset dni v mesecu	初旬 news1 nf10
v1 vt pustiti v varstvu	預ける ichi1 news1 nf21 (あずける)
n rastline v lončkih	植え木 io
n rastline v lončkih	植木 ichi1 news1 nf17 (うえき)
ravno v	中 spec1
razdelitev v tipe	分類 ichi1 news1 nf14 (bunrui)
n razlika v kvaliteti	格差 ichi1 news1 nf03
n vs razočaranje v ljubezni	失恋 ichi1 news2 nf35
redno se voziti na delo, v službo	通勤 ichi1 news1 nf06 (つうきん)
redno se voziti v šolo	通学 ichi1 news1 nf10
n sedemnajsti dan v mesecu	１７日
n sedemnajsti dan v mesecu	十七日
n-adv sedmi dan v mesecu	７日
n-adv sedmi dan v mesecu	七日 ichi1
seči v srce	泌みる
seči v srce	沁みる
seči v srce	浸みる
seči v srce	滲みる
seči v srce	染みる ichi1 news2 nf40
n vs smrt v vojni	戦死 ichi1 news1 nf19
spraviti v sklad	即
spraviti v tek	蹴とばす
spraviti v tek	蹴飛ばす
sprejem v državljanstvo	帰化 ichi1 news1 nf21 (kika)
sprememba v slabše	改悪 news2 nf27 (かいあく)
v5s vt spustiti v zrak	飛ばす ichi1 news2 nf26 (とばす)
n srednješolsko tekmovanje v baseballu	高校野球
n starejši, bolj izkušen kolega v šoli, na delu, v klubi ipd.	先輩 ichi1 news1 nf05 (iz višjega letnika)
v5b vi stati v vrsti	列ぶ
v5b vi stati v vrsti	並ぶ ichi1 news2 nf29
v5b vi stati v vrsti	双ぶ
n vs stati v vrsti	整列 ichi1 news2 nf33 (せいれつ)
v5m vt stisniti v kepo	丸め込む ichi1
v5m vi stopiti se v kaj	とけ込む
v5m vi stopiti se v kaj	解け込む
v5m vi stopiti se v kaj	融け込む
v5m vi stopiti se v kaj	溶込む
v5m vi stopiti se v kaj	溶けこむ
v5m vi stopiti se v kaj	解込む
v5m vi stopiti se v kaj	溶け込む ichi1 news2 nf47
v5m stopiti v	踏み込む news2 nf46
stopiti v stik	聯絡
stopiti v stik	連絡 ichi1 news1 nf02 (れんらく)
v5u stopiti v stik z	触れ合う ichi1 news2 nf43
n tretji dan v mesecu	３日
n tretji dan v mesecu	三日 ichi1
n triindvajseti dan v mesecu	２３日
n triindvajseti dan v mesecu	二十三日
n trinajsti dan v mesecu	１３日
n trinajsti dan v mesecu	十三日
uporabiti v praktične namene	応用 ichi1 news1 nf09 (おうよう)
n uslužbenec v podjetju	会社員 (かいしゃいん)
v bližini	手もと
v bližini	手許 (てもと)
v bližini	手元 ichi1 news1 nf10 (てもと)
v celoti	専ら ichi1 news2 nf27
n v dežju	雨ふり
n v dežju	雨降
n v dežju	雨降り ichi1 news2 nf47
v dobrem stanju	無害 ichi1 news2 nf30 (むがい)
adj-na n v drobcih	粉粉
adj-na n v drobcih	粉々 news2 nf28
n v dveh enakih delih	真っ二つ news1 nf21
n adj-no v eno smer	片道 ichi1 news1 nf19 (se peljati, かたみち)
v glavnem	普通 ichi1 news1 nf02
v glavnem	大半 ichi1 news1 nf03
adv v glavnem	主に ichi1 news1 nf06
v grobem	凡そ ichi1
v izobilju	たっぷり ichi1
v krogu	ぐるぐる ichi1
v majhnih koščkih	粉粉
v majhnih koščkih	粉々 news2 nf28
v naglici	大急ぎ ichi1
adj-na n vs v napoto	邪魔 ichi1 news1 nf14
v nasprotju z zdravo pametjo	非常識 ichi1 news2 nf32
v, obrniti se, pogledati	向く ichi1 (npr. nazaj)
v primerjavi z	割に ichi1 news2 nf35
v primerjavi z	割りに
