| Subject | Slovene | Estonian |
| fin. | Baselski odbor za bančni nadzor | Baseli pangajärelevalve komitee |
| polit. | delovna skupina za stabilizacijsko-pridružitveni parlamentarni odbor EU-Albanija | ELi–Albaania parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| econ., fin. | Evropski odbor za bančništvo | Euroopa panganduskomitee |
| tech. | Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo | Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee |
| gen. | Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ponižujočega ravnanja ali kaznovanja | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
| health., life.sc. | Evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti | antimikroobse tundlikkuse testimise Euroopa komitee |
| health., life.sc. | Evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti | antimikroobse tundlikkuse Euroopa analüüsikomitee |
| fin. | Evropski odbor za sistemska tveganja | Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu |
| econ. | Evropski odbor za standardizacijo | Euroopa Standardikomitee |
| law, IT | Evropski odbor za varstvo podatkov | Euroopa Andmekaitsenõukogu |
| fin. | Evropski odbor za vrednostne papirje | Euroopa väärtpaberikomitee |
| stat. | Evropski svetovalni odbor za statistiko | ühenduse statistilise teabe poliitika Euroopa nõuandekomitee |
| stat. | Evropski svetovalni odbor za statistiko | Euroopa statistika nõuandekomitee |
| commun. | medinstitucionalni odbor za Galileo | Galileo institutsioonidevaheline toimkond |
| gen. | Mednarodni odbor za usklajevanje policije | rahvusvahelise politseiabi koordineerimise büroo |
| environ., UN | Medvladni odbor za podnebne spremembe | valitsustevaheline kliimamuutuste rühm |
| environ., UN | Medvladni odbor za podnebne spremembe | IPCC |
| law | Nadzorni odbor Evropskega urada za boj proti goljufijam | OLAFi järelevalvekomitee |
| law | Nadzorni odbor Evropskega urada za boj proti goljufijam | Euroopa Pettustevastase Ameti järelevalvekomitee |
| law, fin. | Posebni odbor strokovnjakov za ocenjevanje ukrepov proti pranju denarja | rahapesu tõkestamise meetmeid hindav eksperdikomitee |
| gen. | Posebni odbor za kmetijstvo | põllumajanduse erikomitee |
| polit. | Posebni odbor za organizirani kriminal, korupcijo in pranje denarja | organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon |
| environ. | Regulativni odbor za okoljsko primerno zasnovo izdelkov | ökodisaini regulatiivkomitee |
| environ. | Regulativni odbor za okoljsko primerno zasnovo izdelkov | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
| interntl.trade., agric., polit. | Skupni odbor za kmetijstvo | ühine põllumajanduskomitee |
| priv.int.law., immigr. | Skupni odbor za ponovni sprejem | tagasivõtmise ühiskomitee |
| law | skupni usklajevalni odbor za krepitev pravne države | õigusriigi koordineerimise ühisbüroo |
| h.rghts.act., UN | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
| h.rghts.act., UN | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
| h.rghts.act., UN | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| tax. | svetovalni odbor za davek na dodano vrednost | käibemaksukomitee |
| polit. | Svetovalni odbor za javna naročila | riigihankelepingute nõuandekomitee |
| polit. | Svetovalni odbor za javna naročila | riigihangete nõuandekomitee |
| law, fin. | Svetovalni odbor za javna naročila in pogodbe | hangete ja lepingute nõuandekomitee |
| sec.sys. | Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee |
| fin. | Svetovalni odbor za lastna sredstva | omavahendite nõuandekomitee |
| fin. | Svetovalni odbor za lastna sredstva Skupnosti | omavahendite nõuandekomitee |
| obs., pharma. | svetovalni odbor za oceno tveganja na področju farmakovigilance | ravimiohutuse riskihindamise nõuandekomitee |
| busin., labor.org. | Svetovalni odbor za odpiranje javnih naročil | riigihangete avamise nõuandekomitee |
| social.sc., empl. | Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | töötajate vaba liikumise nõuandekomitee |
| gen. | svetovalni odbor za statistiko | ühenduse statistilise teabe poliitika Euroopa nõuandekomitee |
| gen. | svetovalni odbor za statistiko | Euroopa statistika nõuandekomitee |
| health., unions. | Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | tööohutuse ja -tervishoiu nõuandekomitee |
| health., unions. | Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee |
| polit., agric. | Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov | põllumajandusturgude ühise korralduse komitee |
| gen. | Usklajevalni odbor za komunikacijske in informacijske sisteme | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee |
| gen. | Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah | artikli 36 komitee |
| gen. | Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah | kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö kooskõlastuskomitee |
| gen. | Usklajevalni odbor za področje policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah | CATS |
| UN | usmerjevalni odbor EU-ZN za krizno upravljanje | ELi-ÜRO kriisiohjamise juhtkomitee |
| UN | usmerjevalni odbor EU-ZN za krizno upravljanje | ELi ja ÜRO kriisiohjamise juhtkomitee |
| law, agric., food.ind. | Znanstveni odbor za hrano | toidu teaduskomitee |
| health. | Znanstveni odbor za nastajajoča in na novo ugotovljena zdravstvena tveganja | tekkivate ja hiljuti avastatud terviseriskide teaduskomitee |
| econ., commer. | Znanstveni odbor za potrošniške proizvode | tarbekaupade teaduskomitee |
| nat.sc., nat.res., agric. | Znanstveni odbor za prehrano živali | söötade teaduskomitee |
| nat.res. | Znanstveni odbor za rastline | taimede teaduskomitee |
| gen. | Znanstveni odbor za toksičnost, ekotoksičnost in okolje | toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomitee |
| econ., commer. | Znanstveni odbor za varstvo potrošnikov | tarbijaohutuse komitee |
| health., anim.husb. | Znanstveni odbor za veterinarske ukrepe v zvezi z javnim zdravjem | rahvatervisega seotud veterinaarmeetmete teaduskomitee |
| gen. | Znanstveni odbor za zdravila in medicinske pripomočke | ravimite ja meditsiiniseadmete teaduskomitee |
| health., anim.husb. | Znanstveni odbor za zdravje in dobro počutje živali | loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee |
| econ., health. | Znanstveni odbor za zdravstvena in okoljska tveganja | tervise ja keskkonnariskide teaduskomitee |
| fish.farm. | Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo | kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee |
