| Subject | Slovene | Bulgarian |
| polit. | generalni direktorat | генерална дирекция |
| polit. | generalni direktorat A – administracija | генерална дирекция "Администрация" |
| polit. | generalni direktorat A – administracija | генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| polit. | generalni direktorat A – administracija | Генерална дирекция А - Администрация |
| polit. | generalni direktorat B – kmetijstvo, ribištvo, socialne zadeve in zdravje | генерална дирекция "Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве" |
| polit. | generalni direktorat B – kmetijstvo, ribištvo, socialne zadeve in zdravje | генерална дирекция "Селско стопанство и рибарство" |
| polit. | generalni direktorat B – kmetijstvo, ribištvo, socialne zadeve in zdravje | Генерална дирекция В - Селско стопанство и рибарство |
| polit. | generalni direktorat B – kmetijstvo, ribištvo, socialne zadeve in zdravje | Генерална дирекция В - Селско стопанство, рибарство, социални въпроси и здраве |
| polit. | generalni direktorat C – konkurenčnost, inovacije in raziskave, industrija in informacijska družba, notranji trg, konkurenca in carina, promet, energetika | Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика |
| polit. | generalni direktorat C – konkurenčnost, inovacije in raziskave, industrija in informacijska družba, notranji trg, konkurenca in carina, promet, energetika | генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" |
| polit. | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita | Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита |
| polit. | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita | генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита" |
| polit. | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita | генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | generalni direktorat C – zunanje zadeve, širitev in civilna zaščita | Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита |
| polit. | generalni direktorat D – pravosodje in notranje zadeve | Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи |
| polit. | generalni direktorat D – pravosodje in notranje zadeve | Генерална дирекция D - Правосъдие и вътрешни работи |
| polit. | generalni direktorat D – pravosodje in notranje zadeve | генерална дирекция "Правосъдие и вътрешни работи" |
| polit. | generalni direktorat E – okolje, izobraževanje, promet in energetika | генерална дирекция "Околна среда, образование, транспорт и енергетика" |
| polit. | generalni direktorat E – okolje, izobraževanje, promet in energetika | Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт |
| polit. | generalni direktorat E – okolje, izobraževanje, promet in energetika | генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" |
| polit. | generalni direktorat E – okolje, izobraževanje, promet in energetika | ГД I |
| polit. | generalni direktorat E – okolje, izobraževanje, promet in energetika | Генерална дирекция Е - Околна среда, образование, транспорт и енергетика |
| polit. | generalni direktorat F – obveščanje in preglednost | генерална дирекция "Комуникация и прозрачност" |
| polit. | generalni direktorat F – obveščanje in preglednost | Генерална дирекция F - Комуникация и прозрачност |
| obs., polit. | generalni direktorat G – ekonomske in socialne zadeve | генерална дирекция "Икономически въпроси и конкурентоспособност" |
| obs., polit. | generalni direktorat G – ekonomske in socialne zadeve | Генерална дирекция G - Икономически въпроси и конкурентоспособност |
| polit. | generalni direktorat G – ekonomske zadeve in konkurenčnost | Генерална дирекция G - Икономически въпроси и конкурентоспособност |
| polit. | generalni direktorat G – ekonomske zadeve in konkurenčnost | генерална дирекция "Икономически въпроси и конкурентоспособност" |
| obs., polit. | generalni direktorat H – pravosodje in notranje zadeve | Генерална дирекция Н - Правосъдие и вътрешни работи |
| obs., polit. | generalni direktorat H – pravosodje in notranje zadeve | генерална дирекция "Правосъдие и вътрешни работи" |
| obs., polit. | generalni direktorat H – pravosodje in notranje zadeve | Генерална дирекция D - Правосъдие и вътрешни работи |
| obs., polit. | generalni direktorat I – podnebne spremembe, okolje, zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport | генерална дирекция "Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт" |
| obs., polit. | generalni direktorat I – podnebne spremembe, okolje, zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport | Генерална дирекция Е - Околна среда, образование, транспорт и енергетика |
| obs., polit. | generalni direktorat I – podnebne spremembe, okolje, zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport | Генерална дирекция I - Изменение на климата, околна среда, здраве, потребители, храни, образование, младеж, култура, аудиовизия и спорт |
| obs., polit. | generalni direktorat I – podnebne spremembe, okolje, zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport | генерална дирекция "Околна среда, образование, транспорт и енергетика" |