exp v primerjavi z	と比べて
v primeru, da ...	序に
v primeru, da ...	序でに ichi1
n adj-no v razvoju	発展中
n adj-no v razvoju	新興 ichi1 news1 nf10
v red spraviti	鍛える ichi1 news2 nf27
adj-na v redu	大丈夫 ichi1 news1 nf06
v redu	ＯＫ
v resnici	実は ichi1 news1 nf03
adj-na n adj-no v slabem stanju	不調 news1 nf09 (ふちょう)
v soseščini	近く ichi1
v splošni rabi biti	普及 ichi1 news1 nf03
v srcu	内心 ichi1 news1 nf15 (ないしん)
v stiski	困難 ichi1 news1 nf04 (こんなん)
v strah koga spraviti	畏れ入る
v strah koga spraviti	恐れ入る
Vglagolski koren+次第 takoj, ko V	次第 ichi1 news1 nf16
pn adj-no v tej bližini	此の辺
pn adj-no v tej bližini	この辺
n-adv n-t v tem času	今ごろ ichi1
n-adv n-t v tem času	今頃 spec1
v tistem obdobju	当時 ichi1 news1 nf01 (とうじ)
v tistem trenutku	当時 ichi1 news1 nf01 (とうじ)
v transu	夢中 ichi1 news2 nf34
v veliki meri	大体 ichi1 news1 nf13
v vsakem primeru	兎も角 ichi1
v vsakem primeru	如何しても ichi1
v vsakem primeru	兎に角 ateji ichi1
adj-na adv on-mim v zadnjem trenutku	ギリギリ
adj-na adv on-mim v zadnjem trenutku	ぎりぎり ichi1
adv v zameno	代りに
adv v zameno	代わりに
v zameno za	対して news2 nf33
v zraku	空中 ichi1 news1 nf07 (くうちゅう)
v zvezi	蜜接 ik (z)
v zvezi	密接 ichi1 news1 nf08 (z)
nastopanje, prenos v živo	生 ichi1 (なま)
vdanost v usodo	覚悟 ichi1 news1 nf07
n vhod v šintoistični tempelj	鳥居 ichi1 news1 nf20 (とりい)
viseti v zraku	漂う ichi1 news1 nf18
vladna pisarna v prestolnici	都庁 ichi1 news1 nf11 (とちょう)
vnaprej sestavljeni obrok v restavraciji	定食 ichi1 news1 nf22
n vs vnos v družinski register	入籍 ichi1 news2 nf39 (ob rojstvu ali poroki)
vpasti v besedo	遮る ichi1 news2 nf37
vrnitev v prejšnje stanje	返還 ichi1 news1 nf03 (へんかん)
vrnitev v Tokijo	帰京 ichi1 news2 nf25
n vs vrnitev v Tokyo	帰京 ichi1 news2 nf25
vrnitev v življenje	再生 ichi1 news1 nf04 (saisei)
n vs vstop v državo	入国 ichi1 news1 nf07 (にゅうこく)
n vs vstop v institucijo	入門 ichi1 news1 nf10
vstop v podjetje	入社 ichi1 news1 nf04 (にゅうしゃ)
zalučati v koga	投げ付ける
zalučati v koga	投げつける news2 nf39
zalučati v koga	投付ける
zaposliti se v podjetju	入社 ichi1 news1 nf04 (にゅうしゃ)
n vs zaupanje v koga ali kaj	信頼 ichi1 news1 nf03 (しんらい)
n vs zaupanje v koga ali kaj	信用 ichi1 news1 nf03 (しんよう)
zaupanje v svoje zmožnosti	自信 ichi1 news1 nf02
zaviti v stran	歪む ichi1
n začetni pozdrav v pismu	頭語 e.g. 拝啓 and 謹啓 etc.
n zet - sin v zakonu	聟
n zet - sin v zakonu	壻
n zet - sin v zakonu	婿 ichi1 news2 nf41
črka v latinici	羅馬字
črka v latinici	ローマ字 ichi1
n šesti dan v mesecu	６日
n šesti dan v mesecu	六日 ichi1
n šestnajsti dan v mesecu	１６日
n šestnajsti dan v mesecu	十六日
n štiriindvajseti dan v mesecu	２４日
n štiriindvajseti dan v mesecu	二十四日
n štirinajsti dan v mesecu	１４日
n štirinajsti dan v mesecu	十四日