| Subject | Slovene | Latvian |
| transp., mech.eng. | batni motor z linearnim gibanjem batov | virzuļmotors |
| environ. | bencinski motor | benzīna dzinējs |
| environ. | dizelski motor | dīzeļdzinējs |
| econ. | dizelski motor | dīzeļdzinējs |
| mech.eng. | dizelski motor z direktnim vbrizgavanjem | tiešās iesmidzināšanas dīzeļmotors |
| mech.eng. | dizelski motor z indirektnim vbrizgavanjem | dalītās degkameras dīzeļmotors |
| environ. | dvotaktni motor | divtaktu dzinējs |
| transp., avia. | enobatni motor | viens virzuļdzinējs |
| gen. | motor ali kombinacija motorjev | motoru kombinācija |
| mech.eng. | motor s kompresijskim vžigom | dīzeļmotors |
| transp., mech.eng. | motor s plinsko turbino | gāzturbīnu dzinējs |
| energ.ind., mech.eng. | motor s prisilnim vžigom | dzirksteļaizdedzes motors |
| mech.eng. | motor z notranjim izgorevanjem | iekšdedzes motors |
| environ. | motor z notranjim zgorevanjem | iekšdedzes dzinējs |
| transp., mech.eng. | motor z vplinjačem | karburatormotors |
| mech.eng. | motor z zunanjim izgorevanjem | ārdedzes motors |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | osnovni motor | bāzesmotors |
| environ. | plinski motor | gāzdzinējs |
| transp., mech.eng. | plinski turbinski motor | gāzturbīnu dzinējs |
| transp., avia., mech.eng. | turboreakcijski motor | turboreaktīvais dzinējs |
| transp., avia., mech.eng. | turboreaktivni motor | turboreaktīvais dzinējs |
| tech. | V - motor | V veida motors |
| environ. | štiritaktni motor | četrtaktu dzinējs |