| obs., polit. | generalni direktorat I – podnebne spremembe, okolje, zdravje, varstvo potrošnikov, živila, izobraževanje, mladina, kultura, avdiovizualna sredstva in šport | ГД I |
| polit. | Generalni direktorat predsedstvo | Генерална дирекция за председателството |
| polit., energ.ind. | Generalni direktorat za energetiko | Генерална дирекция "Енергетика" |
| gen. | Generalni direktorat za energetiko in promet | Генерална дирекция "Енергетика и транспорт" |
| gen. | Generalni direktorat za energetiko in promet | ГД "Енергетика и транспорт" |
| polit. | Generalni direktorat za finance | Генерална дирекция по финанси |
| polit., econ., fin. | Generalni direktorat za gospodarske in finančne zadeve | Генерална дирекция "Икономически и финансови въпроси" |
| polit., econ., fin. | Generalni direktorat za gospodarske in finančne zadeve | ГД "Икономически и финансови въпроси" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč | ГД "Хуманитарна помощ" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito | ГД "Хуманитарна помощ" |
| polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" |
| polit. | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije | ГД "Информационно общество и медии" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije | Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| polit. | Generalni direktorat za informatiko | Генерална дирекция "Информатика" |
| polit. | Generalni direktorat za informatiko | ГД "Информатика" |
| polit. | Generalni direktorat za informiranje | Генерална дирекция за комуникация |
| polit. | Generalni direktorat za infrastrukturo in logistiko | Генерална дирекция за инфраструктури и логистика |
| polit. | Generalni direktorat za inovacije in tehnološko podporo | Генерална дирекция за иновации и техническо обслужване |
| polit. | Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo | Генерална дирекция "Образование и култура" |
| polit. | Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo | ГД "Образование и култура" |
| polit. | Generalni direktorat za kadrovske zadeve | Генерална дирекция за персонала |
| obs., polit. | Generalni direktorat za kadrovske zadeve in administracijo | Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za kadrovske zadeve in administracijo | Генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za kadrovske zadeve in administracijo | ГД "Персонал и администрация" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za kadrovske zadeve in administracijo | ГД "Човешки ресурси и сигурност" |
| polit., agric. | Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja | Генерална дирекция "Земеделие и развитие на селските райони" |
| polit., agric. | Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja | ГД "Земеделие и развитие на селските райони" |
| polit. | Generalni direktorat za komuniciranje | Генерална дирекция "Комуникации" |
| polit. | Generalni direktorat za komuniciranje | Генерална дирекция за комуникация |
| polit. | Generalni direktorat za komuniciranje | ГД "Комуникации" |
| polit. | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | ГД "Информационно общество и медии" |
| polit. | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | Генерална дирекция "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| polit. | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | Генерална дирекция "Информационно общество и медии" |
| polit. | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | ГД "Съобщителни мрежи, съдържание и технологии" |
| polit., econ. | Generalni direktorat za konkurenco | Генерална дирекция "Конкуренция" |
| polit., econ. | Generalni direktorat za konkurenco | ГД "Конкуренция" |
| polit., transp. | Generalni direktorat za mobilnost in promet | Генерална дирекция "Мобилност и транспорт" |
| polit. | Generalni direktorat za notranji trg in storitve | Генерална дирекция "Вътрешен пазар и услуги" |
| polit. | Generalni direktorat za notranji trg in storitve | ГД "Вътрешен пазар и услуги" |
| polit. | Generalni direktorat za notranjo politiko Unije | Генерална дирекция за вътрешни политики на ЕС |
| polit. | Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo | Генерална дирекция "Данъчно облагане и митнически съюз" |
| polit. | Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo | ГД "Данъчно облагане и митнически съюз" |
| polit. | Generalni direktorat za okolje | Генерална дирекция "Околна среда" |
| polit. | Generalni direktorat za okolje | ГД "Околна среда" |
| polit. | generalni direktorat za parlamentarne raziskovalne storitve | Генерална дирекция за парламентарни изследвания |
| polit. | Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo | Генерална дирекция "Предприятия и промишленост" |
| polit. | Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo | ГД "Предприятия и промишленост" |
| polit. | Generalni direktorat za podnebno politiko | Генерална дирекция "Действия по климата" |
