Terms containing zagotavljanje

Subject	Slovene	Polish
social.sc., lab.law., empl.	delavci, zaposleni pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela	pracownik tymczasowy
h.rghts.act., IT	Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji	dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego
h.rghts.act., IT	Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji	wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii
h.rghts.act., IT	Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji	dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji
polit.	enota za zagotavljanje informacijske varnosti	Dział Ochrony EUCI
polit.	enota za zagotavljanje informacijske varnosti	Dział Zabezpieczania Informacji
ed.	evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti	europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym
ed.	evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja	europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym
ed.	evropski register za zagotavljanje kakovosti v visokem šolstvu	europejski rejestr agencji ds. zapewniania jakości
ed.	Evropsko združenje za zagotavljanje kakovosti v visokem šolstvu	Europejskie Stowarzyszenie na Rzecz Zapewnienia Jakości w Szkolnictwie Wyższym
environ.	odbor za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti iz Kjotskega protokola	Komitet ds. Zgodności z Protokołem z Kioto
environ.	odbor za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti iz Kjotskega protokola	Komitet ds. Zgodności
fin., econ.	okvir za zagotavljanje vzdržnosti zadolževanja	program redukcji zadłużenia
energ.ind.	pogodbeno zagotavljanje prihranka energije	umowa o poprawę efektywności energetycznej
comp., MS	preklapljanje za zagotavljanje združljivosti	przełączanie zgodności
environ.	ugotavljanje in zagotavljanje kakovosti	kontrola jakości sprawdzanie, analiza i inne odpowiednie czynności podejmowane w celu kontrolowania wykonania czegoś, wyprodukowania itp., aby zapewnić i utrzymać odpowiedni poziom jakości
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju	akcja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju	dyskryminacja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju	działanie pozytywne
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju	dyskryminacja odwrotna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju	akcja afirmatywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	zagotavljanje enakopravnosti pri zaposlovanju	środki specjalne
commun., IT	zagotavljanje informacijske varnosti	gwarancja bezpieczeństwa informacji
commun., IT	zagotavljanje informacijske varnosti	zabezpieczanie informacji
comp., MS	zagotavljanje kakovosti	kontrola jakości
environ.	zagotavljanje kakovosti	gwarancja jakości
environ.	zagotavljanje kakovostne pitne vode	zarządzanie jakością wód zarządzanie dotyczy użytkowania wód dla zapewnienia zasobów wody pitnej dla ludności, dla przemysłu, rolnictwa, a także jako środowiska bytowania ryb i innych zwierząt oraz celów rekreacyjnych; ochrona zasobów wód
fin.	zagotavljanje likvidnosti	zapewnianie płynności
commun.	zagotavljanje odprtosti omrežja pri zakupljenih vodih	zasada otwartej sieci do łączy dzierżawionych
environ.	zagotavljanje surovin	zapewnienie surowców środki podejmowane w celu zabezpieczenia dostępu i dostaw surowców, używanych do przetwórstwa i wyrobu produktów gotowych
commun.	zagotavljanje telefonskih storitev javnosti	dostawa usługi telefonicznej dla ludności
social.sc., lab.law.	zagotavljanje varnosti med prehodnimi obdobji	bezpieczeństwo zmiany miejsca pracy
environ.	zagotavljanje zadostnih količin pitne vode	zarządzanie ilością wód administrowanie lub utrzymywanie ilości zasobów wody pitnej (Upravljanja ali rokovanje s količino dostopne pitne vode)