| Subject | Slovene | Bulgarian |
| food.ind. | kalcijev^2-dinatrijev N,N'-1,2-etandil-bis [N-(karboksimetil)-glicinat (4-)-O,O',OsupNsup,OsupNsup | калциев динатриев етилен-динитрил-тетра ацетат |
| food.ind. | kalcijev^2-dinatrijev N,N'-1,2-etandil-bis [N-(karboksimetil)-glicinat (4-)-O,O',OsupNsup,OsupNsup | калциев динатриев етилен диамин тетраацетат |
| food.ind. | kalcijev^2-dinatrijev N,N'-1,2-etandil-bis [N-(karboksimetil)-glicinat (4-)-O,O',OsupNsup,OsupNsup | калциев динатриев едетат |
| food.ind. | kalcijev^2-dinatrijev N,N'-1,2-etandil-bis [N-(karboksimetil)-glicinat (4-)-O,O',OsupNsup,OsupNsup | N,N'-1,2-етандибис N-(карбоксиметил)-глицинат -О,O',ON, ON калциат-динатрий |
| food.ind. | kalcijev^2-dinatrijev N,N'-1,2-etandil-bis [N-(karboksimetil)-glicinat (4-)-O,O',OsupNsup,OsupNsup | калциев динатриев етилендиаминтетраацетат |
| food.ind. | kalcijev^2-dinatrijev N,N'-1,2-etandil-bis [N-(karboksimetil)-glicinat (4-)-O,O',OsupNsup,OsupNsup | калциев динатриев ЕДТА |
| proced.law. | N/A | неизвестен произход |
| proced.law. | N/A | непредаване на дете |
| proced.law. | N/A | законен произход |
| proced.law. | N/A | брачен произход |
| proced.law. | N/A SI | постоянна воля за поддържане на брачен живот |
| proced.law. | N/A | извънбрачен произход |
| proced.law. | N/A | незаконен произход |
| law, immigr. | N/A FR SI | експулсиране |
| proced.law. | N/A SI | N/A BG |
| food.ind. | n-dodecilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | додецилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | n-dodecilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | лаурил галат |
| food.ind. | n-dodecilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | лаурил естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | n-dodecilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | n-додецилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | n-dodecilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | додецил галат |
| food.ind. | n-oktilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | n-октилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | n-oktilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | октилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | n-oktilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | октил галат |
| food.ind. | n-propilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | пропилов естер на галовата киселина |
| food.ind. | n-propilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | n-пропилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина |
| food.ind. | n-propilester 3,4,5-trihidroksibenzojeve kisline | пропил галат |
| comp., MS | n/v | няма |
| chem. | porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda | коефициент на разделяне октанол-вода |
| chem. | porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda | коефициент на разпределение октанол-вода |
| chem. | porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda | Коефициент на разпределение n-октанол/вода |
| comp., MS | Rock'n'roll | рок енд рол |