| polit., fish.farm. | Generalni direktorat za pomorske zadeve in ribištvo | Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" |
| polit., fish.farm. | Generalni direktorat za pomorske zadeve in ribištvo | ГД "Морско дело и рибарство" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za pravosodje, svobodo in varnost | Генерална дирекция "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za pravosodje, svobodo in varnost | ГД "Правосъдие, свобода и сигурност" |
| polit. | Generalni direktorat za prevajanje | Генерална дирекция за писмени преводи |
| polit., IT | Generalni direktorat za prevajanje | Генерална дирекция "Писмени преводи" |
| polit., IT | Generalni direktorat za prevajanje | ГД "Писмени преводи" |
| polit., fin. | Generalni direktorat za proračun | Генерална дирекция "Бюджет" |
| polit., fin. | Generalni direktorat za proračun | ГД "Бюджет" |
| obs., polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave | Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" |
| obs., polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave | ГД "Изследвания" |
| obs., polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave | Генерална дирекция "Изследвания" |
| obs., polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave | ГД "Научни изследвания и иновации" |
| polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave in inovacije | Генерална дирекция "Изследвания" |
| polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave in inovacije | Генерална дирекция "Научни изследвания и иновации" |
| polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave in inovacije | ГД "Изследвания" |
| polit., R&D. | Generalni direktorat za raziskave in inovacije | ГД "Научни изследвания и иновации" |
| polit. | Generalni direktorat za razvoj in odnose z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami | Генерална дирекция "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" |
| polit. | Generalni direktorat za razvoj in odnose z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami | ГД "Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн" |
| polit. | Generalni direktorat za razvoj in sodelovanje – EuropeAid | Генерална дирекция "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid |
| polit. | Generalni direktorat za razvoj in sodelovanje – EuropeAid | ГД "Развитие и сътрудничество" - EuropeAid |
| polit., loc.name. | Generalni direktorat za regionalno in mestno politiko | Генерална дирекция "Регионална политика" |
| polit., loc.name. | Generalni direktorat za regionalno in mestno politiko | Генерална дирекция "Регионална и селищна политика" |
| obs., polit., loc.name. | Generalni direktorat za regionalno politiko | Генерална дирекция "Регионална политика" |
| obs., polit., loc.name. | Generalni direktorat za regionalno politiko | Генерална дирекция "Регионална и селищна политика" |
| polit. | Generalni direktorat za tolmačenje | Генерална дирекция "Устни преводи" |
| polit. | Generalni direktorat za tolmačenje | ГД "Устни преводи" |
| polit. | Generalni direktorat za tolmačenje in konference | Генерална дирекция за устни преводи и организиране на конференции |
| polit. | Generalni direktorat za trgovino | Генерална дирекция "Търговия" |
| polit. | Generalni direktorat za trgovino | ГД "Търговия" |
| polit. | generalni direktorat za varnost | Генерална дирекция за сигурността |
| gen. | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti | Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" |
| gen. | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности" |
| polit., social.sc., unions. | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje | Генерална дирекция "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване" |
| polit., social.sc., unions. | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje | ГД "Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване" |
| polit., commer., health. | Generalni direktorat za zdravje in potrošnike | Генерална дирекция "Здравеопазване и политика за потребителите" |
| polit., commer., health. | Generalni direktorat za zdravje in potrošnike | ГД "Здравеопазване и политика за потребителите" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za zunanje odnose | Генерална дирекция "Външни отношения" |
| obs., polit. | Generalni direktorat za zunanje odnose | ГД "Външни отношения" |
| polit. | Generalni direktorat za zunanjo politiko Unije | Генерална дирекция по външни политики на ЕС |
| polit. | Generalni direktorat za človeške vire in varnost | Генерална дирекция "Човешки ресурси и сигурност" |
| polit. | Generalni direktorat za človeške vire in varnost | ГД "Персонал и администрация" |
| polit. | Generalni direktorat za človeške vire in varnost | Генерална дирекция "Персонал и администрация" |
| polit. | Generalni direktorat za človeške vire in varnost | ГД "Човешки ресурси и сигурност" |
| polit. | Generalni direktorat za širitev EU | Генерална дирекция "Разширяване" |
| polit. | Generalni direktorat za širitev EU | ГД "Разширяване" |
